1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:07,924 --> 00:00:10,010
♪ موسيقى درامية ذات طابع جوي ♪
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
4
00:00:21,146 --> 00:00:24,315
♪ "بيلي جين"
بواسطة مايكل جاكسون ♪
5
00:00:25,984 --> 00:00:29,279
♪ ماما سي، ماما سا،
ماما كو سا ♪
6
00:00:29,779 --> 00:00:32,282
♪ "Beat It" لمايكل جاكسون ♪
7
00:00:32,282 --> 00:00:35,076
<ط> هناك نوعان
الأشياء في مجال الموسيقى:
8
00:00:35,076 --> 00:00:37,829
قبل القصة المثيرة
وبعد القصة المثيرة.
9
00:00:45,587 --> 00:00:47,172
♪ لكنك تريد أن تكون سيئًا ♪
10
00:00:47,172 --> 00:00:51,051
- ♪ فقط اهزمها، اهزمها ♪
- ♪ تغلب عليه، تغلب عليه ♪
11
00:00:51,051 --> 00:00:54,095
♪ لا أحد يريد أن يُهزم ♪
12
00:00:54,095 --> 00:00:57,849
♪ يظهر كم هو غير تقليدي
ومعركتك قوية ♪
13
00:00:57,849 --> 00:00:59,559
♪ لا يهم... ♪
14
00:00:59,559 --> 00:01:00,977
مارك.
15
00:01:01,478 --> 00:01:03,146
أول مرة سمعت
16
00:01:03,146 --> 00:01:05,148
فيلم مايكل جاكسون المثير،
كان مشهورًا
17
00:01:05,148 --> 00:01:08,860
كان R وB، وكان الإنجيل،
لقد كان صخرة.
18
00:01:08,860 --> 00:01:10,195
لقد كان كل ما أحببته.
19
00:01:10,195 --> 00:01:12,030
وجلب كل من
هذه العناصر معًا--
20
00:01:12,030 --> 00:01:13,281
الرقص وتصميم الرقصات
21
00:01:13,281 --> 00:01:15,158
واللحظات المسرحية
والشعور،
22
00:01:15,158 --> 00:01:17,994
كما تعلمون،
مثل الموسيقية، لعنة قريبة.
23
00:01:17,994 --> 00:01:21,873
سحر it-- كل مسار
كان أفضل من القادم.
24
00:01:21,873 --> 00:01:24,000
لقد كان في دماغك،
والجميع يعرف ذلك.
25
00:01:24,000 --> 00:01:25,960
للأسبوع الرابع عشر على التوالي
26
00:01:25,960 --> 00:01:27,295
<ط>الألبوم الأكثر مبيعا
في البلاد
27
00:01:27,295 --> 00:01:29,756
هو فيلم تشويق لمايكل جاكسون.
28
00:01:29,756 --> 00:01:31,216
إذا تم إصدار Thriller اليوم،
29
00:01:31,216 --> 00:01:33,927
<ط>سيظل كذلك
أعظم ألبوم على الإطلاق.
30
00:01:33,927 --> 00:01:37,430
إنه المخطط النهائي
لموسيقى البوب الحديثة.
31
00:01:37,430 --> 00:01:39,974
<ط> أنا أحب الطريق
هذا السجل متسلسل، أليس كذلك؟
32
00:01:39,974 --> 00:01:42,185
"أريد أن أبدأ في شيء ما"."
العنوان يقول ذلك.
33
00:01:42,185 --> 00:01:44,729
أراد أن يبدأ بعض الشيء
القرف الآن. أراد...
34
00:01:44,729 --> 00:01:46,231
إنه مثل ، "أنا على وشك
لبدء بعض القرف
35
00:01:46,231 --> 00:01:48,108
في الصناعة الآن.
أنا على وشك تفجير الجميع."
36
00:01:48,108 --> 00:01:50,026
كان هذا حرفيًا
قمة كل شيء
37
00:01:50,026 --> 00:01:51,194
التي بدأت معه.
38
00:01:51,194 --> 00:01:53,655
"فيلم إثارة"، و"تغلب عليه"
39
00:01:53,655 --> 00:01:55,073
و"بيلي جين".
40
00:01:55,073 --> 00:01:57,117
حتى يومنا هذا، عندما تم إصدار "القصة المثيرة"
يأتي، يعني،
41
00:01:57,117 --> 00:01:59,285
ليس هناك عيد الهالوين
هذا لا يحدث
42
00:01:59,285 --> 00:02:00,912
حيث لا تسمع تلك الأغنية.
43
00:02:00,912 --> 00:02:03,998
<ط> ولكن بعد ذلك لديك
"الطبيعة البشرية"، "P.Y.T."
44
00:02:03,998 --> 00:02:05,917
ثم لديك
"سيدة في حياتي."
45
00:02:05,917 --> 00:02:09,003
<ط> أصبح
الألبوم الأكثر مبيعًا على الإطلاق.
46
00:02:09,003 --> 00:02:12,674
مايكل جاكسون.
احتفظ دائمًا بواحدة في الكابينة.
47
00:02:12,674 --> 00:02:14,467
هذا هو التاريخ.
48
00:02:14,467 --> 00:02:16,094
<ط> أريد أن أقول
إنها ثقافة السود،
49
00:02:16,094 --> 00:02:17,887
ولكنه للجميع.
50
00:02:17,887 --> 00:02:19,514
فيلم الإثارة هو الأكثر مبيعًا
51
00:02:19,514 --> 00:02:20,473
الألبوم في كل العصور.
52
00:02:20,473 --> 00:02:22,225
الإثارة هي
ظاهرة ثقافية
53
00:02:22,225 --> 00:02:25,562
وهذا استمر أربعة عقود
ويبدو مصممًا
54
00:02:25,562 --> 00:02:27,647
لمواصلة المضي قدما.
55
00:02:32,110 --> 00:02:33,778
ما يحبس أنفاسك هو
56
00:02:33,778 --> 00:02:37,323
<ط>كان لديه الطموح ليصبح
أكبر نجم في العالم.
57
00:02:37,323 --> 00:02:39,951
<ط> وقد فعل ذلك.
حقيقة أنه كان
58
00:02:39,951 --> 00:02:42,203
ذلك الحلم،
أعني، هذا الهدف،
59
00:02:42,203 --> 00:02:45,748
<ط>هذا ما هو
القصة الرائعة.
60
00:02:48,042 --> 00:02:49,961
♪ موسيقى هادئة وغريبة ♪
61
00:02:49,961 --> 00:02:51,588
منذ أن كنا أطفالًا
62
00:02:51,588 --> 00:02:55,633
لقد أردنا دائمًا الرقص
أو احتفظ بالوقت المناسب للموسيقى.
63
00:02:55,633 --> 00:02:57,093
وهذا جزء منا.
64
00:02:57,093 --> 00:02:59,345
إنه مثل، اه،
شيء يجب أن نمتلكه.
65
00:02:59,345 --> 00:03:01,556
وهو موجود فينا،
لأنني لا أعرف
66
00:03:01,556 --> 00:03:04,392
ماذا سأفعل لو كان هناك
كانت، اه... لم تكن موسيقى.
67
00:03:04,392 --> 00:03:06,019
دور جو جاكسون
68
00:03:06,019 --> 00:03:09,230
في مهن أطفاله
امنح الناس الكثير ليتحدثوا عنه.
69
00:03:09,230 --> 00:03:12,150
عامل الصلب السابق
لقد حصل بطريقة أو بأخرى على عائلته
70
00:03:12,150 --> 00:03:14,319
خارج ولاية إنديانا،
مهيأ للنجومية.
71
00:03:14,319 --> 00:03:17,530
♪ "أريدك أن تعود"
بواسطة جاكسون 5 ♪
72
00:03:25,330 --> 00:03:27,040
الآن، هنا خمسة إخوة
73
00:03:27,040 --> 00:03:30,001
من غاري، إنديانا،
تتراوح أعمارهم بين العاشرة والثامنة عشر:
74
00:03:30,001 --> 00:03:31,294
جاكسون 5.
75
00:03:31,294 --> 00:03:34,923
♪ أوه، حبيبي، أعطني
فرصة أخرى ♪
76
00:03:34,923 --> 00:03:36,257
♪ لأظهر لك أنني أحبك ♪
77
00:03:36,257 --> 00:03:40,053
♪ من فضلك دعني ♪
78
00:03:40,053 --> 00:03:41,471
♪ العودة إلى قلبك ♪
79
00:03:41,471 --> 00:03:45,141
♪ أوه، عزيزتي، كنت أعمى
للسماح لك بالرحيل ♪
80
00:03:45,141 --> 00:03:46,309
♪ دعك تذهب يا عزيزي ♪
81
00:03:46,309 --> 00:03:48,061
♪ لكن الآن منذ أن رأيتك... ♪
82
00:03:48,061 --> 00:03:49,938
كانت حياة هذا الرجل الفقير
83
00:03:49,938 --> 00:03:51,231
تشريح تماما.
84
00:03:51,231 --> 00:03:53,775
هل هناك أي شيء أي شخص
لم يطلب منك حتى الآن؟
85
00:03:53,775 --> 00:03:54,859
أم...
86
00:03:54,859 --> 00:03:56,194
♪ استمتع بوقتك ♪
87
00:03:56,194 --> 00:03:59,072
♪ استمتع بوقتك،
استمتع معي ♪
88
00:03:59,072 --> 00:04:02,158
♪ استمتع بوقتك،
استمتع بنفسك ♪
89
00:04:02,158 --> 00:04:04,744
♪ استمتع معي ♪
90
00:04:04,744 --> 00:04:06,496
♪ من الأفضل أن تستمتع بوقتك... ♪
91
00:04:06,496 --> 00:04:09,207
<ط> الآن، أخبرني،
ما رأيك هو النجاح
92
00:04:09,207 --> 00:04:11,042
من آل جاكسون،
نفسك وآل جاكسون؟
93
00:04:11,042 --> 00:04:14,837
أود أن أقول على الأرجح،
أم العمل الجماعي.
94
00:04:14,837 --> 00:04:17,507
لا أستطيع التفكير
مايكل دون التفكير
95
00:04:17,507 --> 00:04:20,510
جاكسون 5 وموتاون
وكل ذلك،
96
00:04:20,510 --> 00:04:22,845
لذلك يأخذ مني
أبعد قليلا إلى الوراء.
97
00:04:22,845 --> 00:04:24,055
يأخذني إلى خارج الحائط
98
00:04:24,055 --> 00:04:25,723
وهو واحد من
سجلاتي المفضلة.
99
00:04:27,642 --> 00:04:29,811
مرحبًا بك في WBLS
مرة أخرى، مايكل جاكسون.
100
00:04:29,811 --> 00:04:31,104
شكرًا جزيلاً لك.
101
00:04:31,104 --> 00:04:32,605
اسم الألبوم هو...
102
00:04:32,605 --> 00:04:34,232
- خارج الحائط.
- هل أنت؟
103
00:04:35,566 --> 00:04:38,152
<ط> سوف نعود
مع مايكل مباشرة بعد ذلك.
104
00:04:38,152 --> 00:04:41,281
♪ جميل ♪
105
00:04:41,281 --> 00:04:45,827
♪ هو الشعور الآن ♪
106
00:04:45,827 --> 00:04:48,454
♪ حمى... ♪
107
00:04:48,454 --> 00:04:51,457
لم أكن الأكبر
محبي جاكسون 5.
108
00:04:51,457 --> 00:04:53,293
لقد كنت جادًا
ناقد موسيقى البوب.
109
00:04:53,293 --> 00:04:55,586
وقلت: "حسنًا، إنه لطيف
ماذا يفعلون."
110
00:04:55,586 --> 00:04:58,214
- ♪ حبيبي، حبيبي ♪
- ♪ أوه، أوه... ♪
111
00:04:58,214 --> 00:04:59,590
كما تعلم، جيمس براون،
112
00:04:59,590 --> 00:05:01,509
جاكي ويلسون،
هذا جميل حقا.
113
00:05:01,509 --> 00:05:03,469
كما تعلمون، لم يكن كذلك
ما كنت مهتما به.
114
00:05:03,469 --> 00:05:05,680
وبعد ذلك خارج الحائط
يخرج
115
00:05:05,680 --> 00:05:07,724
ولقد تم القبض علي
في الإثارة
116
00:05:07,724 --> 00:05:10,226
لتعلم المزيد
عن مايكل وعالمه،
117
00:05:10,226 --> 00:05:11,644
لذلك قمت بإجراء مقابلة معه بشكل منفصل.
118
00:05:11,644 --> 00:05:14,689
أنت تجري مقابلات مع الإخوة
كل ذلك معًا، بشكل منفصل.
119
00:05:14,689 --> 00:05:16,190
كما تعلمون، فهو عصبي.
120
00:05:16,190 --> 00:05:18,109
لا يحب
لإجراء المقابلات.
121
00:05:18,109 --> 00:05:20,111
يقول إنه حزين ووحيد.
122
00:05:20,111 --> 00:05:23,031
<ط> يبدأ الحديث
عن حياته.
123
00:05:23,031 --> 00:05:25,658
♪ موسيقى هادئة وحزينة ♪
124
00:05:25,658 --> 00:05:30,413
<ط> لقد أصيب بأذى شديد
حوالي 14 و15 و16
125
00:05:30,413 --> 00:05:32,206
عندما تغير وجهه.
126
00:05:32,206 --> 00:05:34,792
لقد أصبح أكبر.
127
00:05:34,792 --> 00:05:37,128
أعني أن وجهه قد اندلع.
128
00:05:37,128 --> 00:05:38,463
لقد كان حزينا جدا.
129
00:05:38,463 --> 00:05:40,340
الناس لم يهتموا
عنه بعد الآن.
130
00:05:40,340 --> 00:05:42,925
كما تعلمون، سيأتي الكبار
في حفلة في منزل ما،
131
00:05:42,925 --> 00:05:46,304
وسوف يبحثون
في كل مكان. "أين مايكل؟"
132
00:05:46,304 --> 00:05:49,557
وسوف يسيرون
خلفه مباشرة، هل تعلم؟
133
00:05:49,557 --> 00:05:52,310
وشعر بذلك،
"نحن لا نهتم بك.
134
00:05:52,310 --> 00:05:54,896
نريد هذا الطفل الصغير."
135
00:05:57,982 --> 00:05:59,609
لقد كان شديد التركيز على تركيزه
136
00:05:59,609 --> 00:06:03,112
أن تكون، كما تعلم،
مايكل جاكسون، فنان منفرد.
137
00:06:03,112 --> 00:06:05,073
وكان عليه ذلك.
138
00:06:05,073 --> 00:06:07,742
كان يعلم أن الوقت قد حان.
كان يعلم ذلك...
139
00:06:07,742 --> 00:06:12,497
لقد كان متحمسًا للحصول على كل شيء
يكون بشروطه الخاصة.
140
00:06:12,497 --> 00:06:15,750
تعلمون، ليس مع...
لا تعلق على أي شخص.
141
00:06:15,750 --> 00:06:18,127
وكان يعلم ذلك - ذلك...
142
00:06:18,127 --> 00:06:20,421
أنه كان حتى
سوف ترتفع من ذلك.
143
00:06:20,421 --> 00:06:24,425
حسنًا، أوف ذا وول كان كذلك
نجاحا هائلا.
144
00:06:24,425 --> 00:06:27,929
لقد وضعت مايكل على الخريطة
كفنان منفرد.
145
00:06:28,679 --> 00:06:31,391
ينسى الناس ذلك،
قبل خارج الجدار،
146
00:06:31,391 --> 00:06:35,812
<ط>كانت هناك فترة بين
موتاون والألبوم Destiny
147
00:06:35,812 --> 00:06:37,105
حيث يعتقد الناس أنه ربما
148
00:06:37,105 --> 00:06:38,940
مهنة جاكسون 5
انتهى،
149
00:06:38,940 --> 00:06:42,819
أنها كانت أخبار الأمس،
فرقة الصبي المنسية، حقًا.
150
00:06:42,819 --> 00:06:46,322
لذلك أعيد تأسيس Off the Wall
مايكل كشخص لمشاهدة.
151
00:06:46,322 --> 00:06:49,659
خارج الحائط كان مجردًا
هذا السجل المذهل،
152
00:06:49,659 --> 00:06:52,495
وكنا نعرف أن مايك
كان يعود
153
00:06:52,495 --> 00:06:54,038
مع شيء خاص لأن
154
00:06:54,038 --> 00:06:57,875
لم يفز بكل شيء
أراد خلال جرامي،
155
00:06:57,875 --> 00:07:00,294
وقد فاز بجائزة واحدة فقط
156
00:07:00,294 --> 00:07:02,880
<ط>الذي كان
جائزة R و B في ذلك.
157
00:07:02,880 --> 00:07:04,590
كان يعتقد أنه سوف يكتسح.
158
00:07:04,590 --> 00:07:07,593
كان يعتقد بالتأكيد،
"لقد حصلت على سحق البوب هنا."
159
00:07:07,593 --> 00:07:11,431
لذلك، عندما لم يحدث ذلك،
لقد غادر هناك انتقامًا
160
00:07:11,431 --> 00:07:14,725
تم تحديده للتو
للقيام بعمل أفضل في المرة القادمة.
161
00:07:14,725 --> 00:07:16,477
لقد كان مصممًا
162
00:07:16,477 --> 00:07:18,438
<ط> لتغيير الطريق
لقد تم إدراكه.
163
00:07:18,438 --> 00:07:22,650
<ط> اه، كان هناك الكثير من الكتابات
فعل لنفسه تأكيدات.
164
00:07:27,238 --> 00:07:28,531
أنظر إلى المرآة
165
00:07:28,531 --> 00:07:30,324
وأود أن أقول مرارا وتكرارا
لنفسي...
166
00:07:30,324 --> 00:07:32,785
سوف آخذ نفسًا عميقًا،
ضع قدمي معًا،
167
00:07:32,785 --> 00:07:36,122
أرفع نفسي منتصبًا،
قوية مثل...
168
00:07:36,122 --> 00:07:38,374
بطل محارب، وأود أن أقول،
169
00:07:38,374 --> 00:07:40,585
"الألبوم الأكثر مبيعًا
في كل العصور، أعظم بائع، "
170
00:07:40,585 --> 00:07:43,129
مرارا وتكرارا في ذهني،
وانظر في عيني.
171
00:07:43,129 --> 00:07:44,338
وأنا أعني ذلك.
172
00:07:44,338 --> 00:07:46,466
أود أن أقول، "الألبوم الأكثر مبيعًا
في كل الأوقات."
173
00:07:46,466 --> 00:07:48,134
ولن أقبل أي شيء
174
00:07:48,134 --> 00:07:50,803
<ط>ما لم يكن هذا
بالضبط ما أردت.
175
00:07:50,803 --> 00:07:51,804
كان موقفي:
176
00:07:51,804 --> 00:07:53,890
أريد الألبوم الأكثر مبيعًا
في جميع الأوقات،
177
00:07:53,890 --> 00:07:57,310
لتحطيم الأرقام القياسية،
للقيام بعمل رائع.
178
00:07:57,310 --> 00:07:59,061
لقد جئت غاضبًا.
179
00:07:59,061 --> 00:08:00,521
كان مايكل يكتب.
180
00:08:00,521 --> 00:08:02,940
كان يكتب. كان يغضب.
181
00:08:02,940 --> 00:08:05,109
كان لا يزال منزعجًا
182
00:08:05,109 --> 00:08:07,820
هذه الفكرة أن
فسوف يتم رفضه،
183
00:08:07,820 --> 00:08:10,490
كما تعلمون، الجوائز الكبرى
إلى عن على خارج الجدار.
184
00:08:10,490 --> 00:08:12,575
أنا فقط أتذكر
كلهم اه...
185
00:08:12,575 --> 00:08:14,494
عملية
عندما كانوا يفعلون ذلك.
186
00:08:14,494 --> 00:08:16,412
و اه... الإثارة
187
00:08:16,412 --> 00:08:18,206
أثناء قيامهم بالتسجيل،
فقط، كما تعلمون...
188
00:08:18,206 --> 00:08:19,999
مجرد سماع الحكايات، كما تعلمون،
وهم قادمون
189
00:08:19,999 --> 00:08:21,459
داخل وخارج الاستوديو
معها.
190
00:08:24,003 --> 00:08:26,380
♪ قلت أنك تريد أن تكون
بداية شيء ما ♪
191
00:08:26,380 --> 00:08:28,341
♪ يجب أن تكون كذلك
بداية شيء ما ♪
192
00:08:28,341 --> 00:08:30,426
♪ قلت أنك تريد أن تكون
بداية شيء ما ♪
193
00:08:30,426 --> 00:08:32,094
<ط> ♪ عليك أن تكون
بداية شيء ما ♪
194
00:08:32,094 --> 00:08:34,180
- ♪ إنه مرتفع جدًا بحيث لا يمكن تجاوزه ♪
- ♪ نعم، نعم ♪
195
00:08:34,180 --> 00:08:35,681
♪ أنت منخفض جدًا بحيث لا يمكنك الوصول إلى أقل من ♪
196
00:08:35,681 --> 00:08:37,558
♪ نعم، نعم ♪
- ♪ أنت عالق في المنتصف ♪
197
00:08:37,558 --> 00:08:39,477
- ♪ نعم، نعم ♪
- ♪ والألم رعد ♪
198
00:08:39,477 --> 00:08:40,895
♪ نعم، نعم... ♪
199
00:08:40,895 --> 00:08:42,688
كان ويستليك
استوديو رائع حقًا
200
00:08:42,688 --> 00:08:46,567
لأنك شعرت
كان المرفق يتمتع بهذا الدفء
201
00:08:46,567 --> 00:08:50,655
وهذا الود وهذا
شعور غير رسمي بالراحة.
202
00:08:50,655 --> 00:08:53,324
كان هناك فقط
الأجواء الأكثر روعة.
203
00:08:53,324 --> 00:08:57,245
حيث يمكن أن تكون فقط
حرية التصرف بشكل إبداعي...
204
00:08:57,245 --> 00:08:59,956
خذ الموسيقى
أينما أردت.
205
00:09:02,500 --> 00:09:04,544
هذه أرض مقدسة
لقد كنت...لقد كنت هنا كثيرًا
206
00:09:04,544 --> 00:09:06,379
لأن كوينسي صنع
الكثير من السجلات هنا.
207
00:09:06,379 --> 00:09:08,965
Off the Wall تم صنعه هنا.
208
00:09:08,965 --> 00:09:10,508
بالتأكيد فيلم مثير
209
00:09:10,508 --> 00:09:11,968
لقد عمل كوينسي هنا كثيرًا.
210
00:09:11,968 --> 00:09:13,177
لقد أثر كوينسي على كل شيء
211
00:09:13,177 --> 00:09:14,595
- لقد فعلنا من أي وقت مضى في حياتنا.
- نعم.
212
00:09:14,595 --> 00:09:16,681
- سواء كنت تستطيع سماع ذلك أم لا.
- بالضبط.
213
00:09:16,681 --> 00:09:19,308
عمق فهم الموسيقى.
214
00:09:19,308 --> 00:09:20,810
هذا ما يجعل كوينسي كوينسي.
215
00:09:20,810 --> 00:09:23,521
<ط> لقد قام بفرقة كبيرة.
لقد قام بتشكيل فرق صغيرة.
216
00:09:23,521 --> 00:09:25,982
<ط> لقد انتهى البوب. لقد انتهى من موسيقى الروك.
217
00:09:25,982 --> 00:09:27,400
لقد فعل كل شيء.
218
00:09:27,400 --> 00:09:29,569
لذلك، مجرد فهم
كل تلك الأنواع المختلفة
219
00:09:29,569 --> 00:09:32,405
و-وكيف
لدمجهم جميعًا معًا
220
00:09:32,405 --> 00:09:33,823
هو ما يمنحك كل هذه
221
00:09:33,823 --> 00:09:37,118
التطبيقات الرائعة التي لك
الحصول على سجل مايكل جاكسون.
222
00:09:37,118 --> 00:09:38,327
وكان ذلك الصوت ...
223
00:09:38,327 --> 00:09:40,705
كما تعلم، بروس سويدين
كان لديه الكثير لتفعله مع
224
00:09:40,705 --> 00:09:42,665
كيف كان هذا الصوت العام--
الصدى
225
00:09:42,665 --> 00:09:46,168
والأصداء و...
الطريقة التي يضع بها الأشياء.
226
00:09:46,168 --> 00:09:47,753
وكانوا متحمسين.
227
00:09:47,753 --> 00:09:49,338
بينما كنا نقوم بالتسجيل
228
00:09:49,338 --> 00:09:50,715
يمكنك أن تشعر بالإثارة
في الغرفة.
229
00:09:50,715 --> 00:09:52,466
مع العلم أننا كنا
القيام بشيء ما
230
00:09:52,466 --> 00:09:54,468
كان ذلك سيكون خاصا.
231
00:10:01,892 --> 00:10:03,603
واو، أنا لا أعرف حتى
232
00:10:03,603 --> 00:10:04,854
من أين نبدأ.
233
00:10:04,854 --> 00:10:07,481
أتذكر فقط
المجيء إلى هنا إلى هذا الاستوديو،
234
00:10:07,481 --> 00:10:10,234
الذي كان بمثابة المنزل الثاني
235
00:10:10,234 --> 00:10:12,820
والدخول والاستماع إلى، اه،
236
00:10:12,820 --> 00:10:16,282
العروض التوضيحية التي قدمها رود تمبيرتون
ستوفر.
237
00:10:16,282 --> 00:10:19,493
وسوف نبدأ للتو
لنحت موسيقيا
238
00:10:19,493 --> 00:10:24,165
و-ونعمل بطريقتنا
في تفاصيل العروض التوضيحية.
239
00:10:24,165 --> 00:10:26,375
رود تمبيرتون.
240
00:10:26,375 --> 00:10:28,085
كان هذا الرجل رائعًا.
241
00:10:28,085 --> 00:10:29,795
أعني أنه كان عميقًا.
242
00:10:29,795 --> 00:10:32,006
أنا أحب رود تمبيرتون.
لقد كتب أغاني رائعة،
243
00:10:32,006 --> 00:10:36,719
وكان جزءًا من كوينسي،
كما تعلمون، فريق محكم.
244
00:10:37,970 --> 00:10:40,348
قمنا بعمل الكثير من الأصوات غير التقليدية
245
00:10:40,348 --> 00:10:41,849
في "حبيبي كن لي."
246
00:10:54,570 --> 00:10:55,905
كان كوينسي يبحث فقط عن...
247
00:10:55,905 --> 00:10:57,615
إنه يبحث دائمًا
لشيء مختلف.
248
00:10:57,615 --> 00:10:59,617
لذلك تم جلبنا
لأنه كان...
249
00:10:59,617 --> 00:11:01,786
أعتقد أن كوينسي كان على علم بأمر قناة MTV،
250
00:11:01,786 --> 00:11:03,746
وكان يبحث
لشيء سينمائي
251
00:11:03,746 --> 00:11:05,831
لأن كوينسي جاء من الفيلم.
252
00:11:05,831 --> 00:11:08,250
عندما يريد مايكل...
كان يعرف الأشياء
253
00:11:08,250 --> 00:11:09,627
أنه يريد الأصوات.
254
00:11:09,627 --> 00:11:12,505
و، اه، سيضعها
على مشغل الأسطوانات وتشغيله.
255
00:11:12,505 --> 00:11:14,840
وبعد ذلك أقول: "حسنًا، اسمح لي
اذهب واحصل على هذا المركب الآخر."
256
00:11:14,840 --> 00:11:16,384
لذلك سيكون في الشاحنة،
257
00:11:16,384 --> 00:11:18,344
متوقفة في موقف السيارات
من ويستليك،
258
00:11:18,344 --> 00:11:19,720
أو سيكون في الردهة.
259
00:11:19,720 --> 00:11:21,347
كان لدينا حالات السندان
اصطف القاعة،
260
00:11:21,347 --> 00:11:23,474
ونحن فقط في الأساس
تولى المكان.
261
00:11:23,474 --> 00:11:26,394
وكنا نصنع الأصوات
واستخدام المزج
262
00:11:26,394 --> 00:11:28,646
في نوع من وسيلة كبيرة
واستبدال الأوركسترا.
263
00:11:36,654 --> 00:11:38,572
لذلك، أحد الأشياء
264
00:11:38,572 --> 00:11:40,074
لقد لاحظت ذلك
تطور مايكل
265
00:11:40,074 --> 00:11:41,826
ككاتب أغاني--
أنا-رأيته يحصل
266
00:11:41,826 --> 00:11:43,536
بشكل أكثر إيقاعية
ومتقدمة بشكل متناغم،
267
00:11:43,536 --> 00:11:45,621
اتخاذ خطوات إلى الأمام
وإلى الأمام وإلى الأمام.
268
00:11:45,621 --> 00:11:48,833
موهبته لم تكن فقط
تتطور كمغنية.
269
00:11:48,833 --> 00:11:50,543
- مم هم.
- تطور ليصبح...
270
00:11:50,543 --> 00:11:52,420
- كفنانة.
- نعم.
271
00:11:52,420 --> 00:11:54,130
إنه مضحك يا رفاق
كان يجب أن أختار هذه الغرفة،
272
00:11:54,130 --> 00:11:57,758
لأنني أسير هنا،
كما تعلمون، وأنا-أنا فقط...
273
00:11:57,758 --> 00:11:59,677
كما تعلمون، أنا فقط أرى.
أستطيع...
274
00:11:59,677 --> 00:12:01,345
كدت أن أقوم بتوجيهه،
275
00:12:01,345 --> 00:12:03,431
- روحه في هذه الغرفة.
- نعم.
276
00:12:03,431 --> 00:12:04,765
لقد جعلنا مستعدين.
277
00:12:04,765 --> 00:12:06,642
- كنا على استعداد.
- لا شك.
278
00:12:06,642 --> 00:12:08,310
وسوف يدخل
على استعداد للذهاب.
279
00:12:08,310 --> 00:12:10,604
لقد كان من ذلك النوع من الأفراد
ذلك، اه،
280
00:12:10,604 --> 00:12:12,940
كان لديه أخلاقيات عمل رائعة.
281
00:12:12,940 --> 00:12:15,067
كانت العملية
282
00:12:15,067 --> 00:12:16,610
إنها مغامرة تمامًا
283
00:12:16,610 --> 00:12:19,029
لأن معظم الناس ينسون
تلك الأغنية الأولى
284
00:12:19,029 --> 00:12:20,823
من الألبوم كان
"الفتاة لي."
285
00:12:20,823 --> 00:12:23,701
♪ "الفتاة لي" بقلم مايكل
جاكسون وبول مكارتني ♪
286
00:12:23,701 --> 00:12:26,704
من الواضح أنك فعلت ذلك
لا يوجد نجم أكبر في العالم
287
00:12:26,704 --> 00:12:28,038
من بول مكارتني.
288
00:12:28,038 --> 00:12:29,915
<ط> وكما تعلم، الاقتران
مايكل وبولس،
289
00:12:29,915 --> 00:12:33,043
ما هو الأفضل أن نتردد في العلم
لبدء المشروع؟
290
00:12:33,043 --> 00:12:35,671
♪ كل ليلة،
إنها تمشي في أحلامي ♪
291
00:12:35,671 --> 00:12:39,175
♪ منذ أن التقيت بها
منذ البداية ♪
292
00:12:39,175 --> 00:12:41,927
♪ أنا فخور جدًا
أنا الوحيد ♪
293
00:12:41,927 --> 00:12:44,388
♪ من هي المميزة في قلبها ♪
294
00:12:44,388 --> 00:12:46,682
♪ الفتاة لي ♪
295
00:12:46,682 --> 00:12:49,268
نعم،
اضربها يا جون. اضربها يا جون.
296
00:12:49,268 --> 00:12:52,980
♪ الفتاة الكلبة هي لي... ♪
297
00:12:52,980 --> 00:12:54,607
وهكذا تلقينا المكالمة.
298
00:12:54,607 --> 00:12:56,275
إنه مثل بول مكارتني
ومايكل جاكسون.
299
00:12:56,275 --> 00:12:58,652
أعني أنه لم يحدث ذلك
أي أكبر من ذلك،
300
00:12:58,652 --> 00:13:00,696
لذلك كنا نوعًا ما،
301
00:13:00,696 --> 00:13:02,740
"يا القرف المقدس.
ماذا سنفعل؟
302
00:13:02,740 --> 00:13:04,408
ماذا سيكون هذا كل شيء؟"
303
00:13:04,408 --> 00:13:06,952
عندما بول مكارتني
مشيت في الغرفة،
304
00:13:06,952 --> 00:13:09,079
كان هناك واضح
تغير الطاقة :
305
00:13:09,079 --> 00:13:11,248
"يا إلهي،
هذا بول مكارتني."
306
00:13:11,248 --> 00:13:14,502
♪ قول ذلك
إنها لك وليست لي ♪
307
00:13:14,502 --> 00:13:17,463
<ط> ♪ إرسال الورود
وأحلامك السخيفة ♪
308
00:13:17,463 --> 00:13:19,465
♪ حقًا مجرد مضيعة للوقت ♪
309
00:13:19,465 --> 00:13:21,842
♪ لأنها ملكي ♪
310
00:13:21,842 --> 00:13:24,678
- جميل. يا للعجب!
- نعم.
311
00:13:24,678 --> 00:13:26,180
♪ الفتاة الكلبة هي لي ♪
312
00:13:26,180 --> 00:13:28,599
افعل ذلك مرة أخرى يا رجل
من الآية الثانية.
313
00:13:28,599 --> 00:13:30,226
آه، كان ذلك يومًا رائعًا.
314
00:13:30,226 --> 00:13:32,478
بالنسبة لي، كان الأمر كذلك
اليوم الذي غير حياتي.
315
00:13:32,478 --> 00:13:35,439
كنت حاضرا
من أعظم،
316
00:13:35,439 --> 00:13:37,191
الأشخاص الأكثر نجاحًا
317
00:13:37,191 --> 00:13:38,526
في مجال الموسيقى.
318
00:13:38,526 --> 00:13:41,570
بول مكارتني، مايكل جاكسون،
كوينسي جونز.
319
00:13:41,570 --> 00:13:43,614
كان جورج مارتن هناك.
320
00:13:43,614 --> 00:13:45,783
بسبب اللحن الجذاب
321
00:13:45,783 --> 00:13:48,661
يعتقد الكثيرون أن "الفتاة ملكي"
كتبه بول مكارتني
322
00:13:48,661 --> 00:13:51,872
عندما تم تأليفها في الواقع
بقلم مايكل جاكسون.
323
00:13:51,872 --> 00:13:54,500
♪ حقًا مجرد مضيعة للوقت ♪
324
00:13:54,500 --> 00:13:56,627
♪ لأنها ملكي... ♪
325
00:13:56,627 --> 00:13:58,546
بمجرد أن بدأت الموسيقى بالتدفق،
326
00:13:58,546 --> 00:14:00,673
كان الأمر كذلك
هنا صديقان قديمان.
327
00:14:01,882 --> 00:14:05,094
- ♪
328
00:14:07,137 --> 00:14:08,639
♪ الفتاة لي ♪
329
00:14:08,639 --> 00:14:10,182
♪ ملكي، ملكي ♪
330
00:14:10,182 --> 00:14:12,226
♪ نعم، إنها لي ♪
331
00:14:12,226 --> 00:14:14,395
- ♪ ملكي، ملكي ♪
- ♪ لا تضيع ♪
332
00:14:15,521 --> 00:14:17,439
♪ لكن كلانا لا يستطيع الحصول عليها ♪
333
00:14:17,439 --> 00:14:20,484
♪ إذًا هذا أو ذاك ♪
334
00:14:20,484 --> 00:14:22,987
♪ ويومًا ما ستكتشف ♪
335
00:14:22,987 --> 00:14:26,282
♪ أنها فتاتي
إلى الأبد وإلى الأبد ♪
336
00:14:26,282 --> 00:14:29,201
♪ لا تبني
آمالك ستخذل... ♪
337
00:14:29,201 --> 00:14:31,579
الخروج من خارج الجدار،
338
00:14:31,579 --> 00:14:32,830
كان التحدي هو:
339
00:14:32,830 --> 00:14:34,498
هل مايكل جاكسون
حقا نجم البوب
340
00:14:34,498 --> 00:14:36,041
أم أنه مجرد
فنان كبير في مجال البحث والتطوير؟
341
00:14:36,041 --> 00:14:38,127
♪ نعم، نعم، نعم، نعم، ووو ♪
342
00:14:38,127 --> 00:14:39,879
كانت الطريقة التي عملت بها
343
00:14:39,879 --> 00:14:41,964
كنت فنانًا أسودًا
حتى لم تكن كذلك،
344
00:14:41,964 --> 00:14:45,217
ولم تكن كذلك
عندما حصلت على المخططات البوب.
345
00:14:45,217 --> 00:14:46,260
أخبرني مايكل
346
00:14:46,260 --> 00:14:48,804
"الفتاة لي"
كان هجومه التسلل.
347
00:14:48,804 --> 00:14:51,891
كان يعلم أنه يريد العبور،
وما هي أفضل طريقة للقيام بذلك
348
00:14:51,891 --> 00:14:53,767
من أن يكون لديك بول مكارتني؟
349
00:14:53,767 --> 00:14:55,311
لقد سمعت ذلك
كل ذلك من قبل، مايكل.
350
00:14:55,311 --> 00:14:57,438
قالت لي أنني
حبيبها إلى الأبد، هل تعلم؟
351
00:14:57,438 --> 00:14:58,606
ألا تتذكر؟
352
00:14:58,606 --> 00:15:00,024
طيب بعد ما حبتني
353
00:15:00,024 --> 00:15:01,942
قالت إنها لا تستطيع ذلك
أحب آخر.
354
00:15:01,942 --> 00:15:03,068
هل هذا ما قالته؟
355
00:15:03,068 --> 00:15:04,987
نعم قالت ذلك.
تستمر في الحلم.
356
00:15:04,987 --> 00:15:07,489
- ♪ لا أصدق ذلك، لا ♪
- ♪ ملكي، ملكي ♪
357
00:15:07,489 --> 00:15:10,743
- ♪ الفتاة لي ♪
- ♪ لي، لي، لي ♪
358
00:15:10,743 --> 00:15:12,369
- ♪ لا، أنا ♪
- ♪ لا يا أنا ♪
359
00:15:12,369 --> 00:15:14,788
♪ إنها لي، لي،
لي، لي، لي ♪
360
00:15:14,788 --> 00:15:16,624
♪ لي، لي، لي... ♪
361
00:15:16,624 --> 00:15:18,167
إذن، تلك الجلسة الأولية
362
00:15:18,167 --> 00:15:21,003
مع مايكل وبول
يحدث في أبريل.
363
00:15:21,003 --> 00:15:24,048
الجلسات الرسمية الفعلية
من أجل القصة المثيرة
364
00:15:24,048 --> 00:15:25,716
لم يبدأ
لبضعة أشهر في وقت لاحق.
365
00:15:25,716 --> 00:15:30,137
نعم، مايكل، اه، قام بالعروض التوضيحية
في الاستوديو المنزلي الخاص به.
366
00:15:31,055 --> 00:15:34,558
لقد دعاني كوينسي
للذهاب إلى منزل مايكل
367
00:15:34,558 --> 00:15:36,393
للاستماع إلى بعض العروض التوضيحية.
368
00:15:36,393 --> 00:15:38,145
ما لم أدركه هو ذلك
369
00:15:38,145 --> 00:15:40,856
<ط>سوف تعطى لنا
العرض العالمي الأول الخاص بنا
370
00:15:40,856 --> 00:15:43,233
من "بيلي جين" و"تغلب عليها"
"أريد أن أبدأ بشيء ما".
371
00:15:43,233 --> 00:15:45,653
♪ "تغلب عليه"
بواسطة مايكل جاكسون ♪
372
00:15:45,653 --> 00:15:46,862
♪ تغلب عليه ♪
373
00:15:46,862 --> 00:15:48,489
♪ لكنك تثير جنوني ♪
374
00:15:48,489 --> 00:15:51,951
- ♪ لذا اهزمها، اهزمها ♪
- ♪ تغلب عليه، تغلب عليه ♪
375
00:15:51,951 --> 00:15:54,787
♪ لا أحد يريد أن يُهزم ♪
376
00:15:54,787 --> 00:15:58,791
♪ يُظهر مدى البهجة،
معركتك قوية ♪
377
00:15:58,791 --> 00:16:01,877
♪ لا يهم
من هو على خطأ أم على حق ♪
378
00:16:01,877 --> 00:16:05,756
- ♪ فقط اهزمها، اهزمها ♪
- ♪ تغلب عليه، تغلب عليه ♪
379
00:16:05,756 --> 00:16:08,092
♪ لا أحد يريد
ليتم هزيمته... ♪
380
00:16:08,092 --> 00:16:10,094
حسنًا، عملية كتابة الأغاني
381
00:16:10,094 --> 00:16:12,805
هو شيء
من الصعب جدًا شرحه
382
00:16:12,805 --> 00:16:14,390
لأنه روحاني جدًا.
383
00:16:14,390 --> 00:16:16,892
♪ من هو على خطأ أم على حق،
فقط تغلب عليه... ♪
384
00:16:16,892 --> 00:16:20,688
إنه، اه... إنه كذلك بالفعل
بين يدي الله
385
00:16:20,688 --> 00:16:23,357
<ط>وانها كما لو
لقد تم كتابته بالفعل.
386
00:16:23,357 --> 00:16:24,942
هذه هي الحقيقة الحقيقية.
387
00:16:24,942 --> 00:16:28,112
كما لو كان مكتوبًا فيه
بالكامل قبل ولادتك
388
00:16:28,112 --> 00:16:30,614
وأنت فقط
حقا المصدر
389
00:16:30,614 --> 00:16:32,616
من خلالها تأتي الأغاني.
390
00:16:32,616 --> 00:16:34,493
حقًا، لأنهم...
391
00:16:34,493 --> 00:16:37,162
إنهم يسقطون على حق
في حضنك بالكامل.
392
00:16:37,162 --> 00:16:41,792
<ط> ليس عليك أن تفعل الكثير،
اه، أفكر في الأمر.
393
00:16:41,792 --> 00:16:45,963
وأشعر بالذنب بعد أن وضعت
اسمي في بعض الأحيان على الأغاني،
394
00:16:45,963 --> 00:16:47,881
لكنني-أنا أكتبها.
395
00:16:47,881 --> 00:16:51,093
أنا أؤلفها. أنا أكتب لهم.
أنا-أنا أقوم بالتسجيل.
396
00:16:51,093 --> 00:16:53,178
أقوم بالكلمات.
أنا أعزف اللحن.
397
00:16:53,178 --> 00:16:56,849
ولكن لا يزال الأمر كذلك، اه...
إنه عمل الله.
398
00:16:56,849 --> 00:16:58,183
كان فيلم "Startin 'Somethin'" جامحًا.
كما تعلمون،
399
00:16:58,183 --> 00:17:00,102
كان لديه كل هذا...
400
00:17:00,102 --> 00:17:02,438
♪ "أريد أن أبدأ بشيء ما"
بواسطة مايكل جاكسون ♪
401
00:17:02,438 --> 00:17:04,773
"أريد أن أبدأ بشيء ما"
402
00:17:04,773 --> 00:17:08,444
يمتلك الإيقاع المحموم
من خارج الجدار،
403
00:17:08,444 --> 00:17:09,820
وهذا أمر مدهش لأنه
404
00:17:09,820 --> 00:17:12,031
انها مثل، لديك هذه
أخاديد طبلة ضيقة بشكل لا يصدق
405
00:17:12,031 --> 00:17:14,033
وهذه الدقات المبرمجة الآن.
406
00:17:14,033 --> 00:17:15,993
أعتقد أن هذا هو السبب، بالنسبة لي،
407
00:17:15,993 --> 00:17:18,412
"أريد أن أبدأ بشيء ما"
لا يزال المفضل لدي.
408
00:17:18,412 --> 00:17:22,666
أتذكر فقط، اه، اه، يجري
قادر على الخروج والقيام بالعرض التوضيحي
409
00:17:22,666 --> 00:17:24,126
- في هايفنهورست، نعم.
- مم هم.
410
00:17:24,126 --> 00:17:25,919
كان لديه قبل أن نصل إلى هناك،
411
00:17:25,919 --> 00:17:27,337
وبعد ذلك، كما تعلم،
412
00:17:27,337 --> 00:17:29,006
شاركها معنا
وقمنا بحل الأجزاء.
413
00:17:29,006 --> 00:17:30,382
وكان علينا فقط إتقان الأمر
414
00:17:30,382 --> 00:17:32,301
لأنه إيقاعي جدًا
وكل ذلك.
415
00:17:32,301 --> 00:17:34,386
وهكذا عرف الصوت،
كان يعرف...
416
00:17:34,386 --> 00:17:38,182
الإيقاع الذي أراده
للاستماع وكل شيء
417
00:17:38,182 --> 00:17:40,225
فكما قلت، كنا سريعين.
418
00:17:40,225 --> 00:17:42,853
- ♪ مستوى منخفض جدًا بحيث لا يمكن الوصول إليه تحت ♪
- ♪ نعم، نعم ♪
419
00:17:42,853 --> 00:17:44,396
♪ عالق في المنتصف ♪
420
00:17:44,396 --> 00:17:46,190
- ♪ نعم، نعم ♪
- ♪ والألم رعد ♪
421
00:17:46,190 --> 00:17:48,108
- ♪ نعم ♪
- ♪ من الصعب تجاوزه ♪
422
00:17:57,451 --> 00:18:00,621
هناك نهج معين،
كما تعلمون، تريد أن تأخذ إلى...
423
00:18:00,621 --> 00:18:02,664
كما تعلمون،
للتأكيد على الشعور.
424
00:18:02,664 --> 00:18:08,087
أود أن أقول أن كوينسي ساعد
قم بلصق هذه العناصر معًا
425
00:18:08,087 --> 00:18:09,922
وصنع قوسًا
خارج التقدم
426
00:18:09,922 --> 00:18:14,259
كيف بدأت الأغنية...
إلى الرقعة في النهاية،
427
00:18:14,259 --> 00:18:16,470
وجعلها سلسة،
كما تعلمون، بما في ذلك الأبواق،
428
00:18:16,470 --> 00:18:18,597
والتي بالطبع،
في البداية اعتقدت،
429
00:18:18,597 --> 00:18:20,057
سيُعتبر جازيًا جدًا
430
00:18:20,057 --> 00:18:22,226
لكنهما امتزجا جيدًا
في الأغنية لاحقًا.
431
00:18:22,226 --> 00:18:24,436
- ♪ نعم، نعم ♪
- ♪ مرتفع جدًا بحيث لا يمكن تجاوزه ♪
432
00:18:24,436 --> 00:18:26,396
♪ نعم، نعم ♪
- ♪ أنت منخفض جدًا بحيث لا يمكن الوصول إليه ♪
433
00:18:26,396 --> 00:18:28,607
♪ نعم، نعم ♪
- ♪ أنت عالق في المنتصف ♪
434
00:18:28,607 --> 00:18:31,401
♪ نعم، نعم ♪
- ♪ والألم رعد... ♪
435
00:18:31,401 --> 00:18:35,572
ولكن لا يزال هناك ذلك ...
436
00:18:41,078 --> 00:18:42,913
ثم في النهاية
437
00:18:42,913 --> 00:18:44,373
عندما يذهب بدون مصاحبة من الالات الموسيقية إلى...
438
00:18:44,373 --> 00:18:46,333
♪ ماما سي، ماما سا،
ماما كو سا ♪
439
00:18:46,333 --> 00:18:48,502
ذلك، باعتباره DJ...
هذا هو أفضل صديق لك
440
00:18:48,502 --> 00:18:52,923
لأنه بعد ذلك تبدأ
لخلط في السجل الخاص بك المقبل
441
00:18:52,923 --> 00:18:54,883
والمزج في أي شيء
أكبر الأغاني لديك.
442
00:18:54,883 --> 00:18:56,593
♪ ماما سي، ماما سا،
ماما كو سا ♪
443
00:18:58,887 --> 00:19:00,514
♪ ماما سي، ماما سا،
ماما كو سا ♪
444
00:19:00,514 --> 00:19:02,391
- ♪ هي، هي، هي، ♪
- ♪ ماما سي، ماما سا ♪
445
00:19:02,391 --> 00:19:04,226
- ♪ ماما كو سا ♪
- ♪ ساعدني في غنائها ♪
446
00:19:04,226 --> 00:19:05,978
♪ ماما سي، ماما سا،
ماما كو سا ♪
447
00:19:05,978 --> 00:19:07,604
- ♪ هوو، هوو ♪
- ♪ ماما سي، ماما سا ♪
448
00:19:07,604 --> 00:19:09,273
- ♪ ماما كو سا ♪
- ♪ هي هي هي ♪
449
00:19:09,273 --> 00:19:10,983
♪ ماما سي، ماما سا،
ماما كو سا ♪
450
00:19:10,983 --> 00:19:12,609
<ط> ♪ أمي،
ماما سا، ماما كو سا ♪
451
00:19:12,609 --> 00:19:14,278
- ♪ غنيها للعالم ♪
- ♪ ماما سي، ماما سا... ♪
452
00:19:14,278 --> 00:19:15,863
في واقع الأمر، سألته
453
00:19:15,863 --> 00:19:17,322
ما "ماما سي، ماما سا،
ماما كو سا" يعني،
454
00:19:17,322 --> 00:19:19,283
كما تعلمون،
بينما كان ينزل.
455
00:19:19,283 --> 00:19:20,951
هو...
"حسنا، هذا لا يعني شيئا.
456
00:19:20,951 --> 00:19:22,286
فقط غنيها، كما تعلم،" و...
457
00:19:22,286 --> 00:19:23,912
- نعم، وهناك،
458
00:19:23,912 --> 00:19:25,956
لأن ذلك كان صعبا
للقيام به، وأنا أقول لك.
459
00:19:25,956 --> 00:19:28,292
قال،
"أنا أحب الغناء معكم جميعا
460
00:19:28,292 --> 00:19:30,377
لأنك تبدو مثلي."
461
00:19:30,377 --> 00:19:33,005
كان يعتقد دائما أصواتنا
المخلوطة بشكل جيد
462
00:19:33,005 --> 00:19:35,132
- مع - معه.
- مم هم.
463
00:19:35,132 --> 00:19:36,466
"أريد أن أبدأ بشيء ما"
464
00:19:36,466 --> 00:19:38,302
كان مثل... كان مثل
فرصة
465
00:19:38,302 --> 00:19:40,095
إلى حد ما للوصول إلى ذهنه.
466
00:19:40,095 --> 00:19:44,183
وهذه الفكرة، مثل،
"بيلي جين"
467
00:19:44,183 --> 00:19:47,102
وحقيقة أنه كان
نوع من العيش في هذا ...
468
00:19:47,102 --> 00:19:48,312
هذا العالم حيث
469
00:19:48,312 --> 00:19:50,189
أنت لا تعرف حقا
ما كان حقيقيا أم لا.
470
00:19:50,189 --> 00:19:51,940
♪ "بيلي جين"
بواسطة مايكل جاكسون ♪
471
00:19:51,940 --> 00:19:54,109
♪ أخبرتني أنني كذلك
رجل وحيد ♪
472
00:19:54,109 --> 00:19:55,527
♪ وشعرت بالحزن ♪
473
00:19:55,527 --> 00:19:58,238
♪ دعت اسمي،
ثم قالت مرحبا ♪
474
00:19:58,238 --> 00:20:00,866
♪ كل من مات ♪
475
00:20:00,866 --> 00:20:04,912
♪ وأجلس في فنجان في رحلة ♪
476
00:20:07,414 --> 00:20:09,583
♪ يبدو أنك ♪
477
00:20:15,881 --> 00:20:17,382
اشترت أمي للتو
478
00:20:17,382 --> 00:20:19,927
<ط>نظام ستيريو،
وكان بها أضواء.
479
00:20:19,927 --> 00:20:21,136
انطلقت الطبول.
480
00:20:24,890 --> 00:20:26,683
وبعد ذلك... [يقلد خط الجهير]
481
00:20:26,683 --> 00:20:28,393
أعني... [ضحكة مكتومة] ماذا؟
482
00:20:28,393 --> 00:20:31,688
وركضت في الردهة
فقط للاستماع عن كثب
483
00:20:31,688 --> 00:20:34,858
ماذا كان...ماذا كان يلعب،
ما كان هذا السجل.
484
00:20:34,858 --> 00:20:36,818
وكانت "بيلي جين"،
وكان على
485
00:20:36,818 --> 00:20:38,237
وبوبين من هناك.
486
00:20:38,237 --> 00:20:41,740
إنه في الواقع نوع من القبيح،
ويمكنك سماع ميكروفونات الغرفة
487
00:20:41,740 --> 00:20:43,158
وهو أقذر مما تعتقد.
488
00:20:43,158 --> 00:20:44,576
كما تعلمون، لديك دائما
تلك اللحظة حيث
489
00:20:44,576 --> 00:20:46,495
تقع في حب فنان
لأول مرة.
490
00:20:46,495 --> 00:20:49,539
حقا عظيم حقا،
الفنانين الأسطوريين,
491
00:20:49,539 --> 00:20:53,085
لديك نفس الشعور
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا.
492
00:20:53,085 --> 00:20:54,711
"بيلي جين" كانت تلك اللحظة
493
00:20:54,711 --> 00:20:57,756
حيث وقعت في الحب
مع مايكل من جديد.
494
00:21:03,095 --> 00:21:04,513
عندما يغنيها مايكل،
495
00:21:04,513 --> 00:21:09,226
يضع الفانك فيه
بالطريقة التي يفعل بها كل...
496
00:21:11,436 --> 00:21:13,939
...وجميع الأشياء الصغيرة
الذي يضعه.
497
00:21:13,939 --> 00:21:15,399
وهذا يعطيها الإغماء.
498
00:21:15,399 --> 00:21:18,026
وإذا ذهبت فقط ...
499
00:21:18,026 --> 00:21:21,613
….سيذهب ….
500
00:21:22,447 --> 00:21:25,117
♪ كانت أشبه
ملكة جمال ♪
501
00:21:25,117 --> 00:21:26,660
- ♪ من مشهد سينمائي ♪
502
00:21:26,660 --> 00:21:28,412
♪ قلت: "لا مانع ♪
503
00:21:28,412 --> 00:21:31,290
♪ ولكن ماذا تقصد
أنا ♪
504
00:21:31,290 --> 00:21:36,336
♪ من سيرقص على الأرض
في الجولة؟" ♪
505
00:21:37,212 --> 00:21:39,798
♪ قالت أنا ♪
506
00:21:39,798 --> 00:21:43,343
♪ من سيرقص على الأرض
في الجولة ♪
507
00:21:46,680 --> 00:21:49,516
♪ أخبرتني باسمها
كان بيلي جين ♪
508
00:21:49,516 --> 00:21:51,018
♪ لأنها تسببت في مشهد ♪
509
00:21:51,018 --> 00:21:52,436
♪ ثم تحول كل رأس ♪
510
00:21:52,436 --> 00:21:54,146
♪ بالعيون التي حلمت... ♪
511
00:21:54,146 --> 00:21:56,815
الجميع يحب R وB السامة.
512
00:21:56,815 --> 00:21:59,985
"بيلي جين ليست حبيبتي.
إنها مجرد فتاة
513
00:21:59,985 --> 00:22:01,320
من يدعي أنني أنا"؟
514
00:22:01,320 --> 00:22:03,196
نعم، هذا مثل،
هل كانت كتكوت جانبه؟
515
00:22:03,196 --> 00:22:05,449
هل تعرف ما أقوله؟
هل كان بعض الفرخ الذي ،
516
00:22:05,449 --> 00:22:07,534
كما تعلمون، كان لديه لقاء
مع وحملت؟
517
00:22:07,534 --> 00:22:09,953
هل هذا حقيقي أم هذا
بعض المعجبين الوهميين
518
00:22:09,953 --> 00:22:12,539
من يقول ذلك هل تعلم
519
00:22:12,539 --> 00:22:14,958
كان لديهم لقاء
أنهم فعلوا أو لم يفعلوا؟
520
00:22:14,958 --> 00:22:16,376
كل تلك الأشياء قادتك للتو
521
00:22:16,376 --> 00:22:20,130
لتكون أكثر إثارة للاهتمام
عن فنان، أليس كذلك؟
522
00:22:20,130 --> 00:22:23,467
لكنه كان مثل،
عاجل و R و B.
523
00:22:23,467 --> 00:22:25,135
لقد كان...كان مجنونا.
لقد كان...
524
00:22:25,135 --> 00:22:27,179
سجل R وB مذهل،
وكلماته--
525
00:22:27,179 --> 00:22:29,556
كما تعلمون، "الطفل ليس كذلك
ابني" يعني...
526
00:22:29,556 --> 00:22:32,601
♪ الطفل ليس ابني... ♪
527
00:22:32,601 --> 00:22:34,394
"الطفل ليس ابني."
528
00:22:34,394 --> 00:22:37,564
هذا أولا... حسنا،
ذلك... نحن نحب الأولاد الأشرار،
529
00:22:37,564 --> 00:22:39,191
وهذا ما جعلنا نحبه
بعض أكثر.
530
00:22:39,191 --> 00:22:42,110
وبعد ذلك عندما رأيت الفيديو،
كنت أفقد عقلي.
531
00:22:42,110 --> 00:22:43,945
لقد فقدت صوتي وأنا أصرخ.
532
00:22:43,945 --> 00:22:46,156
كما تعلمون،
كان الأمر يتعلق بـ "بيلي جين".
533
00:22:46,156 --> 00:22:48,784
كما تعلمون، وهو يخطو،
كما تعلمون، الرصيف،
534
00:22:48,784 --> 00:22:52,537
انها متوهجة، كما تعلمون،
مما يجعلك تشعر بالسحر.
535
00:22:52,537 --> 00:22:55,582
لقد رسمت القصة المصورة لذلك، اه،
كان يمشي في، اه...
536
00:22:55,582 --> 00:22:57,626
الشارع وحجارة الرصف
سوف تضيء.
537
00:22:57,626 --> 00:22:59,503
وأظهرت له
وهو 11 حجارة الرصف
538
00:22:59,503 --> 00:23:01,129
يمكننا تحمل تكاليف الإضاءة
539
00:23:01,129 --> 00:23:03,173
وبالتالي
تلك التي لا تستطيع ذلك.
540
00:23:03,173 --> 00:23:04,424
فنظر إليهم بعناية،
541
00:23:04,424 --> 00:23:06,385
و-وقلت،
"حسنا، هل يجب أن نتدرب عليه؟"
542
00:23:06,385 --> 00:23:08,678
وقال،
"لا، دعونا نفعل ذلك فقط."
543
00:23:08,678 --> 00:23:11,306
وقمنا بتشغيل التشغيل،
الموسيقى،
544
00:23:11,306 --> 00:23:14,017
وبدأت الجوقة
عن "بيلي جين"
545
00:23:14,017 --> 00:23:16,520
وبدأ حركة رقصه
546
00:23:16,520 --> 00:23:18,397
أسفل ذلك الشارع،
ولن أنساه أبدًا.
547
00:23:18,397 --> 00:23:20,232
الكاميرا
في الواقع على البخار.
548
00:23:20,232 --> 00:23:22,901
<ط> بالكاد أستطيع رؤيته
من خلال العدسة
549
00:23:22,901 --> 00:23:24,111
لأنه كان
550
00:23:24,111 --> 00:23:26,029
مثيرة جدا للمشاهدة.
551
00:23:26,029 --> 00:23:28,407
يقوم مايكل بالكثير من الحركة
552
00:23:28,407 --> 00:23:31,618
التي لم يفهمها ستيف حتى.
553
00:23:31,618 --> 00:23:33,412
هناك عدة لقطات
في "بيلي جين"
554
00:23:33,412 --> 00:23:36,915
حيث تم إطلاق النار عليه للتو
من الخصر إلى أعلى
555
00:23:36,915 --> 00:23:39,918
ويمكنك رؤيته وهو يفعل ذلك
جميع أنواع الأشياء.
556
00:23:39,918 --> 00:23:41,002
وهكذا،
557
00:23:41,002 --> 00:23:42,379
"لماذا لا تفهم ذلك؟"
558
00:23:42,379 --> 00:23:44,423
ولكن هذا هو الجديد تمامًا
559
00:23:44,423 --> 00:23:48,468
كان الوسيط
للقبض على الراقصين.
560
00:23:48,468 --> 00:23:50,387
افتتح مايكل
الباب لذلك.
561
00:23:50,387 --> 00:23:51,930
♪ أنا الشخص... ♪
562
00:23:51,930 --> 00:23:54,224
وفي كل مرة احتفظوا بها للتو
وتجميده في تلك الأقواس،
563
00:23:54,224 --> 00:23:56,393
وفي كل مرة كان يمشي،
جمدوه.
564
00:23:56,393 --> 00:23:57,853
وفي كل مرة
لقد قال شيئًا،
565
00:23:57,853 --> 00:24:00,981
لقد كنت أفقد عقلي فحسب
لأنني أحببته كثيرًا.
566
00:24:00,981 --> 00:24:02,315
ولكن في "بيلي جين"
567
00:24:02,315 --> 00:24:05,485
قلنا: "أوه، إنه كذلك
سوبر المخادع مثير."
568
00:24:05,485 --> 00:24:08,155
♪ ليس حبيبي ♪
- ♪ لا تتصل بي بيلي جين ♪
569
00:24:08,155 --> 00:24:10,365
♪ بيلي جين ليست كذلك
حبيبي... ♪
570
00:24:10,365 --> 00:24:13,618
رفضت قناة MTV
للعب "بيلي جين".
571
00:24:13,618 --> 00:24:16,204
قالوا،
"حسنًا، شبكتنا تناشد،
572
00:24:16,204 --> 00:24:17,622
كما تعلمون، أيها المراهقون البيض،
573
00:24:17,622 --> 00:24:20,625
وهذا في الحقيقة لا يحدث
يناسب شكلنا."
574
00:24:20,625 --> 00:24:22,127
♪ غيتار هارد روك ♪
575
00:24:22,127 --> 00:24:23,920
هذا هو.
576
00:24:23,920 --> 00:24:26,173
مرحبًا بك في قناة MTV Music Television.
577
00:24:26,173 --> 00:24:27,382
أنا مارك جودمان.
578
00:24:27,382 --> 00:24:29,050
- أنا مارثا كوين.
- أنا آلان هنتر.
579
00:24:29,050 --> 00:24:31,178
لن تنظر أبدًا
في الموسيقى بنفس الطريقة مرة أخرى.
580
00:24:31,178 --> 00:24:32,804
تشغيله! اتركه!
581
00:24:32,804 --> 00:24:36,266
أمريكا، شاهد الموسيقى
تريد أن ترى.
582
00:24:36,266 --> 00:24:37,851
أريد قناة إم تي في.
583
00:24:37,851 --> 00:24:40,228
بعض الموسيقيين السود البارزين
يشكون
584
00:24:40,228 --> 00:24:42,397
أنه يتم استبعادهم
من سوق الفيديو،
585
00:24:42,397 --> 00:24:45,192
على وجه التحديد الموسيقى
تشغيل كابل التلفزيون.
586
00:24:45,192 --> 00:24:47,944
لقد حدث ذلك لي،
بعد أن شاهدت MTV
587
00:24:47,944 --> 00:24:50,614
خلال الأشهر القليلة الماضية، أم،
أنه-لقد حصلت على...
588
00:24:50,614 --> 00:24:53,950
إنها مؤسسة قوية
ولديها الكثير مما يحدث.
589
00:24:53,950 --> 00:24:56,661
أنا فقط مندهش من الحقيقة
أن هناك الكثير من Bl ...
590
00:24:56,661 --> 00:24:58,955
عدد قليل جدًا من الفنانين السود
ظهرت عليه.
591
00:24:58,955 --> 00:25:00,290
لماذا هذا؟
592
00:25:00,290 --> 00:25:03,627
والحقيقة هي، بصراحة تامة،
نحن محطة موسيقى الروك أند رول.
593
00:25:03,627 --> 00:25:07,339
وستنفي قناة MTV ذلك
حتى ينتهي العالم،
594
00:25:07,339 --> 00:25:10,675
أنه ليس لديهم شيء
ضد الفنانين السود.
595
00:25:10,675 --> 00:25:14,721
لكنهم رفضوا
لألعب دور مايكل.
596
00:25:14,721 --> 00:25:17,224
في عام 1975، تم تسميتي
597
00:25:17,224 --> 00:25:19,518
<ط>رئيس
مجموعة سجلات CBS
598
00:25:19,518 --> 00:25:22,437
ونائب الرئيس
من شركة CBS, Inc.
599
00:25:22,437 --> 00:25:26,316
لم يتم تغيير أي سجل
العمل وحياتي
600
00:25:26,316 --> 00:25:30,153
بقوة مثل
فيلم مايكل جاكسون المثير.
601
00:25:30,153 --> 00:25:32,113
صرخت بالقتل الدموي
602
00:25:32,113 --> 00:25:34,741
عندما رفضت قناة MTV ذلك
لبث مقاطع الفيديو الخاصة به.
603
00:25:34,741 --> 00:25:37,494
<ط>وقالوا أن شكلهم،
الصخرة البيضاء،
604
00:25:37,494 --> 00:25:39,371
استبعد موسيقى مايكل.
605
00:25:39,371 --> 00:25:41,623
قلت أنهم كانوا كذلك
المتسكعون العنصرية.
606
00:25:41,623 --> 00:25:43,875
هكذا قال والتر يتنيكوف
607
00:25:43,875 --> 00:25:45,085
"حقا؟ حسنا.
608
00:25:45,085 --> 00:25:46,503
إذا كنت لا تلعب
مايكل جاكسون,
609
00:25:46,503 --> 00:25:50,006
أنا أسحب بيلي جويل
وكل من لدي،
610
00:25:50,006 --> 00:25:51,258
اه، خارج MTV."
611
00:25:51,258 --> 00:25:53,343
لم أكن أكثر قوة من قبل
612
00:25:53,343 --> 00:25:54,761
أو بغيض.
613
00:25:54,761 --> 00:25:56,680
أنا أيضًا لم أكن كذلك أبدًا
فعالة.
614
00:25:56,680 --> 00:25:59,849
مع الضغط الإضافي من
لقد استسلموا لكوينسي جونز،
615
00:25:59,849 --> 00:26:04,354
وبذلك، قناة MTV
لقد انهار خط الألوان.
616
00:26:04,354 --> 00:26:06,064
واحدة من أهمها
617
00:26:06,064 --> 00:26:08,942
أشياء عن القصة المثيرة
كانت الأبواب التي فتحتها
618
00:26:08,942 --> 00:26:12,529
للفنانين الآخرين
للحصول على الفرصة
619
00:26:12,529 --> 00:26:14,197
للوصول إلى قوائم البوب.
620
00:26:14,197 --> 00:26:17,242
تينا تورنر.
يا إلهي، راقصة خاصة.
621
00:26:17,242 --> 00:26:18,535
هذا هو من كان.
622
00:26:18,535 --> 00:26:21,037
كانت تينا، وكان ليونيل،
لقد كانت ويتني
623
00:26:21,037 --> 00:26:23,415
كانا مايكل وبرنس.
624
00:26:23,415 --> 00:26:25,417
الإيرادات يمكن أن تكون مجنونة.
625
00:26:25,417 --> 00:26:27,836
♪ موسيقى هادئة ومنومة ♪
626
00:26:27,836 --> 00:26:30,255
الإثارة تغير الديناميكية
627
00:26:30,255 --> 00:26:31,840
والثقافة.
628
00:26:31,840 --> 00:26:34,634
<ط> مايكل يوضح الطريق
أن هذا ممكن.
629
00:26:34,634 --> 00:26:36,636
نعم، لقد كبرت، اه،
630
00:26:36,636 --> 00:26:40,432
خلال فترة الإثارة
تم إطلاق سراحه،
631
00:26:40,432 --> 00:26:44,603
وكانت قناة MTV قد أصبحت للتو
شيء كبير حقا.
632
00:26:44,603 --> 00:26:47,689
أتذكر بشكل أكثر وضوحًا
633
00:26:47,689 --> 00:26:51,526
سرد القصص المذهل
من خلال الفيديوهات
634
00:26:51,526 --> 00:26:54,029
وهو أمر مثير للاهتمام
لأنني أعتقد أننا هنا
635
00:26:54,029 --> 00:26:57,699
بعد 40 عامًا،
والموسيقى والفيديو
636
00:26:57,699 --> 00:27:01,202
يأتي إلى الحياة مرة أخرى
للجيل القادم
637
00:27:01,202 --> 00:27:02,370
على تيك توك.
638
00:27:02,370 --> 00:27:05,123
موسيقى مايكل جاكسون
لقد كان متاحا
639
00:27:05,123 --> 00:27:08,126
على TikTok منذ أغسطس 2020.
640
00:27:08,126 --> 00:27:10,587
أعتقد أن هناك ولادة جديدة حقيقية
641
00:27:10,587 --> 00:27:14,799
للموسيقى والفيديو
من هذه الأغاني في الألبوم.
642
00:27:14,799 --> 00:27:18,136
وهذا هو الجيل الجديد
الذي يتم كشفه
643
00:27:18,136 --> 00:27:20,680
أو التفاعل مع الموسيقى.
644
00:27:20,680 --> 00:27:23,642
هناك حوالي عشرة ملايين
645
00:27:23,642 --> 00:27:26,561
إبداعات الفيديو
على TikTok الآن
646
00:27:26,561 --> 00:27:29,147
التي تتضمن الموسيقى
من القصة المثيرة.
647
00:27:29,147 --> 00:27:32,400
هناك 17 مليار مشاهدة
648
00:27:32,400 --> 00:27:35,779
من تلك العشرة ملايين مقطع فيديو
الموجودة.
649
00:27:35,779 --> 00:27:40,575
هناك حوالي ملياري شخص
الإعجابات على مقاطع الفيديو تلك،
650
00:27:40,575 --> 00:27:42,661
حتى يضع الناس
القليل من الإعجاب
651
00:27:42,661 --> 00:27:46,498
أو المشاركة أو القيام بشيء ما
ليقول، "أنا متحمس لهذا.
652
00:27:46,498 --> 00:27:49,084
أنا منخرط
مع هذه-هذه الموسيقى."
653
00:27:49,084 --> 00:27:50,502
أعداد هائلة جدًا.
654
00:27:50,502 --> 00:27:52,253
إنهم يسمعون ذلك
لأول مرة.
655
00:27:52,253 --> 00:27:53,380
إنهم-إنهم مثل...
656
00:27:53,380 --> 00:27:54,673
كما تعلمون، انها-انها
نفس الشعور
657
00:27:54,673 --> 00:27:56,800
ربما كان لدينا
عندما شاهدنا فيديو MTV
658
00:27:56,800 --> 00:27:59,052
لـ "القصة المثيرة" أو "تغلب عليها".
659
00:27:59,552 --> 00:28:02,639
إنهم لديهم نفس الشيء
تجربة بعد 40 عامًا،
660
00:28:02,639 --> 00:28:04,516
ولكن بدلاً من مجرد المشاهدة،
إنهم في الواقع
661
00:28:04,516 --> 00:28:08,895
ثم صنع شيء ما
للتفاعل مع تلك الموسيقى.
662
00:28:10,814 --> 00:28:12,524
كنت منزعجًا نوعًا ما
663
00:28:12,524 --> 00:28:16,695
الأخبار التي سمعتها عن قناة MTV و
كيف لم يظهروا السود،
664
00:28:16,695 --> 00:28:18,196
وهذا النوع من الضرر لي.
665
00:28:18,196 --> 00:28:21,449
لذا أردت أن أفعل شيئًا ما
لقد كان ذلك قويًا جدًا،
666
00:28:21,449 --> 00:28:26,037
قوي جدًا لدرجة أن الجميع
يجب أن تظهر ذلك.
667
00:28:26,037 --> 00:28:28,665
لكنني أردت أن أقول
قصة قوية.
668
00:28:28,665 --> 00:28:30,583
كان على القصة أن تبيع نفسها.
669
00:28:30,583 --> 00:28:33,545
<ط>وماذا... هذه ما يسمى
لم تكن مقاطع الفيديو تفعل ذلك.
670
00:28:33,545 --> 00:28:35,880
كانوا فظيعين.
لقد كانوا مجرد الكثير من لا شيء
671
00:28:35,880 --> 00:28:37,841
<ط> مجتمعة
فقط لبيع أغنية.
672
00:28:37,841 --> 00:28:39,592
أردت أشيائي
أن تكون قوياً.
673
00:28:39,592 --> 00:28:41,511
أردت أن أبرز
من كل شيء آخر
674
00:28:41,511 --> 00:28:43,555
أنك عندما تراه،
قمت بالركض إلى المجموعة
675
00:28:43,555 --> 00:28:45,432
وأنت ملتصق به،
مشاهدته.
676
00:28:45,432 --> 00:28:46,975
أردت الجودة.
أردت التميز.
677
00:28:46,975 --> 00:28:50,311
أردت الأفضل.
كنت أرغب في تحقيق الكمال.
678
00:28:50,311 --> 00:28:52,105
شيء واحد يمكنني فعله
679
00:28:52,105 --> 00:28:53,189
تحدث دائمًا عن مايكل
680
00:28:53,189 --> 00:28:55,734
هو أنك شعرت
كان هناك شعور بالثقافة.
681
00:28:55,734 --> 00:28:57,944
<ط> والثقافة
سوف تمتد على طول الطريق
682
00:28:57,944 --> 00:29:02,699
من هذا النوع من برودواي،
كما تعلمون، عالم أكثر مسرحية،
683
00:29:02,699 --> 00:29:05,744
ثم كان هناك هذا الآخر
العنصر الثقافي،
684
00:29:05,744 --> 00:29:07,579
كان ذلك تقريبًا مثل رجال العصابات.
685
00:29:07,579 --> 00:29:09,748
♪ "Beat It" لمايكل جاكسون ♪
686
00:29:19,841 --> 00:29:21,760
<ط> كما تعلم،
عندما تنظر إلى "تغلب عليه"
687
00:29:21,760 --> 00:29:24,763
<ط>وفكرة أن الناس
في تلك الحقبة شعرت،
688
00:29:24,763 --> 00:29:26,973
"أوه، إنه يتحدث إلينا
ومعنا.
689
00:29:26,973 --> 00:29:29,893
إنه يتأرجح معنا.
إنه يصنع الموسيقى لنا.
690
00:29:29,893 --> 00:29:32,270
يمكننا الرقص على موسيقاه."
691
00:29:45,784 --> 00:29:47,952
لقد كانت خطوة لا تصدق
لتقرر،
692
00:29:47,952 --> 00:29:50,663
"سيكون لدينا
سجل موسيقى الروك أند رول
693
00:29:50,663 --> 00:29:51,873
على هذا الشيء."
694
00:29:51,873 --> 00:29:54,501
"تغلب عليه" كان مستقيما
موسيقى الروك أند رول.
695
00:29:54,501 --> 00:29:56,044
فكرة مايكل مع أغنية "Beat It"
696
00:29:56,044 --> 00:29:58,379
كان عليه أن ينأى بنفسه
من خارج الجدار،
697
00:29:58,379 --> 00:29:59,923
من الرقص والديسكو.
698
00:29:59,923 --> 00:30:01,382
وأراد مايكل أن يمتد.
699
00:30:01,382 --> 00:30:02,926
بشكل إبداعي،
أراد أن يمتد.
700
00:30:02,926 --> 00:30:05,386
أرادوا أ
ضرب كروس في جميع المجالات.
701
00:30:05,386 --> 00:30:07,514
موسيقى الروك، آر أند بي، بوب.
702
00:30:07,514 --> 00:30:10,809
لقد اتصلوا بي للدخول
مع مايكل وكوينسي
703
00:30:10,809 --> 00:30:14,270
للقيام...
704
00:30:14,813 --> 00:30:16,689
إنهم يريدون موسيقى الروك أند رول،
فلنفعل ذلك.
705
00:30:16,689 --> 00:30:19,984
<ط> كما تعلمون، لذلك فعلت ذلك مع
كل... كما تعلم، كل ذلك،
706
00:30:19,984 --> 00:30:21,694
<ط> مضاعفة ذلك
وجعلها تبدو ضخمة.
707
00:30:21,694 --> 00:30:23,780
<ط> وبعد ذلك لعبت
الجهير عليه أيضًا.
708
00:30:23,780 --> 00:30:25,782
لقد لعبت باس
على هذا السجل أيضا.
709
00:30:25,782 --> 00:30:28,576
لذلك جلست معهم
وصنعت تلك الأرجوحة،
710
00:30:28,576 --> 00:30:30,453
وعندما مايكل
كانت ترقص في الغرفة
711
00:30:30,453 --> 00:30:31,704
كنت أعرف أنني كنت في الجيب.
712
00:30:31,704 --> 00:30:33,081
عندما كتب "تغلب عليه"
713
00:30:33,081 --> 00:30:35,917
قال: "أريد نوعًا ما
عازف الجيتار هنا
714
00:30:35,917 --> 00:30:41,089
التي سوف تجذب الشباب،
الذكور البيض في سن المراهقة."
715
00:30:41,089 --> 00:30:42,257
إيدي فان هالين.
716
00:30:42,757 --> 00:30:44,926
فقال: "حسنًا،
ماذا تريد مني أن أفعل؟"
717
00:30:44,926 --> 00:30:46,219
فقال كوينسي: "حسنًا
718
00:30:46,219 --> 00:30:47,512
أريدك أن تكون أنت.
719
00:30:47,512 --> 00:30:48,888
هذا أنت هناك."
وأشار
720
00:30:48,888 --> 00:30:50,849
إلى المشهور، كما تعلم،
سترات أنه كان لديه.
721
00:30:50,849 --> 00:30:53,560
وقال: "لن أفعل
أخبرك بما ستلعبه.
722
00:30:53,560 --> 00:30:54,727
كن أنت."
723
00:30:54,727 --> 00:30:56,020
أعني أن إيدي ممزق
724
00:30:56,020 --> 00:30:57,814
هذه المعزوفات المنفردة قبالة
واحدًا تلو الآخر.
725
00:31:12,120 --> 00:31:13,872
أتذكر أنني أسمع
726
00:31:13,872 --> 00:31:15,540
الصوت القادم من الاستوديو أ،
727
00:31:15,540 --> 00:31:17,375
حيث كان يقوم بالعزف المنفرد.
728
00:31:17,375 --> 00:31:18,626
لقد كان عاليا جدا.
729
00:31:18,626 --> 00:31:19,919
أستطيع...أنا فقط...
730
00:31:19,919 --> 00:31:20,962
لقد كان بصوت عالٍ جدًا.
731
00:31:20,962 --> 00:31:23,965
بروس سويدين وكوينسي ببراعة
732
00:31:23,965 --> 00:31:25,842
تحرير هذا منفردا معا.
733
00:31:25,842 --> 00:31:27,802
أعني، أعتقد
ربما أحببته للتو
734
00:31:27,802 --> 00:31:29,679
لأنه، في تلك اللحظة،
ربما كان كل شيء
735
00:31:29,679 --> 00:31:31,973
الذي أحببته من أي وقت مضى
في أغنية واحدة، هل تعلم؟
736
00:31:31,973 --> 00:31:34,142
لقد أمضيت وقتًا أطول في البحث على Google
737
00:31:34,142 --> 00:31:38,730
نغمة لوكثر في "Beat It"
من، أم، إدي فان هالين،
738
00:31:38,730 --> 00:31:40,940
لأنها النغمة
الذي يقود
739
00:31:40,940 --> 00:31:42,400
السجل كله--
هذا هو ريف.
740
00:31:42,400 --> 00:31:46,487
إنها الطريقة المثالية التي، مثل،
يمكن أن يجلس غيتار الروك على الإطلاق
741
00:31:46,487 --> 00:31:48,907
على الطبول المبرمجة
في ...في ...
742
00:31:48,907 --> 00:31:50,491
مثل، أخدود غير تقليدي.
743
00:31:50,491 --> 00:31:52,035
اعتقدت أشرطة الفيديو له
كانت لا تصدق.
744
00:31:52,035 --> 00:31:53,912
أعني، أولاً،
الرجل يمكن أن يرقص.
745
00:31:53,912 --> 00:31:55,246
أعني، مجرد وجودي في الغرفة،
746
00:31:55,246 --> 00:31:57,707
يراقبه الأخدود
بينما نحن نلعب.
747
00:31:57,707 --> 00:31:58,875
هذا الفيلم القصير--
748
00:31:58,875 --> 00:32:00,209
كما ترى، هذا الفيلم بأكمله
749
00:32:00,209 --> 00:32:02,462
إنها معركة كبيرة
هذا على وشك الحدوث، صحيح،
750
00:32:02,462 --> 00:32:03,922
بين عصابتين متنافستين، أليس كذلك؟
751
00:32:03,922 --> 00:32:06,591
♪ "Beat It" لمايكل جاكسون ♪
752
00:32:16,559 --> 00:32:17,936
♪ تغلب عليه... ♪
753
00:32:17,936 --> 00:32:20,730
لقد رأى قيمة في ثقافة الشارع.
754
00:32:20,730 --> 00:32:22,565
أراد أن يحاول
لمعرفة طريقة
755
00:32:22,565 --> 00:32:24,233
حول كيفية دمجها، و...
756
00:32:24,233 --> 00:32:26,653
والبداية منه
كان "تغلب عليه".
757
00:32:26,653 --> 00:32:28,279
الأشخاص الذين تراهم
758
00:32:28,279 --> 00:32:32,992
في هذا الفيلم عبارة عن خليط
من الراقصين وقطط الشوارع.
759
00:32:32,992 --> 00:32:34,702
وليس هذا فقط
760
00:32:34,702 --> 00:32:37,789
هو أن لديك بالفعل
رجال عصابات حقيقيون في موقع التصوير.
761
00:32:37,789 --> 00:32:39,582
مثل لعبة Bloods and Crips الحقيقية
762
00:32:39,582 --> 00:32:41,960
وفاتوس وكل ذلك،
مثل هذا حقيقي.
763
00:32:41,960 --> 00:32:43,753
كان هناك مثل هذا السحر
764
00:32:43,753 --> 00:32:45,171
في مايكل وحركته.
765
00:32:45,171 --> 00:32:48,341
♪ لا أحد يريد أن يكون
مهزوم يا رب ♪
766
00:32:48,341 --> 00:32:51,803
♪ يظهر كم هو غير تقليدي
ومعركتك قوية ♪
767
00:32:51,803 --> 00:32:54,931
♪ لا يهم
من هو على خطأ أم على حق ♪
768
00:32:54,931 --> 00:32:56,599
♪ فقط تغلب عليه... ♪
769
00:32:56,599 --> 00:32:57,767
لقد مارست رياضة البي-بويينج
770
00:32:57,767 --> 00:32:59,435
كان ذلك يحدث في نيويورك.
771
00:32:59,435 --> 00:33:00,728
كان لديك فرقعة وقفل
772
00:33:00,728 --> 00:33:02,355
<ط>كان ذلك في الانخفاض
هنا في كاليفورنيا،
773
00:33:02,355 --> 00:33:05,858
<ط> والتبختر
و-والروبوتات، كلهم.
774
00:33:05,858 --> 00:33:07,360
إذن الرجل الذي يهتز
775
00:33:07,360 --> 00:33:10,405
في الفيلم القصير "Beat It".
مع... مع النظارات،
776
00:33:10,405 --> 00:33:11,739
اسمه روبوت داين.
777
00:33:11,739 --> 00:33:13,199
هذه هي المرة الأولى على الإطلاق
778
00:33:13,199 --> 00:33:16,202
موجة رقص الشوارع
الولايات المتحدة الأمريكية.
779
00:33:16,202 --> 00:33:19,455
♪ يظهر كم هو غير تقليدي
ومعركتك قوية ♪
780
00:33:19,455 --> 00:33:20,748
♪ لا يهم... ♪
781
00:33:20,748 --> 00:33:22,375
المشهد الأكثر صلة
782
00:33:22,375 --> 00:33:27,213
في ذلك الوقت، والذي كان كذلك
رقص البريك، والقفل،
783
00:33:27,213 --> 00:33:30,008
الفرقعة، والتلويح،
مهما كان الأمر،
784
00:33:30,008 --> 00:33:31,968
إنه يدفع
المغلف إلى الأمام،
785
00:33:31,968 --> 00:33:34,846
إنه يعلمنا بعض الأشياء،
إنه يخبرنا كفنانين،
786
00:33:34,846 --> 00:33:37,056
ولكن أيضًا كمؤدين
787
00:33:37,056 --> 00:33:40,768
فهو يخبرنا بذلك،
"ياه، أريد أن أكون الأسوأ."
788
00:33:40,768 --> 00:33:42,895
كمشجع أو ناقد،
789
00:33:42,895 --> 00:33:45,898
كنت تبحث دائما
للحظات تحبس الأنفاس،
790
00:33:45,898 --> 00:33:47,066
الوقت الذي تقول فيه
791
00:33:47,066 --> 00:33:48,484
"لم يسبق لي أن رأيت
أي شيء من هذا القبيل.
792
00:33:48,484 --> 00:33:51,821
ربما لن أرى
أي شيء من هذا القبيل مرة أخرى."
793
00:33:51,821 --> 00:33:53,448
عرض موتاون,
794
00:33:53,448 --> 00:33:55,992
هذا ما أعتقد أنه كان
الخطوة الأكثر أهمية
795
00:33:55,992 --> 00:34:00,538
في عملية الإثارة بأكملها
لجعله النجم.
796
00:34:00,538 --> 00:34:03,833
♪ وسأكون هناك ♪
797
00:34:03,833 --> 00:34:06,753
- ♪ ووو! ♪
798
00:34:08,671 --> 00:34:10,256
كان بوب جونز، اه،
799
00:34:10,256 --> 00:34:13,301
نائب رئيس الدعاية
في موتاون.
800
00:34:13,301 --> 00:34:14,469
يقول:
801
00:34:14,469 --> 00:34:16,763
"نحن نقوم بعرض موتاون."
802
00:34:16,763 --> 00:34:21,976
لقد استأجرت بدلة رسمية،
وذهبت إلى العرض.
803
00:34:21,976 --> 00:34:23,269
لقد أصيب الناس بالجنون.
804
00:34:23,269 --> 00:34:25,354
كنت في المنزل أمام التلفزيون.
805
00:34:25,354 --> 00:34:28,441
<ط> في انتظاره
ليأخذنا إلى هناك.
806
00:34:28,441 --> 00:34:30,026
أولا، لم نكن نعرف
ماذا كان سيفعل،
807
00:34:30,026 --> 00:34:31,861
لأنه كان هناك
مع إخوته.
808
00:34:31,861 --> 00:34:34,030
يغادر آل جاكسون
809
00:34:34,030 --> 00:34:36,866
الاخوة يغادرون
ويبقى مايك هناك.
810
00:34:37,950 --> 00:34:39,243
وفي الجمهور
811
00:34:39,243 --> 00:34:41,496
يمكنك سماع ذلك
مجرد نوع من الإعجاب:
812
00:34:41,496 --> 00:34:44,665
"ما-ما الذي يتم الاستعداد له
أن يحدث الآن؟"
813
00:34:50,254 --> 00:34:53,257
<ط> وكما تعلم،
يمر مايك بكل شيء...
814
00:34:53,257 --> 00:34:55,635
"كانت تلك أوقاتًا رائعة.
أنا أحب الأغاني القديمة."
815
00:34:55,635 --> 00:34:57,220
كما تعلمون،
تلك كانت أغاني جيدة.
816
00:34:57,220 --> 00:34:59,180
-أنا أحب تلك الأغاني كثيرًا،
817
00:34:59,180 --> 00:35:02,975
لكني أحب بشكل خاص...
818
00:35:02,975 --> 00:35:04,977
- "بيلي جين"!
819
00:35:04,977 --> 00:35:06,687
- ...الأغاني الجديدة.
820
00:35:06,687 --> 00:35:08,856
ثم يأتي ذلك
821
00:35:08,856 --> 00:35:10,149
"بيلي جين."
822
00:35:18,741 --> 00:35:21,786
الشريط الذي يمكنك رؤيته
823
00:35:21,786 --> 00:35:23,246
من "بيلي جين"
824
00:35:23,246 --> 00:35:28,000
والأشياء التي تراها
يحدث بين الجمهور،
825
00:35:28,000 --> 00:35:32,547
لا يلتقط ما كان
يحدث في هذا الحشد.
826
00:35:32,547 --> 00:35:35,007
كان هؤلاء الأشخاص ذاهبين
827
00:35:35,007 --> 00:35:37,135
هائج تماما.
828
00:35:37,635 --> 00:35:40,888
♪ من سيرقص على الأرض
في الجولة؟ ♪
829
00:35:40,888 --> 00:35:43,558
لقد حولها مايك للتو
اللعنة خارج.
830
00:35:43,558 --> 00:35:47,562
♪ أخبرني الناس دائمًا،
"كن حذرًا مما تفعله ♪
831
00:35:47,562 --> 00:35:50,857
♪ لا تتجول
قلوب الفتيات الصغيرات" ♪
832
00:35:50,857 --> 00:35:52,150
♪ هي-هي ♪
833
00:35:52,150 --> 00:35:54,861
♪ وكانت أمي تقول لي دائمًا... ♪
834
00:35:54,861 --> 00:35:58,030
أعني أنه قام للتو بوضع قنبلة
على تلك الغرفة.
835
00:35:58,030 --> 00:36:00,741
♪ "" لأن الكذب يصبح
الحقيقة،" مرحبًا، مرحبًا ♪
836
00:36:00,741 --> 00:36:03,202
♪ بيلي جين ليست صديقتي... ♪
837
00:36:03,202 --> 00:36:04,871
كنت في ذلك العرض
838
00:36:04,871 --> 00:36:06,289
في باسادينا
قاعة المدنية.
839
00:36:06,289 --> 00:36:08,916
وهو يتحرك بشكل مختلف.
لقد حصل على تحركاته الخاصة الآن.
840
00:36:08,916 --> 00:36:12,128
إنه لا يفعل الكثير
ماذا-ما تعلمه عندما كبر،
841
00:36:12,128 --> 00:36:13,754
وكان متحمسًا لذلك.
842
00:36:13,754 --> 00:36:15,047
♪ هي-هي-هي ♪
843
00:36:16,132 --> 00:36:18,259
كنا سعداء برؤيته
844
00:36:18,259 --> 00:36:20,303
أداء مايكل جاكسون، نقطة.
845
00:36:20,303 --> 00:36:22,555
لم ير أحد المشي على سطح القمر قادمًا.
846
00:36:27,727 --> 00:36:28,895
♪ تقول أنا... ♪
847
00:36:28,895 --> 00:36:30,313
يقوم بالمشي على سطح القمر.
848
00:36:30,313 --> 00:36:32,231
هذا هو لالتقاط الأنفاس
لحظة، حسنا؟
849
00:36:32,231 --> 00:36:34,192
وبعد العرض،
لم أستطع أن أصدق ذلك.
850
00:36:34,192 --> 00:36:36,319
كان علي أن أذهب وراء الكواليس
وأن تسأل أحداً
851
00:36:36,319 --> 00:36:39,363
"كان هناك
أرضية خدعة خاصة؟
852
00:36:39,363 --> 00:36:41,240
كيف فعل ذلك؟"
853
00:36:41,240 --> 00:36:44,160
<ط> كما تعلم،
كان هذا هو الأداء
854
00:36:44,160 --> 00:36:46,495
هذا تغير حقا
المكان والزمان.
855
00:36:46,996 --> 00:36:49,624
بعض رقصاته،
نحن نسميهم مراقبي الوقت.
856
00:36:49,624 --> 00:36:52,335
وخلق كله
مفردات ضبط الوقت،
857
00:36:52,335 --> 00:36:53,961
سواء كان مع وركه...
858
00:36:56,255 --> 00:36:58,174
...أو معه...
كما تعلمون، جانبه،
859
00:36:58,174 --> 00:37:00,760
- الدوس بالكاحل.
- هذا صحيح.
860
00:37:02,094 --> 00:37:04,764
أو أنه سوف يطأ بالقدم.
861
00:37:07,308 --> 00:37:09,602
مع ذلك، يمكنك الغناء.
862
00:37:09,602 --> 00:37:10,895
هل ترى ما أقوله؟
863
00:37:10,895 --> 00:37:12,188
ويبدو
أنت ترقص.
864
00:37:12,188 --> 00:37:13,481
- ولكنك في الحقيقة لا.
- إنه مرض...
865
00:37:13,481 --> 00:37:15,149
انها-انها قليلا
من الخدعة، أليس كذلك؟
866
00:37:15,149 --> 00:37:17,318
وتذهب...
أنت تمشي هنا.
867
00:37:19,737 --> 00:37:20,905
وقم بتبديل الميكروفون،
868
00:37:20,905 --> 00:37:23,157
اقلب المعطف,
وضع اليد في الجيب.
869
00:37:23,157 --> 00:37:25,326
يمكنك أن تفعل بعض الأشياء
هنا وهناك فقط...
870
00:37:25,326 --> 00:37:28,246
فقط يمكنك أن تفعل إذا كنت تعرف
أغنيتك وموسيقاك.
871
00:37:30,122 --> 00:37:31,332
كما تعلمون، عندما ترى
872
00:37:31,332 --> 00:37:34,043
ينزلق على الأرض
أو البوب،
873
00:37:34,043 --> 00:37:35,711
إنه تأثير خاص.
874
00:37:35,711 --> 00:37:37,922
رأى السحر في تلك الرقصة.
875
00:37:38,422 --> 00:37:40,675
أنظر إلى ذلك--
إذا توقفت في كل لحظة،
876
00:37:40,675 --> 00:37:42,218
إنها صورة ظلية مبدعة.
877
00:37:42,218 --> 00:37:45,346
إنها القبعة،
إنها الأسلحة، إنها...
878
00:37:45,346 --> 00:37:47,223
إنه التنصت على الساق.
879
00:37:47,223 --> 00:37:49,058
يمين؟ الركلة.
880
00:37:52,353 --> 00:37:56,023
لرؤية رجل أسود
يقف على أصابع قدميه،
881
00:37:56,023 --> 00:37:59,402
<ط>رؤية ذلك
وعدم الوعي به
882
00:37:59,402 --> 00:38:02,280
صنعت أجيالًا
من الأسود، البني،
883
00:38:02,280 --> 00:38:06,033
أبيض، مهما كان لون الأطفال
أشعر أن كل شيء كان ممكنا.
884
00:38:06,033 --> 00:38:10,162
انها أكبر مما أعتقد
نحن أه نفكر ونعترف
885
00:38:11,872 --> 00:38:13,666
بعد انتهاء مايك،
886
00:38:13,666 --> 00:38:16,210
كان على المنتج أن يحصل على
على الميكرفون ويقول
887
00:38:16,210 --> 00:38:19,338
"السيدات والسادة،
من فضلك، من فضلك،
888
00:38:19,338 --> 00:38:22,216
اجمعوا أنفسكم
واجلسوا في مقاعدكم.
889
00:38:22,216 --> 00:38:24,260
لدينا المزيد من العرض على الشريط.
890
00:38:24,260 --> 00:38:26,178
هناك المزيد من العروض القادمة."
891
00:38:26,178 --> 00:38:29,557
واستغرق الأمر دقيقة للناس
من أجل إعادة روابطهم معًا
892
00:38:29,557 --> 00:38:32,018
والمرأة لوضعها
شعرهم المستعار مرة أخرى.
893
00:38:32,018 --> 00:38:33,978
حسنًا، لقد فعلت ذلك
سؤال واحد لك.
894
00:38:33,978 --> 00:38:36,022
من هو الفنان سيئ الحظ
895
00:38:36,022 --> 00:38:38,691
- من كان عليه أن يأتي--
896
00:38:41,152 --> 00:38:43,696
لا أتذكر.
897
00:38:47,491 --> 00:38:49,368
أعتقد أن ذلك كان
اللحظة التي كان لديه
898
00:38:49,368 --> 00:38:52,371
لحظة الاختراق له
من...من المجموعة.
899
00:38:52,371 --> 00:38:55,041
تلك الأغنية "بيلي جين"
900
00:38:55,041 --> 00:38:58,169
وطريقة أدائه
في تلك الليلة
901
00:38:58,169 --> 00:39:00,671
وضع معيار ما كان عليه
ليكون النجم الكبير.
902
00:39:00,671 --> 00:39:03,299
وفي اليوم التالي بعد العرض،
اتصل فريد أستير بمنزلي.
903
00:39:03,299 --> 00:39:05,009
قال،
"لقد رأيت العرض الليلة الماضية.
904
00:39:05,009 --> 00:39:07,261
لقد قمت بتسجيله. لقد شاهدته
مرتين هذا الصباح."
905
00:39:07,261 --> 00:39:08,679
وقال،
"لقد كنت لا يصدق.
906
00:39:08,679 --> 00:39:10,931
أنت جحيم المحرك ،
وكنت حقا وضعها
907
00:39:10,931 --> 00:39:12,933
قال: "على A-S-S".
908
00:39:12,933 --> 00:39:14,101
فقلت: يا الله، أشكرك.
909
00:39:14,101 --> 00:39:15,811
انه رائع جدا
لكي تقول ذلك،
910
00:39:15,811 --> 00:39:17,146
لأنني أعتقد أنك الأفضل."
911
00:39:17,146 --> 00:39:20,232
وهذه كانت مكافأتي،
لأنني أعتقد أنه رائع.
912
00:39:20,232 --> 00:39:22,318
♪ موسيقى متوترة ومنومة ♪
913
00:39:23,986 --> 00:39:25,488
إلى راقصة كلاسيكية
914
00:39:25,488 --> 00:39:27,490
يتعلق الأمر بخطك،
يتعلق الأمر بالأشكال
915
00:39:27,490 --> 00:39:29,033
التي تقوم بها.
916
00:39:29,033 --> 00:39:30,785
ومايكل يفعل ذلك.
917
00:39:30,785 --> 00:39:33,829
وهذا بالنسبة لي مشابه جدًا
إلى راقصة مدربة،
918
00:39:33,829 --> 00:39:35,456
على الرغم من أنه لم يتم تدريبه.
919
00:39:35,456 --> 00:39:38,834
لقد كان
راقصة الباليه المثالية.
920
00:39:38,834 --> 00:39:40,586
نسب جسده.
921
00:39:40,586 --> 00:39:45,132
لقد كان نحيفًا، اه، وطويلًا، أم،
وكان للتو، مثل،
922
00:39:45,132 --> 00:39:47,426
غريزة طبيعية
عندما انتقل.
923
00:39:47,426 --> 00:39:50,971
<ط>ولكن كان هناك...ولكن كان هناك
بهذه الدقة والوضوح.
924
00:39:50,971 --> 00:39:52,515
لقد كان مثالياً،
925
00:39:52,515 --> 00:39:56,060
وهذا هو الراقصون.
926
00:39:56,060 --> 00:39:59,105
أم، كما تعلمون، أنت لا تلتزم
هذا النوع من الوقت
927
00:39:59,105 --> 00:40:00,856
وتضحي بجسدك
928
00:40:00,856 --> 00:40:02,650
الإصابة، كل تلك الأشياء،
929
00:40:02,650 --> 00:40:06,112
<ط>إذا لم يكن لديك العاطفة
من أجلها وحبها.
930
00:40:06,112 --> 00:40:09,073
وكل ذلك يلخص مايكل
931
00:40:09,073 --> 00:40:11,742
كراقصة، كممثلة،
كفنان.
932
00:40:11,742 --> 00:40:15,121
<ط>مايكل جاكسون
لم يخترع الرقص في الفيلم،
933
00:40:15,121 --> 00:40:16,330
لكن تركيبته الخاصة
934
00:40:16,330 --> 00:40:19,083
من الاخوة نيكولاس
من ناحية
935
00:40:19,083 --> 00:40:23,170
وبوب فوس، أستير،
ظهرت، قفل،
936
00:40:23,170 --> 00:40:25,297
المشي على سطح القمر - لم يفعله أحد من قبل
937
00:40:25,297 --> 00:40:27,341
ضع تلك العناصر معًا
قبل مثل ذلك.
938
00:40:27,341 --> 00:40:29,468
يمكنك رؤيته
على طول الطريق من
939
00:40:29,468 --> 00:40:31,345
"بيلي جين"
و"تغلب عليه" و"الإثارة"،
940
00:40:31,345 --> 00:40:33,514
على طول الطريق من خلال
لجميع هؤلاء الفنانين الآخرين.
941
00:40:33,514 --> 00:40:37,143
انظر إلى MC Hammer،
"لا يمكنك لمس هذا."
942
00:40:37,768 --> 00:40:41,730
ثم تتقدم إلى، مثل،
آشر وجاستن تيمبرليك.
943
00:40:42,314 --> 00:40:45,151
<ط> وبعد ذلك تذهب إلى الأمام
إلى جاستن بيبر،
944
00:40:45,151 --> 00:40:47,486
دوجا كات، برونو مارس.
945
00:40:47,486 --> 00:40:49,113
تمت محاكاة مايكل.
946
00:40:49,113 --> 00:40:52,241
إذا نظرت إلى BTS،
يمكنك رؤيته.
947
00:40:53,534 --> 00:40:55,828
أنا معجب بـ BTS.
948
00:40:55,828 --> 00:40:57,121
أنا أحب هؤلاء الرجال.
949
00:40:57,121 --> 00:41:00,124
<ط> كل خطوة يقومون بها
هو كل مايكل جاكسون.
950
00:41:00,124 --> 00:41:02,168
مايكل خلق ذلك.
951
00:41:02,168 --> 00:41:04,587
موجة الكيبوب بأكملها
952
00:41:04,587 --> 00:41:06,589
لقد درسوا جميعًا مايكل
953
00:41:06,589 --> 00:41:11,635
فيما يتعلق بملابس المسرح،
ملابس الفيديو والمسرح.
954
00:41:11,635 --> 00:41:14,472
هناك فيديو عظيم
إذا كنت تشاهد BTS.
955
00:41:14,472 --> 00:41:16,474
<ط> هناك الكثير
لمايكل جاكسون.
956
00:41:16,474 --> 00:41:17,850
يمكنك رؤية ذلك في رقصهم.
957
00:41:17,850 --> 00:41:21,103
♪ لأنني، أنا،
أنا في النجوم الليلة ♪
958
00:41:21,103 --> 00:41:25,816
♪ لذا شاهدني أحضر النار
وأشعل الليل ♪
959
00:41:25,816 --> 00:41:30,529
♪ يلمع في أنحاء المدينة
مع القليل من الفانك والروح ♪
960
00:41:30,529 --> 00:41:35,075
♪ لذا فأنا أشعله
مثل الديناميت، واو أوه أوه ♪
961
00:41:35,075 --> 00:41:39,121
♪ دين-نا-نا-نا، نا-نا-نا-نا-نا،
نا نا نا، الحياة ديناميت ♪
962
00:41:39,121 --> 00:41:40,289
♪ داين-نا-نا-نا... ♪
963
00:41:40,289 --> 00:41:42,666
إذن، حركة الكيبوب بأكملها،
964
00:41:42,666 --> 00:41:45,419
إنهم طلاب اللعبة.
965
00:41:45,419 --> 00:41:48,631
يمكنك إلقاء نظرة على الرقم
من فناني الهيب هوب الألفية--
966
00:41:48,631 --> 00:41:50,508
بولو جي هو واحد منهم--
967
00:41:50,508 --> 00:41:53,761
23، 24 عامًا، من شيكاغو،
968
00:41:53,761 --> 00:41:56,222
ومع ذلك فهو في حالة نشوة شديدة
مع مايكل جاكسون
969
00:41:56,222 --> 00:41:58,098
ويستخدم
موسيقى مايكل جاكسون
970
00:41:58,098 --> 00:41:59,600
والصور
في بعض موسيقاه.
971
00:41:59,600 --> 00:42:01,685
♪ ها، أيها المجرم السلس،
مايك جاك ♪
972
00:42:01,685 --> 00:42:04,355
♪ وما زلت أحب حملها
أربعة خمسة مثل مايك مرة أخرى ♪
973
00:42:04,355 --> 00:42:05,940
لقد كانت مجرد ليلة
كنت أتجول،
974
00:42:05,940 --> 00:42:08,192
كنت أركب في سيارتي،
وكنت أستمع فقط
975
00:42:08,192 --> 00:42:10,027
مقابلات مايكل جاكسون.
976
00:42:10,027 --> 00:42:11,278
لم أكن أستمع إلى الموسيقى.
977
00:42:11,278 --> 00:42:12,696
كنت أستمع فقط
إلى مقابلاته.
978
00:42:12,696 --> 00:42:14,448
ولقد جئت للتو
مع هذه الفكرة، مثل،
979
00:42:14,448 --> 00:42:18,744
ربما يجب أن أقوم بهذه الأغنية
وهذه الأداة
980
00:42:18,744 --> 00:42:21,038
والفوضى حقا
الجميع يرأسون
981
00:42:21,038 --> 00:42:22,289
لأنني أعلم أنهم لن يفعلوا ذلك
982
00:42:22,289 --> 00:42:23,916
أتوقع ذلك
من فنان شاب.
983
00:42:23,916 --> 00:42:26,252
♪ أخبريني، آني، هل أنت بخير؟
الصراخ "مستحيل" ♪
984
00:42:26,252 --> 00:42:27,920
♪ أخبريني، آني،
هل أنت بخير؟ ♪
985
00:42:27,920 --> 00:42:32,174
'لأنني أتذكر جدتي
كان لديه نفس الألبوم بالضبط.
986
00:42:32,174 --> 00:42:33,592
خالتي التي كانت ابنتها
987
00:42:33,592 --> 00:42:35,344
كانت كبيرة
محبي مايكل جاكسون,
988
00:42:35,344 --> 00:42:37,263
لذلك كانت معنا دائمًا
الاستماع إليه.
989
00:42:37,263 --> 00:42:40,057
لذلك أتذكرها
وجود هذا بالضبط.
990
00:42:40,057 --> 00:42:41,475
إنها جامحة جدًا.
991
00:42:41,475 --> 00:42:45,479
تقول مدى قوة الصور
الذي خلقه مايكل كان.
992
00:42:45,479 --> 00:42:47,940
♪ موسيقى هادئة وأجواء ♪
993
00:42:49,608 --> 00:42:51,193
في القصة المثيرة،
994
00:42:51,193 --> 00:42:53,195
كانت حياته تتطور، كما تعلم
995
00:42:53,195 --> 00:42:56,740
وأسلوبه الصوتي
كان مختلفا.
996
00:42:56,740 --> 00:42:59,285
هناك مطربين
وهناك المصممون.
997
00:42:59,285 --> 00:43:01,036
يفوز الأسلوب.
998
00:43:01,036 --> 00:43:03,289
عندما تستطيع سماع شخص يغني
999
00:43:03,289 --> 00:43:06,083
والتعرف عليهم
fr-من أول شريطين،
1000
00:43:06,083 --> 00:43:07,960
أنت تعرف أنك حصلت
شيء خاص.
1001
00:43:07,960 --> 00:43:09,169
لديهم لهجة خاصة
1002
00:43:09,169 --> 00:43:11,213
صوت خاص,
تسليم خاص.
1003
00:43:11,213 --> 00:43:12,506
الآن، مايكل كان لديه كل ذلك.
1004
00:43:12,506 --> 00:43:15,009
في الطريق فقط
كان يحب الرقص
1005
00:43:15,009 --> 00:43:16,510
و- وكان يحب الأداء،
1006
00:43:16,510 --> 00:43:20,681
لقد حول كل هذا اللحن
أنه كان رائعًا جدًا معه
1007
00:43:20,681 --> 00:43:22,349
في اللحن الإيقاعي.
1008
00:43:22,349 --> 00:43:24,602
حسنا، هذا ما فعله.
كان يغني أجزاء الطبلة.
1009
00:43:24,602 --> 00:43:26,312
كان يغني خطوط الجهير.
1010
00:43:26,312 --> 00:43:28,856
وقال انه اه... مع كل شيء
انحناءاته الإيقاعية.
1011
00:43:28,856 --> 00:43:30,399
نحن نسميها
"الطبول في فمك."
1012
00:43:30,399 --> 00:43:32,526
سوف يقوم بالبيتبوكس.
لقد كان ملاكمًا رائعًا للبيتبوكس.
1013
00:43:32,526 --> 00:43:35,195
ولكن البيتبوكس مع اللحن
وأغني، كما تعلمون،
1014
00:43:35,195 --> 00:43:36,447
ليس فقط البيتبوكس.
1015
00:43:36,447 --> 00:43:38,782
هو، كما تعلمون،
دمج اللحن معها.
1016
00:43:38,782 --> 00:43:40,659
ويمكنك سماع ذلك
على "تغلب عليه"، كما تعلمون،
1017
00:43:40,659 --> 00:43:43,495
فقط الطريقة التي سيهاجم بها
كل مقطع لفظي.
1018
00:43:43,495 --> 00:43:46,624
♪ فقط اهزمها، اهزمها ♪
1019
00:43:46,624 --> 00:43:48,709
♪ لا أحد يريد أن يُهزم ♪
1020
00:43:50,252 --> 00:43:53,631
♪ عرض كيف
غير تقليدي، قوي هو معركتك ♪
1021
00:43:53,631 --> 00:43:57,343
♪ لا يهم
من هو على خطأ أم على حق ♪
1022
00:43:57,343 --> 00:44:00,054
♪ فقط تغلب عليه ♪
1023
00:44:00,054 --> 00:44:01,347
♪ تغلب عليه... ♪
1024
00:44:01,347 --> 00:44:03,682
أفكر في كل ألحانه
وأغانيه،
1025
00:44:03,682 --> 00:44:05,351
وهم كذلك
طرقي تماما.
1026
00:44:05,351 --> 00:44:07,686
أعني أنهم لا يصدقون
هوكي إيقاعي,
1027
00:44:07,686 --> 00:44:10,648
وكما تعلمون، كل تلك الأغاني،
والأغاني التي كتبها
1028
00:44:10,648 --> 00:44:13,025
هذه عدوانية للغاية
إيقاعات متقطعة.
1029
00:44:13,025 --> 00:44:16,320
أشعر وكأنني "بيلي جين" و
"أريد أن أبدأ بشيء ما"
1030
00:44:16,320 --> 00:44:17,780
إنهم حقًا قصيرون وطعنون.
1031
00:44:17,780 --> 00:44:19,990
إنهم دائما مثل...
هناك القليل من، مثل،
1032
00:44:19,990 --> 00:44:22,451
الغضب، مثل الازدراء
في...في...
1033
00:44:22,451 --> 00:44:24,161
بالطريقة التي
إنه يغني ويكتب.
1034
00:44:24,161 --> 00:44:26,413
♪ أعلم أنني شخص ما ♪
1035
00:44:26,413 --> 00:44:28,540
♪ ودع الحقيقة تتكشف ♪
1036
00:44:28,540 --> 00:44:30,542
♪ لا أحد يستطيع أن يؤذيك الآن ♪
1037
00:44:30,542 --> 00:44:32,503
♪ لأنك تعرف ما هو الصحيح ♪
1038
00:44:32,503 --> 00:44:34,380
♪ نعم، أنا أؤمن بنفسي ♪
1039
00:44:34,380 --> 00:44:36,423
♪ إذن أنت تؤمن بك ♪
1040
00:44:36,423 --> 00:44:38,342
♪ ساعدني في غنائها ♪
1041
00:44:38,342 --> 00:44:39,718
♪ هوو هوو! ♪
1042
00:44:39,718 --> 00:44:43,639
أعظم المطربين الروح هم
لا تخاف من الشعور بالموسيقى،
1043
00:44:43,639 --> 00:44:45,891
كما تعلمون، فقط افعل
ما تخبرهم الموسيقى أن يفعلوه.
1044
00:44:45,891 --> 00:44:49,478
لجميع القطط الجديدة
جميع القطط في المدرسة الجديدة
1045
00:44:49,478 --> 00:44:52,022
التي تسير على الاطلاق
و-libbing،
1046
00:44:52,022 --> 00:44:53,357
ويقولون مثل...
1047
00:44:56,610 --> 00:44:59,738
أنا آسف،
لقد فعل مايكل ذلك أولاً.
1048
00:44:59,738 --> 00:45:01,615
سأثبت لك ذلك.
1049
00:45:01,615 --> 00:45:05,369
♪ لذا تغلب عليه، فقط تغلب عليه ♪
1050
00:45:07,413 --> 00:45:08,622
♪ تغلب عليه ♪
1051
00:45:10,290 --> 00:45:11,500
♪ تغلب عليه ♪
1052
00:45:11,500 --> 00:45:14,253
لماذا كان يتثاءب
على سجل، على الرغم من؟
1053
00:45:14,253 --> 00:45:15,546
إنه يظهر الحرية
1054
00:45:15,546 --> 00:45:17,798
وكيف مريحة
شعر في الاستوديو
1055
00:45:17,798 --> 00:45:19,508
دون القلق
عن حكم الناس
1056
00:45:19,508 --> 00:45:20,843
أو، مثل، "يو، ما هذا؟"
1057
00:45:20,843 --> 00:45:23,011
لأنك تعلم أنه كان كذلك
جلب المهارات ينقط.
1058
00:45:23,011 --> 00:45:26,682
كنت أعرف أنه كان يجلب
الموهبة الفائقة والخيال,
1059
00:45:26,682 --> 00:45:28,517
ليكون مثله،
"أتعلم ماذا؟
1060
00:45:28,517 --> 00:45:29,810
أشعر برغبة في التثاؤب هنا."
1061
00:45:32,271 --> 00:45:34,189
♪ تغلب عليه ♪
1062
00:45:35,691 --> 00:45:37,818
أنا-لا أعرف ما هو هذا.
لا أعرف ماذا...
1063
00:45:37,818 --> 00:45:39,862
أنا لا...ولكنني أحب ذلك.
1064
00:45:39,862 --> 00:45:42,114
<ط> وأنا أستمع
إلى إعلانه.
1065
00:45:42,114 --> 00:45:43,574
هو يفعل كل ذلك...
1066
00:45:45,868 --> 00:45:48,454
إنه يفعل كل هذا
الاشياء الإيقاعية.
1067
00:45:48,454 --> 00:45:51,081
♪ "الطبيعة البشرية"
بواسطة مايكل جاكسون ♪
1068
00:46:03,927 --> 00:46:05,763
كان لدى مايكل رؤية واضحة
1069
00:46:05,763 --> 00:46:07,806
بما أراده، وكوينسي
1070
00:46:07,806 --> 00:46:10,309
إنه يعرف من يريد العمل
مع بعضهم البعض.
1071
00:46:10,309 --> 00:46:11,602
هناك عدد من الأشياء
يحدث.
1072
00:46:11,602 --> 00:46:13,771
لدينا "تغلب عليه،"
يتم عمل الطبول
1073
00:46:13,771 --> 00:46:15,939
بواسطة جيف بوركارو في Sunset Sound؛
1074
00:46:15,939 --> 00:46:19,276
<ط> ستيف لوكاثر
في الاستوديو B في Westlake؛
1075
00:46:19,276 --> 00:46:21,862
الاستوديو أ، كوينسي وبروس.
1076
00:46:21,862 --> 00:46:24,364
كوينسي يتنقل ذهابًا وإيابًا
بين أ و ب،
1077
00:46:24,364 --> 00:46:25,657
عبر الردهة.
1078
00:46:25,657 --> 00:46:28,494
ثم تضيف
ألبوم القصص القصيرة E.T.،
1079
00:46:28,494 --> 00:46:31,663
و-وبعد ذلك...
ثم يحدث الكثير.
1080
00:46:31,663 --> 00:46:33,791
أصبح كوينسي أصدقاء
مع ستيفن سبيلبرج.
1081
00:46:33,791 --> 00:46:38,587
وأتذكر أنه في أحد الأيام...
دعا ستيفن كوينسي
1082
00:46:38,587 --> 00:46:41,548
أسفل المجموعة
عندما كان يعمل على إي.تي.
1083
00:46:41,548 --> 00:46:42,966
و، اه، إي.تي. كان هناك،
1084
00:46:42,966 --> 00:46:45,552
والرجال الذين كانوا يعملون
في ذلك الوقت كانت هناك.
1085
00:46:45,552 --> 00:46:47,054
<ط> وأعتقد في مكان ما
في سياق ذلك،
1086
00:46:47,054 --> 00:46:48,806
قال ستيفن لكوينسي،
قال: "كما تعلم،
1087
00:46:48,806 --> 00:46:50,891
"أريد أن أقوم بتمثيل...
ينبغي علينا أن نفعل
1088
00:46:50,891 --> 00:46:52,559
سجل من نوع ما."
1089
00:46:53,060 --> 00:46:54,645
لذلك أعتقد أن كوينسي
1090
00:46:54,645 --> 00:46:56,230
جاء إلى مايكل و-وقال:
1091
00:46:56,230 --> 00:46:59,983
"ستيفن يريد منا أن نفعل ذلك
إي.تي. ألبوم القصص المصورة،"
1092
00:46:59,983 --> 00:47:02,277
حيث يروي مايكل
قصة إي.تي.
1093
00:47:02,277 --> 00:47:05,531
وسوف يكتب مايكل
وغني أغنية للألبوم.
1094
00:47:06,031 --> 00:47:07,783
وكان مايكل من أشد المعجبين به أيضًا
1095
00:47:07,783 --> 00:47:09,159
لذا، "كوينسي، فلنفعل هذا."
1096
00:47:09,159 --> 00:47:12,621
<ط> لذلك بدأوا في القيام بذلك
في خضم القيام بالإثارة.
1097
00:47:12,621 --> 00:47:16,625
لقد أحببت الفيلم دائمًا، و، اه،
1098
00:47:16,625 --> 00:47:18,877
نحن نتحدث،
في مرحلة القيام اه
1099
00:47:18,877 --> 00:47:22,589
كوينسي جونز وأنا
و ستيفن سبيلبرج،
1100
00:47:22,589 --> 00:47:24,633
اه اعمل في مشروع
1101
00:47:24,633 --> 00:47:26,885
المشكلة هي عدم إزعاج أحد
1102
00:47:26,885 --> 00:47:28,679
للاتصال بوالتر يتنيكوف
1103
00:47:28,679 --> 00:47:31,056
ومسح الحقوق
لأن الألبوم كان
1104
00:47:31,056 --> 00:47:33,767
الخروج
على ملصق Universal MCA.
1105
00:47:34,351 --> 00:47:37,646
لن أنسى أبدًا، أه، يومًا ما،
كنت في اجتماع
1106
00:47:37,646 --> 00:47:40,232
وتلقيت مكالمة،
لذا أتصل بالهاتف
1107
00:47:40,232 --> 00:47:43,652
ويقول والتر: "أخبر مايكل
للتوقف عن تقبيل الوحش."
1108
00:47:43,652 --> 00:47:45,863
"والتر، ما أنت
نتحدث عنه؟"
1109
00:47:45,863 --> 00:47:47,239
"توقف عن تقبيل الوحش!"
1110
00:47:47,239 --> 00:47:50,701
لذلك، إذا نظرت إلى
ألبوم القصص القصيرة E.T.،
1111
00:47:50,701 --> 00:47:52,369
حصل مايكل على ذراعه
حول ET
1112
00:47:52,369 --> 00:47:54,788
<ط>إنهم مثل الزملاء، وهذا
ما كان يتحدث عنه والتر.
1113
00:47:54,788 --> 00:47:56,039
لم يكن مجرد ألبوم.
1114
00:47:56,039 --> 00:47:57,749
<ط> لقد كانت مجموعة صناديق كاملة
مع الملصقات
1115
00:47:57,749 --> 00:48:00,544
<ط> وصورة
لمايكل مع إي.تي.
1116
00:48:01,962 --> 00:48:05,257
<ط> لذلك قدم والتر
أمر قضائي ضد،
1117
00:48:05,257 --> 00:48:07,134
اه، مولودية الجزائر ويونيفرسال
1118
00:48:07,134 --> 00:48:09,803
وجعلتهم يأخذون الألبوم
خارج المتاجر.
1119
00:48:09,803 --> 00:48:12,514
لقد تم شحنها بالفعل.
لقد كانت بالفعل ضربة كبيرة.
1120
00:48:12,514 --> 00:48:14,099
كان عليهم سحب الألبوم مرة أخرى.
1121
00:48:14,099 --> 00:48:16,810
ملحمة لم تكن سعيدة،
وشعروا أنه كان نوعًا ما
1122
00:48:16,810 --> 00:48:19,813
وتمسك بسجلهم،
سجل الإثارة.
1123
00:48:19,813 --> 00:48:21,106
نعم، لقد رفعوا دعوى قضائية، كما تعلمون.
1124
00:48:21,106 --> 00:48:22,858
"لا، لا يمكنك الحصول على فناننا،
دا-دا-دا-دا-دا."
1125
00:48:22,858 --> 00:48:25,485
كما تعلمون، وكان والتر
متشدد على أية حال،
1126
00:48:25,485 --> 00:48:27,821
وهكذا هو-ذهب...
لقد دخل بقوة.
1127
00:48:27,821 --> 00:48:29,615
ورد مولودية الجزائر بقوة،
1128
00:48:29,615 --> 00:48:31,199
وكان، كما تعلمون،
كل الجحيم انفجر.
1129
00:48:31,199 --> 00:48:34,077
<ط>وقال،
"جون، هل هو غاضب مني؟"
1130
00:48:34,077 --> 00:48:36,830
قلت: "ما رأيك،
والتر؟" [يضحك]
1131
00:48:36,830 --> 00:48:39,833
"أنت-لقد رفعت دعوى قضائية ضده للتو
وستيفن سبيلبرج
1132
00:48:39,833 --> 00:48:42,085
وكوينسي جونز،
وأنت تتساءل...
1133
00:48:42,085 --> 00:48:44,254
أنت تتساءل
إذا كان غاضبًا منك؟"
1134
00:48:44,254 --> 00:48:48,216
اه وهو يذهب
"ماذا يمكنني أن أفعل لتعويض ذلك؟"
1135
00:48:48,216 --> 00:48:50,177
فقلت،
"أعطيه مالك..
1136
00:48:50,177 --> 00:48:51,803
ملكية
تسجيلاته الرئيسية:
1137
00:48:51,803 --> 00:48:53,972
خارج الجدار، فيلم تشويق
وكل شيء قادم."
1138
00:48:53,972 --> 00:48:55,182
فقال: "تم".
1139
00:48:55,182 --> 00:48:58,560
لاستعادة اسيادك
في منتصف العقد،
1140
00:48:58,560 --> 00:49:01,355
لا أعتقد أنه كان من أي وقت مضى،
حدث من أي وقت مضى.
1141
00:49:01,355 --> 00:49:03,690
♪ "كاروسيل"
بواسطة مايكل جاكسون ♪
1142
00:49:03,690 --> 00:49:05,317
جاء رود مع أغانيه.
1143
00:49:05,317 --> 00:49:06,526
كان لدى مايكل أغانيه.
1144
00:49:06,526 --> 00:49:08,028
وإذا عمل هؤلاء،
لقد عملوا.
1145
00:49:08,028 --> 00:49:10,405
إذا لم يفعلوا ذلك، فقد ذهبوا
تبحث في مكان آخر.
1146
00:49:10,405 --> 00:49:12,741
♪ لقد فقدت قلبي ♪
1147
00:49:12,741 --> 00:49:16,078
♪ على الرف الدائري ♪
1148
00:49:16,078 --> 00:49:18,705
♪ إلى فتاة السيرك ♪
1149
00:49:18,705 --> 00:49:22,584
♪ من ترك قلبي
بالقطع... ♪
1150
00:49:22,584 --> 00:49:25,045
كانت أغنية "Carousel" أغنية رائعة
1151
00:49:25,045 --> 00:49:27,422
<ط>ولحسن الحظ
أو للأسف، كما تعلمون،
1152
00:49:27,422 --> 00:49:28,924
لم يكن هناك سوى مكان في الألبوم
1153
00:49:28,924 --> 00:49:33,470
لمزاج واحد مثل، اه،
"كاروسيل" أو-أو "الطبيعة البشرية"
1154
00:49:33,470 --> 00:49:37,349
و"الطبيعة البشرية" كانت
الاختيار الذي كان علينا القيام به، كما تعلمون.
1155
00:49:37,349 --> 00:49:38,892
كان توتو كبيرًا في ذلك الوقت.
1156
00:49:38,892 --> 00:49:41,269
توتو، الذي عشقته للتو،
1157
00:49:41,269 --> 00:49:44,022
لقد عملنا معًا كثيرًا،
وأم، لقد أرسلوا
1158
00:49:44,022 --> 00:49:47,609
عرضان تجريبيان يعتقدانهما
سيكون مناسبًا لمايكل،
1159
00:49:47,609 --> 00:49:49,403
وفجأة، هناك...
1160
00:49:49,403 --> 00:49:51,530
<ط>في النهاية،
كان هناك كل هذا الصمت.
1161
00:49:51,530 --> 00:49:53,073
ثم قيل...قال...
1162
00:49:53,073 --> 00:49:54,825
♪ لماذا، لماذا؟ ♪
1163
00:49:56,785 --> 00:49:58,036
<ط> ♪ لماذا؟ ♪
1164
00:49:58,036 --> 00:49:59,413
و-وأنا أقول لك، أنا أفهم...
1165
00:49:59,413 --> 00:50:01,164
أشعر بالقشعريرة
مجرد الحديث عن ذلك.
1166
00:50:01,164 --> 00:50:03,959
وقلت: "ماذا بحق الجحيم
هل هذا؟" هل تعلم؟
1167
00:50:03,959 --> 00:50:05,627
هذا ما أدى إلى ظهور "Carousel".
1168
00:50:05,627 --> 00:50:07,170
قلت: "هذا هو المكان
نريد أن نذهب،"
1169
00:50:07,170 --> 00:50:09,923
'لأنه يحتوي على مثل...
أ-نكهة رائعة.
1170
00:50:09,923 --> 00:50:12,050
- سأخبرك بماذا.
1171
00:50:12,050 --> 00:50:15,387
الليلة أريد أن أفعل...
1172
00:50:16,013 --> 00:50:18,890
...واحدة من الأغاني المفضلة لدي.
1173
00:50:18,890 --> 00:50:21,268
♪ لمست كتفها ♪
1174
00:50:21,268 --> 00:50:25,022
♪ إنها تحب الطريقة التي أحدق بها ♪
1175
00:50:25,022 --> 00:50:27,524
♪ ويقولون، "لماذا؟" ♪
1176
00:50:27,524 --> 00:50:28,734
الجميع يغني!
1177
00:50:28,734 --> 00:50:31,319
♪ أخبرهم بذلك
إنها الطبيعة البشرية ♪
1178
00:50:31,319 --> 00:50:34,948
♪ لماذا، لماذا هو
تفعل لي بهذه الطريقة؟ ♪
1179
00:50:34,948 --> 00:50:38,243
الاغنية التي تطاردني دائما
هي "الطبيعة البشرية".
1180
00:50:40,120 --> 00:50:41,830
- أم... نعم.
- يا له من سجل جميل.
1181
00:50:41,830 --> 00:50:43,290
هذا-هذا واحد من هؤلاء
السجلات التي تقولها للتو،
1182
00:50:43,290 --> 00:50:45,667
"أتمنى لو فعلت
هذا السجل."
1183
00:50:45,667 --> 00:50:48,003
وهذا دائما،
بالنسبة لي هو...
1184
00:50:48,003 --> 00:50:50,422
إختبار إذا كنت أحبه أم لا.
1185
00:50:50,422 --> 00:50:54,718
<ط> أتذكر
تجربة واحدة في الاستوديو،
1186
00:50:54,718 --> 00:50:57,054
رود تمبيرتون،
أحد كتاب الألبوم
1187
00:50:57,054 --> 00:50:59,765
فقال: "مايكل،
إذا كان لديك ثلاث ضربات فقط
1188
00:50:59,765 --> 00:51:02,559
خارج هذا الألبوم،
ألن تكون سعيدًا؟"
1189
00:51:02,559 --> 00:51:04,227
قلت: "سأكون غاضبًا جدًا."
1190
00:51:04,227 --> 00:51:06,021
وبدأوا جميعًا بالضحك.
1191
00:51:06,021 --> 00:51:09,816
قلت: "أتوقع ثماني ضربات
خارج هذا الألبوم.
1192
00:51:09,816 --> 00:51:11,276
تسعة، كلهم."
1193
00:51:13,904 --> 00:51:15,280
<ط> وهذا هو كيف أنا. أنا آسف.
1194
00:51:15,280 --> 00:51:18,158
<ط> وكان موقفي دائما
الوصول إلى المزيد.
1195
00:51:18,158 --> 00:51:19,951
عدم الرضا أبدًا.
1196
00:51:19,951 --> 00:51:24,372
وفي هذه اللحظة بالذات،
أنا على الرقم القياسي الخامس.
1197
00:51:24,873 --> 00:51:27,292
<ط> خمسة. "الطبيعة البشرية"
هو رقم عشرة.
1198
00:51:27,292 --> 00:51:31,129
ولقد حطمت الرقم القياسي لذلك
لم يتم القيام به من قبل--
1199
00:51:31,129 --> 00:51:32,589
خمس أغانٍ ناجحة في ألبوم واحد
1200
00:51:32,589 --> 00:51:37,677
نسعى دائمًا للحصول على المزيد،
نسعى للتميز.
1201
00:51:40,639 --> 00:51:42,933
إنها جذابة للغاية
1202
00:51:42,933 --> 00:51:44,893
لأن الفكرة
1203
00:51:44,893 --> 00:51:46,436
كان الحصول على شيء ما
للجميع.
1204
00:51:46,436 --> 00:51:49,064
كانت هناك أغنية لم أفعلها
أعرف حقا الكثير عنه
1205
00:51:49,064 --> 00:51:50,315
والذي كان يسمى "ستارلايت"
1206
00:51:50,315 --> 00:51:52,818
وكانت أغنية ديسكو
الذي كتبه رود تيمبيرتون.
1207
00:51:52,818 --> 00:51:56,822
كما تعلمون،
لذلك تطورت حقا من
1208
00:51:56,822 --> 00:52:00,408
اضغط هنا في الدقيقة 1:18
1209
00:52:00,408 --> 00:52:03,328
وهكذا، حسنًا، نقوم بالنقر
أسفل، وكانت الفكرة:
1210
00:52:03,328 --> 00:52:05,372
"دعنا نضعها...
دعونا نضع نسخة جديدة إلى أسفل.
1211
00:52:05,372 --> 00:52:07,749
دعونا نضع بعض المسارات إلى أسفل
وانظر إلى أين يذهب."
1212
00:52:07,749 --> 00:52:09,960
لذلك بدأنا
مع قرع الطبول هذا.
1213
00:52:11,253 --> 00:52:14,673
أربعة على الأرض،
نوع من أغنية الرقص.
1214
00:52:15,132 --> 00:52:18,051
وبعد ذلك... ضربات خلفية.
1215
00:52:21,012 --> 00:52:22,806
يصفق على الأربعة.
1216
00:52:26,226 --> 00:52:29,688
ثم الجزء مرحبا القبعة
كان مثل هذا.
1217
00:52:30,564 --> 00:52:32,524
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
1218
00:52:36,236 --> 00:52:38,697
ومن ثم فتح القبعة.
1219
00:52:40,490 --> 00:52:42,200
ها نحن ذا.
1220
00:52:42,200 --> 00:52:44,661
ومن ثم الجرس.
1221
00:52:52,836 --> 00:52:54,087
ها نحن.
1222
00:52:54,087 --> 00:52:56,506
لذلك، شيء آخر
عن مايكل وكوينسي
1223
00:52:56,506 --> 00:52:57,465
هل هم مثل نوع من مثل
1224
00:52:57,465 --> 00:52:59,718
قليلا من الشعور
إلى الموسيقى.
1225
00:52:59,718 --> 00:53:01,386
إذن، هذا هو الوقت المناسب.
1226
00:53:01,386 --> 00:53:04,431
ومن ثم نضيف
قليلا من خلط ورق اللعب لذلك
1227
00:53:04,431 --> 00:53:08,518
لذلك فهو مجرد نوع من الدفع
قليلا من هذا القبيل.
1228
00:53:08,518 --> 00:53:09,603
لذلك هو في.
1229
00:53:09,603 --> 00:53:14,316
ثم خط الجهير
انتهى به الأمر إلى أن أصبح مثل...
1230
00:53:14,316 --> 00:53:16,193
شيء أنا أبدا
كان يتوقع،
1231
00:53:16,193 --> 00:53:18,904
مثل قليلا
من الإيقاع اللاتيني، مثل...
1232
00:53:22,449 --> 00:53:25,160
الذي بدا وكأنه
خط الكونغا بالنسبة لي، ولكن...
1233
00:53:28,330 --> 00:53:30,457
وكان هناك الافتتاح.
1234
00:53:34,252 --> 00:53:37,505
♪ "قصة مثيرة"
بواسطة مايكل جاكسون ♪
1235
00:53:41,801 --> 00:53:43,678
<ط> مجرد طبقات
جميع أجزاء "القصة المثيرة"
1236
00:53:43,678 --> 00:53:47,599
كانت من أمتع الجلسات
لقد فعلت أي وقت مضى في حياتي.
1237
00:53:48,141 --> 00:53:50,143
في عمر 24 عامًا، أصبح مايكل أكثر
1238
00:53:50,143 --> 00:53:53,146
من مغني رئيسي،
راقصة، كاتبة أغاني.
1239
00:53:53,146 --> 00:53:56,066
لقد كان بائعًا ممتازًا
من غموضه الخاص.
1240
00:53:56,066 --> 00:53:59,319
<ط>شغف مايكل ل
كان غزو العالم فريدًا.
1241
00:53:59,319 --> 00:54:03,448
لقد عاش، وتنفس، ونام،
حلمت وتكلمت
1242
00:54:03,448 --> 00:54:06,618
من لا شيء سوى
النجاحات رقم واحد.
1243
00:54:07,702 --> 00:54:09,454
القصة المثيرةبقيت في المرتبة الأولى
لأشهر.
1244
00:54:09,454 --> 00:54:13,416
في الفترة الطويلة منه
ومع ذلك، حقق نجاحًا غير مسبوق
1245
00:54:13,416 --> 00:54:17,003
<ط>عندما سقط في بعض الأحيان ل
المركز الثاني لمدة أسبوع أو أسبوعين،
1246
00:54:17,003 --> 00:54:18,838
أصيب مايكل بالذعر.
1247
00:54:18,838 --> 00:54:20,465
في حالة هستيرية، كان يوبخني
1248
00:54:20,465 --> 00:54:23,009
لفشلها في الضخ
الترويج.
1249
00:54:23,009 --> 00:54:24,803
"أنا أضخ الدم يا مايكل،" سأقول.
1250
00:54:24,803 --> 00:54:26,596
"أعدك بأنني أضخ."
1251
00:54:26,596 --> 00:54:28,098
وكنت كذلك.
1252
00:54:28,640 --> 00:54:30,433
بعد فيلم الإثارة تم بيعه
1253
00:54:30,433 --> 00:54:32,894
حوالي ثلاثة أو أربعة ملايين نسخة
1254
00:54:32,894 --> 00:54:34,646
لقد تلقيت مكالمة حوالي الساعة 12 ظهرًا.
1255
00:54:34,646 --> 00:54:37,107
على الهاتف كان
تقول شركة التسجيلات:
1256
00:54:37,107 --> 00:54:38,692
"مرحبًا، استمع،
إذا لم تكن مشغولاً،
1257
00:54:38,692 --> 00:54:41,486
<ط>نحن بحاجة إليك
للوصول إلى هنا الآن."
1258
00:54:41,486 --> 00:54:45,198
كان مايكل سيكون كذلك
تم تقديم لوحة
1259
00:54:45,198 --> 00:54:47,367
من أجل فيلم الإثارة السجل
1260
00:54:47,367 --> 00:54:50,662
<ط> وكنا نتساءل،
لماذا كنا ننتظر؟
1261
00:54:51,204 --> 00:54:53,623
جاءت جين فوندا.
1262
00:54:53,623 --> 00:54:55,166
جين؟
1263
00:54:59,587 --> 00:55:01,631
أنا أحب مايكل،
وأنا معجب به.
1264
00:55:01,631 --> 00:55:04,050
إنه الشخص الوحيد الذي أعرفه
الذي يكتب الموسيقى
1265
00:55:04,050 --> 00:55:06,094
يمكنك أن تحلم به
والرقص على
1266
00:55:06,094 --> 00:55:07,721
والحب والعمل بها.
1267
00:55:07,721 --> 00:55:09,097
وأنا أفعل كل ذلك.
1268
00:55:09,097 --> 00:55:11,349
- تعال هنا يا مايكل.
1269
00:55:11,349 --> 00:55:12,934
في وقت لاحق، أعرف
1270
00:55:12,934 --> 00:55:15,478
ما كان يفعله بالضبط.
1271
00:55:16,062 --> 00:55:17,939
<ط> لقد فهم
أهمية وجود
1272
00:55:17,939 --> 00:55:22,027
نجم أبيض كبير
وإعطائه هذه اللوحة.
1273
00:55:22,027 --> 00:55:25,405
اه، مايكل لديه رقم واحد
منفردة في قوائم البوب،
1274
00:55:25,405 --> 00:55:27,615
الألبوم رقم واحد
على المخططات الشعبية،
1275
00:55:27,615 --> 00:55:30,994
رقم واحد منفرد
على مخططات R وB،
1276
00:55:30,994 --> 00:55:33,413
الألبوم رقم واحد على
المخططات R وB.
1277
00:55:33,413 --> 00:55:35,040
وأعتقد أن ذلك يبدأ...
1278
00:55:35,040 --> 00:55:37,042
هذا نوع من
رقما قياسيا تاريخيا.
1279
00:55:37,042 --> 00:55:38,960
لكنني لا أعتقد أننا فهمنا
1280
00:55:38,960 --> 00:55:40,503
حيث كان سيذهب حتى
1281
00:55:40,503 --> 00:55:42,839
تم إصدار فيديو "Thriller".
1282
00:55:42,839 --> 00:55:44,799
♪ موسيقى أوركسترالية مشوقة ♪
1283
00:55:47,010 --> 00:55:48,428
بقدر ما يتعلق بشركة التسجيل
1284
00:55:48,428 --> 00:55:50,764
كان قلقًا،
انتهت دورة الألبوم.
1285
00:55:50,764 --> 00:55:52,599
<ط> لقد شعروا بسعادة غامرة
مع ما بيعت،
1286
00:55:52,599 --> 00:55:56,019
وقال مايكل: "لا، لا،
سنفعل... لقد حصلنا على المزيد."
1287
00:55:56,019 --> 00:55:58,229
"فيلم تشويق"
من بين جميع أغاني الألبوم،
1288
00:55:58,229 --> 00:56:02,442
اه، يبدو أنك تستطيع أن تفعل
المزيد من الفيديو الحكيم--
1289
00:56:02,442 --> 00:56:05,236
لا، من ناحية الفيلم--
من أي أغنية
1290
00:56:05,236 --> 00:56:07,447
'سبب القصة
وجميع المرئيات
1291
00:56:07,447 --> 00:56:09,824
والوحوش والأشياء.
1292
00:56:09,824 --> 00:56:11,451
وهكذا خطرت لي فكرة
1293
00:56:11,451 --> 00:56:14,204
من التفكير بذلك
أريد التغيير حقًا،
1294
00:56:14,204 --> 00:56:17,749
التحول
إلى مخلوق آخر.
1295
00:56:17,749 --> 00:56:21,086
أنا... وأنا-رأيت
المستذئب الأمريكي في لندن.
1296
00:56:21,086 --> 00:56:23,129
لقد أحببته حقًا.
1297
00:56:23,129 --> 00:56:25,799
و-وقلت،
"من هو المخرج الذي فعل ذلك؟"
1298
00:56:25,799 --> 00:56:27,384
<ط>وقالوا،
"جون لانديس، جون لانديس".
1299
00:56:27,384 --> 00:56:29,386
قلت: "عظيم.
هذا هو ما يجب أن نحصل عليه."
1300
00:56:29,386 --> 00:56:31,596
لذلك قلت،
"اتصل به."
1301
00:56:32,138 --> 00:56:34,099
لذلك تلقيت هذه المكالمة، فقال:
1302
00:56:34,099 --> 00:56:36,643
"مايكل جاكسون،"
واعتقدت حقًا...
1303
00:56:37,143 --> 00:56:39,229
"مايكل جاكسون الصغير
جاكسون 5؟"
1304
00:56:39,229 --> 00:56:41,189
أعني، اعتقدت،
"إنه طفل"، هل تعلم؟
1305
00:56:41,189 --> 00:56:43,441
وقال لي
كان لديه أغنية "ثريلر".
1306
00:56:43,441 --> 00:56:45,443
وأرادني
لعمل فيديو.
1307
00:56:45,443 --> 00:56:46,653
وقلت: "لماذا؟"
1308
00:56:46,653 --> 00:56:48,738
وأظهر له أخوه
على متن الحافلة
1309
00:56:48,738 --> 00:56:51,741
شريط الذئب الأمريكي
أعتقد أنه سيخيفه
1310
00:56:51,741 --> 00:56:53,618
لكنه أحب
الذئب الأمريكي في لندن.
1311
00:56:53,618 --> 00:56:57,956
ومن الواضح أنه كان مفتونًا
مع عمل ريك بيكر.
1312
00:57:01,126 --> 00:57:03,086
وهكذا اتصل بي وقال:
1313
00:57:03,086 --> 00:57:05,088
"أريد أن أتحول إلى وحش.
هل ستفعل ذلك؟"
1314
00:57:05,088 --> 00:57:07,632
وتسمية السجل
لن أدفع ثمنها.
1315
00:57:07,632 --> 00:57:09,676
و اه...و تحدثنا
فقلت
1316
00:57:09,676 --> 00:57:11,719
"مايكل، كما تعلم،
لا يجب أن تدفع ثمن هذا.
1317
00:57:11,719 --> 00:57:14,389
لا ينبغي لك
ادفع ثمنها بنفسك."
1318
00:57:14,389 --> 00:57:16,391
وقال،
"برانكا، اكتشف ذلك."
1319
00:57:16,391 --> 00:57:18,393
لا أحد يريد منه أن يفعل هذا.
1320
00:57:18,393 --> 00:57:20,728
وكان هذا تماما شيء خاص به.
1321
00:57:20,728 --> 00:57:24,607
والجميع - قومه
وشركة التسجيلات--
1322
00:57:24,607 --> 00:57:28,570
قال: "الألبوم القادم. دعونا...
لقد قمنا بالفعل... مايكل، مرحباً.
1323
00:57:28,570 --> 00:57:32,115
إنه الألبوم الأكثر نجاحًا
في كل العصور. نريد..."
1324
00:57:32,115 --> 00:57:35,243
هكذا ظنوا
"الإثارة" كانت شائنة.
1325
00:57:35,243 --> 00:57:37,662
كانت ميزانيتها
1.2 مليون دولار.
1326
00:57:37,662 --> 00:57:40,248
هذا في الوقت الذي
متوسط ميزانية الفيديو الموسيقي
1327
00:57:40,248 --> 00:57:41,791
كانت قيمتها 50000 دولار فقط.
1328
00:57:41,791 --> 00:57:45,086
فذهبت...عدت إلى
المكتب وفكرت فيه.
1329
00:57:45,086 --> 00:57:47,922
وفكرت في هذه الفكرة
من صنع.
1330
00:57:47,922 --> 00:57:49,382
ذهبت إلى MTV وShowtime
1331
00:57:49,382 --> 00:57:51,885
و-ومايكل كان
أكبر شيء على هذا الكوكب.
1332
00:57:51,885 --> 00:57:53,052
فقلت: سنعطيك
1333
00:57:53,052 --> 00:57:54,846
صنع
الفيديو القادم لمايكل.
1334
00:57:54,846 --> 00:57:56,181
نحن بحاجة إلى مليون واثنين."
1335
00:57:56,181 --> 00:57:59,100
وعادوا،
فقالوا نعم.
1336
00:57:59,100 --> 00:58:00,435
نحن نحاول العودة
1337
00:58:00,435 --> 00:58:01,853
أفلام الصور المتحركة القصيرة
1338
00:58:01,853 --> 00:58:04,981
والتي سنفعلها، اه...
مع "القصة المثيرة".
1339
00:58:04,981 --> 00:58:06,983
الكثير من مقاطع الفيديو--
أكره استخدام كلمة "فيديو"
1340
00:58:06,983 --> 00:58:09,611
'لأنني أحب أن أفكر في ذلك
كفيلم، وهو--
1341
00:58:09,611 --> 00:58:13,615
نحن نقوم بعمل فيلم قصير--
الكثير منها فظيع جدًا.
1342
00:58:13,615 --> 00:58:16,242
وأردت "الإثارة"
و "تغلب عليه" ليكون منبهًا
1343
00:58:16,242 --> 00:58:19,746
ليقوم بها الناس
مقاطع فيديو أفضل أو أفلام قصيرة.
1344
00:58:19,746 --> 00:58:24,292
لقد فعلت ذلك حقًا، لأنه، أعني،
أنا أحب قناة MTV وأشاهدها.
1345
00:58:24,292 --> 00:58:25,710
كما تعلمون، أعتقد أنه أمر رائع،
1346
00:58:25,710 --> 00:58:28,588
ولكن هناك الكثير من الأشياء التي أراها،
أنا لست مجنونا جدا.
1347
00:58:28,588 --> 00:58:30,590
أراد أن يتحول إلى...
1348
00:58:30,590 --> 00:58:31,799
في البداية، أ-الرجل الذئب،
1349
00:58:31,799 --> 00:58:36,429
مثل بالذئب
في الذئب الأمريكي.
1350
00:58:37,722 --> 00:58:41,726
كانت رغبته
ليتحول إلى وحش
1351
00:58:41,726 --> 00:58:43,186
على الكاميرا.
1352
00:58:43,186 --> 00:58:45,522
لقد تحولنا إلى الشخصية
1353
00:58:45,522 --> 00:58:48,942
كلب صيد ذو أربعة أرجل
من الجحيم أ...
1354
00:58:48,942 --> 00:58:50,610
كما تعلم، وحش.
1355
00:58:50,610 --> 00:58:53,821
وأراد مايكل أن يفعل ذلك،
فقلت له
1356
00:58:53,821 --> 00:58:55,990
"مايكل، سيكون كذلك
صعب جدًا
1357
00:58:55,990 --> 00:58:57,367
لكي ترقص بأربعة أرجل،
1358
00:58:57,367 --> 00:58:59,911
<ط> كما تعلم،
ولمحركي الدمى.
1359
00:58:59,911 --> 00:59:00,620
لا."
1360
00:59:00,620 --> 00:59:02,330
إذن سيكون الأمر كذلك
1361
00:59:02,330 --> 00:59:04,874
<ط>أكثر من التقليدية
شخصية الرجل الذئب.
1362
00:59:04,874 --> 00:59:09,254
وقام ريك بيكر بالأول
التصميم، وكان رائعًا
1363
00:59:09,254 --> 00:59:12,257
لكنه مرعب حقًا.
1364
00:59:12,257 --> 00:59:14,425
<ط>وقلت،
"آه! كل ما لدينا منه
1365
00:59:14,425 --> 00:59:17,011
تتحول إلى،
يجب أن يكون جذابًا."
1366
00:59:17,011 --> 00:59:19,639
مخيف ولكن...
1367
00:59:19,639 --> 00:59:22,350
نوع من الهدوء والأناقة،
هل تعلم؟
1368
00:59:22,350 --> 00:59:26,729
لذلك تصميمه الثاني،
لقد جعله ذلك "القطط"
1369
00:59:26,729 --> 00:59:29,899
وهو تصميم أكثر أناقة.
1370
00:59:29,899 --> 00:59:31,526
هل أنت بخير؟
1371
00:59:31,526 --> 00:59:34,112
- يبتعد!
1372
00:59:35,697 --> 00:59:38,408
♪ "قصة مثيرة"
بواسطة مايكل جاكسون ♪
1373
00:59:39,951 --> 00:59:42,036
كان مايكل جاكسون
1374
00:59:42,036 --> 00:59:43,454
شخص بسيط جدًا.
1375
00:59:43,454 --> 00:59:46,457
99 جنيه مبللا.
1376
00:59:46,457 --> 00:59:50,461
إذن كيف تتطور
وجود على الشاشة؟
1377
00:59:50,461 --> 00:59:51,671
من أجل "الإثارة"
1378
00:59:51,671 --> 00:59:53,423
كما تعلم، كان من المفترض أن يكون
1379
00:59:53,423 --> 00:59:56,009
<ط> هجاء
فيلم رعب للمراهقين
1380
00:59:56,009 --> 00:59:57,427
إذن فهو يرتدي سترة ليترمان.
1381
00:59:57,427 --> 01:00:01,389
وبعد ذلك، بسترته الحمراء
لهذا المسرح،
1382
01:00:01,389 --> 01:00:05,184
كنت أحاول الإنشاء
الصورة الظلية التي كانت
1383
01:00:05,184 --> 01:00:09,856
مثير، ذكوري، مثير للإعجاب،
1384
01:00:09,856 --> 01:00:15,653
و...وأعطاه
الوزن على الشاشة.
1385
01:00:16,404 --> 01:00:19,198
لذلك، مع افتتان مايكل
1386
01:00:19,198 --> 01:00:23,202
مع الوحوش، قلت: "حسنًا،
سوف تصبح اثنين من الوحوش.
1387
01:00:23,202 --> 01:00:24,662
سوف تصبح بالذئب،"
1388
01:00:24,662 --> 01:00:28,875
ثم عندما قررنا
على رقص الزومبي، زومبي.
1389
01:00:28,875 --> 01:00:30,543
لا معنى له،
ولكن من يهتم؟
1390
01:00:30,543 --> 01:00:32,712
كما تعلمون، إنه خيال.
1391
01:00:33,504 --> 01:00:36,674
ولقد استمتع حقًا
عملية المكياج
1392
01:00:36,674 --> 01:00:39,677
<ط>وكان يتمتع حقا
وضع المكياج.
1393
01:00:39,677 --> 01:00:42,597
معظم الممثلين يكرهون ذلك،
وقد أحبها.
1394
01:00:42,597 --> 01:00:44,599
إنه ديناميكي للغاية يا مايك
1395
01:00:44,599 --> 01:00:46,768
ولديه مثل هذه القوة
ومثل هذا السحر.
1396
01:00:46,768 --> 01:00:50,563
كما رأيته،
مجرد النظر إلى، كما تعلمون،
1397
01:00:50,563 --> 01:00:53,274
"هل يمكنك أن تشعر بذلك"
وكل ما رأيته،
1398
01:00:53,274 --> 01:00:57,320
انها مثل،
"لماذا لا يمارس الجنس؟"
1399
01:00:57,320 --> 01:00:59,656
أعني أنه نجم روك.
1400
01:00:59,656 --> 01:01:03,159
لذا فإن أحد الأشياء الأولى
بالنسبة لي كان
1401
01:01:03,159 --> 01:01:07,455
أردت أن تجعله فتاة مثيرة
1402
01:01:07,455 --> 01:01:09,332
وأيضًا...
1403
01:01:09,332 --> 01:01:13,378
أن أكون مغرمة به.
1404
01:01:13,378 --> 01:01:15,838
العيون الكبيرة، كما تعلم.
1405
01:01:15,838 --> 01:01:19,676
ورأيت
أكثر من مائة ممثلة
1406
01:01:19,676 --> 01:01:21,719
والراقصات
وجميع أنواع الناس.
1407
01:01:21,719 --> 01:01:23,304
وعندما دخلت علا،
1408
01:01:23,304 --> 01:01:26,182
واحدة، كانت يائسة، يائسة
1409
01:01:26,182 --> 01:01:29,644
<ط>أن أكون مع مايكل جاكسون،
وكانت رائعة.
1410
01:01:29,644 --> 01:01:32,522
<ط>مايكل جاكسون
ليس مايكل جاكسون
1411
01:01:32,522 --> 01:01:34,399
بالذئب.
1412
01:01:34,399 --> 01:01:36,984
مايكل جاكسون هو
1413
01:01:36,984 --> 01:01:39,987
شخص آخر تماما
مع القناع.
1414
01:01:39,987 --> 01:01:42,907
وأنا أحب، كما تعلمون،
عندما يكون خجولا جدا.
1415
01:01:42,907 --> 01:01:44,826
لدي شيء
أريد أن أقول لك.
1416
01:01:44,826 --> 01:01:46,619
المرة الوحيدة التي أشعر فيها حقًا
1417
01:01:46,619 --> 01:01:49,080
شرح له شيئًا،
قلت: "كما تعلم يا مايكل".
1418
01:01:49,080 --> 01:01:53,251
أريدك أن تعرف عندما تقول،
"أنا لست مثل الآخرين"..."
1419
01:01:53,251 --> 01:01:55,378
أنا لست مثل الرجال الآخرين.
1420
01:01:55,378 --> 01:01:57,338
"... سوف يضحك."
1421
01:01:57,922 --> 01:02:00,633
<ط> وكان جاهل. قال،
"لماذا قد يثير هذا الضحك؟"
1422
01:02:00,633 --> 01:02:02,844
قلت: "لأنك لست كذلك
مثل الآخرين."
1423
01:02:02,844 --> 01:02:05,805
لكنه على الأقل كان مستعداً،
لأنها حصلت على ضحكة كبيرة
1424
01:02:05,805 --> 01:02:09,100
و اه...
وهكذا كان في ذلك.
1425
01:02:09,100 --> 01:02:12,311
كما تعلمون، أعتقد أنه كان سيفعل ذلك
كنت منزعجًا جدًا بخلاف ذلك.
1426
01:02:12,311 --> 01:02:14,605
من بداية الفيلم
1427
01:02:14,605 --> 01:02:17,108
الذهاب إلى المسرح،
1428
01:02:17,108 --> 01:02:19,193
ثم تخرج،
ثم مايكل
1429
01:02:19,193 --> 01:02:20,403
هذا النوع من القط والفأر، اه،
1430
01:02:20,403 --> 01:02:22,280
<ط>المشي الذي يفعله
مع علا راي.
1431
01:02:22,280 --> 01:02:26,617
هذا مثل قصيدة العودة إلى، اه،
الكلاسيكية، اه، المسرحيات الموسيقية، أليس كذلك؟
1432
01:02:26,617 --> 01:02:27,910
مطاردة القط والفأر.
1433
01:02:27,910 --> 01:02:29,787
<ط> أليس كذلك؟
ث-ثم، كما تعلم، الرجل
1434
01:02:29,787 --> 01:02:31,581
<ط> اللعب
للمرأة وكل ذلك.
1435
01:02:31,581 --> 01:02:33,124
وهي لقطة رائعة.
1436
01:02:33,124 --> 01:02:37,044
فقلت: "مايك،
وهنا ما سنفعله.
1437
01:02:37,044 --> 01:02:40,173
طالما علا
يمكن أن يحافظ على الإيقاع،
1438
01:02:40,173 --> 01:02:41,841
أنت تفعل تلك الكلمات،
1439
01:02:41,841 --> 01:02:45,094
لا يمكنك أبدًا أن تكون أكثر من ذلك
على بعد هذه الأقدام منها."
1440
01:02:45,094 --> 01:02:47,430
الفرق الكبير بين
1441
01:02:47,430 --> 01:02:50,683
مصمم أزياء
ومصممة الأزياء هي،
1442
01:02:50,683 --> 01:02:53,895
بالنسبة لنا، كل شيء يتعلق
سياق درامي.
1443
01:02:53,895 --> 01:02:55,563
أين سيكونون إذن؟
1444
01:02:55,563 --> 01:02:58,691
سيكونون في زقاق
ودار سينما.
1445
01:02:58,691 --> 01:02:59,984
وماذا يفعلون؟
1446
01:02:59,984 --> 01:03:02,779
<ط>إنهم على موعد،
ومايكل سوف
1447
01:03:02,779 --> 01:03:05,865
كن مرحًا وجذابًا.
1448
01:03:05,865 --> 01:03:07,658
إنها ترتدي اللون الأزرق.
1449
01:03:07,658 --> 01:03:08,910
إنها رائعة.
1450
01:03:08,910 --> 01:03:11,871
<ط>إنها مريحة. إنها ترتدي الجينز.
1451
01:03:11,871 --> 01:03:14,791
لقد فعلوا ذلك
طباعة الفهد عليها،
1452
01:03:14,791 --> 01:03:17,919
ولكن، كما تعلمون، الجينز الضيق،
سترة صغيرة.
1453
01:03:17,919 --> 01:03:19,587
لا يمكن أن تكون لطيفة.
1454
01:03:19,587 --> 01:03:21,506
على ما أعتقد، للجمهور
1455
01:03:21,506 --> 01:03:24,300
مع ما ترتديه
وموقفها،
1456
01:03:24,300 --> 01:03:26,928
انها ترسل
كل أجواء جيدة.
1457
01:03:26,928 --> 01:03:29,639
وسأقول،
"حسنًا، كان ذلك جيدًا.
1458
01:03:29,639 --> 01:03:31,390
لا أريد بخير.
1459
01:03:31,390 --> 01:03:33,810
أنت مايكل جاكسون،
1460
01:03:33,810 --> 01:03:36,771
لذلك يجب أن تكون رائعة.
1461
01:03:36,771 --> 01:03:38,648
لأنه إذا لم تتمكن من أن تكون عظيماً،
1462
01:03:38,648 --> 01:03:40,817
لماذا اللعنة لدي
مايكل جاكسون هنا؟"
1463
01:03:40,817 --> 01:03:43,528
فقال: "حسنًا، جون".
1464
01:03:43,528 --> 01:03:44,904
وقام بالخطوة التالية.
1465
01:03:44,904 --> 01:03:47,031
لقد كان عظيما!
أنت تعرف؟
1466
01:03:47,031 --> 01:03:52,411
♪ لكي نتعانق أنا وأنت
قريبان من بعضهما، نعم ♪
1467
01:03:52,411 --> 01:03:54,705
♪ طوال الليل ♪
1468
01:03:54,705 --> 01:03:57,792
♪ سأنقذك من
الرعب الذي يظهر على الشاشة ♪
1469
01:03:57,792 --> 01:03:59,335
♪ سأجعلك ترى... ♪
1470
01:03:59,335 --> 01:04:02,004
مايكل بيترز
ومايكل جاكسون
1471
01:04:02,004 --> 01:04:03,840
ابتكرت تصميم الرقصات
1472
01:04:03,840 --> 01:04:05,800
وهي تصميم رقصات رائع
1473
01:04:05,800 --> 01:04:08,761
لأنه مسموح للراقصين
1474
01:04:08,761 --> 01:04:11,722
تكرار أكثر من المعتاد.
1475
01:04:11,722 --> 01:04:13,474
في تلك المرحلة بالفعل،
1476
01:04:13,474 --> 01:04:16,811
وقد أنشأ مايكل
حركات معينة،
1477
01:04:16,811 --> 01:04:21,274
لذلك تعليماتي الأولى
بالنسبة لمايكل بيترز كان مخيفًا
1478
01:04:21,274 --> 01:04:23,609
والثاني كان:
1479
01:04:23,609 --> 01:04:25,862
"لا أريد أي تحرك لمايكل."
1480
01:04:25,862 --> 01:04:28,948
♪ موسيقى أوركسترالية مشوقة ♪
1481
01:04:28,948 --> 01:04:31,367
♪ "قصة مثيرة"
بواسطة مايكل جاكسون ♪
1482
01:04:43,462 --> 01:04:45,423
ويخوضون في هذا
1483
01:04:45,423 --> 01:04:46,757
الروتين المبتكر، أليس كذلك؟
1484
01:04:46,757 --> 01:04:49,802
وهذا يعود إلى الكل
شيء من حيث مايكل جاكسون
1485
01:04:49,802 --> 01:04:52,889
يعبر هذه التقنية
وعالم الشوارع، أليس كذلك؟
1486
01:04:55,349 --> 01:04:59,812
وكان مستوحى من ذلك
ظهرت والتلويح وكل ذلك
1487
01:04:59,812 --> 01:05:02,773
لذلك كان عليه أن يضعهم
في الفيلم.
1488
01:05:02,773 --> 01:05:04,859
كيف يرقص الزومبي؟
1489
01:05:04,859 --> 01:05:07,153
ومن ثم النظر إليه،
وكان...
1490
01:05:07,153 --> 01:05:08,946
لقد صنعت للتو
الكثير من المعنى بالنسبة لي
1491
01:05:08,946 --> 01:05:12,658
أنهم لم يكونوا مقفلين فقط
أو أنهم لم يظهروا
1492
01:05:12,658 --> 01:05:15,661
أو أنهم لم يكونوا كذلك
القيام برقص الجاز.
1493
01:05:15,661 --> 01:05:19,790
الزوايا،
وكانت السطور كلها...
1494
01:05:19,790 --> 01:05:22,293
معتوه ومتعرج، وهو...
1495
01:05:22,293 --> 01:05:24,962
أنا فقط لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل من قبل.
1496
01:05:24,962 --> 01:05:27,798
♪ لأن هذا مثير ♪
1497
01:05:27,798 --> 01:05:29,342
♪ ليلة مثيرة... ♪
1498
01:05:29,342 --> 01:05:31,260
على هؤلاء الزومبي
1499
01:05:31,260 --> 01:05:33,012
تلك الأزياء
كانت مصنوعة فقط من الخرق.
1500
01:05:33,012 --> 01:05:38,100
نحن نسميها الشيخوخة،
مؤلم ويموت.
1501
01:05:38,100 --> 01:05:40,519
ثم، بالطبع،
عمل ريك بيكر
1502
01:05:40,519 --> 01:05:43,940
كان بارعًا في التعامل مع الجميع.
1503
01:05:43,940 --> 01:05:45,900
♪ ليلة مثيرة ♪
1504
01:05:45,900 --> 01:05:47,360
♪ لأنني أستطيع أن أثيرك أكثر ♪
1505
01:05:47,360 --> 01:05:51,155
♪ من أي غول
من أي وقت مضى يجرؤ على المحاولة ♪
1506
01:05:58,663 --> 01:06:01,832
هذه أغنية عنها
مشاهدة فيلم.
1507
01:06:01,832 --> 01:06:04,126
يو. ليلة اقبال كبير.
1508
01:06:04,126 --> 01:06:05,795
لقد صنع فيلمًا كاملاً.
1509
01:06:05,795 --> 01:06:07,171
لقد أمتعنا.
1510
01:06:07,171 --> 01:06:09,173
لقد أعطانا R وB،
لقد أصابنا بالرعب
1511
01:06:09,173 --> 01:06:12,468
<ط>لقد قدم لنا الخيال العلمي، ولكن
لقد أعطانا كل شيء في الموسيقى.
1512
01:06:12,468 --> 01:06:14,011
لقد كان رائعًا.
1513
01:06:14,011 --> 01:06:16,013
بعد ظهور الفيديو
1514
01:06:16,013 --> 01:06:17,848
تضاعفت مبيعاتها ثلاث مرات.
1515
01:06:17,848 --> 01:06:19,725
باعوا ستة ملايين من هؤلاء.
1516
01:06:19,725 --> 01:06:21,894
هذا جعل MTV قوة
1517
01:06:21,894 --> 01:06:25,398
ثم خلق هذا كله
أعمال الفيديو الصخرية.
1518
01:06:25,398 --> 01:06:26,816
لقد كان الأمر استثنائيًا.
1519
01:06:26,816 --> 01:06:28,693
وهذه هي اللحظة التي
1520
01:06:28,693 --> 01:06:30,903
يسقط الجمهور
بجنون في الحب،
1521
01:06:30,903 --> 01:06:33,781
أن الجمهور
يخلق الرموز.
1522
01:06:33,781 --> 01:06:35,533
يمكنه كتابة الأغاني.
1523
01:06:35,533 --> 01:06:36,909
يمكنه إنتاجها.
1524
01:06:36,909 --> 01:06:38,411
يمكنه غنائها.
1525
01:06:38,411 --> 01:06:39,787
كان بإمكانه الأداء بشكل لا مثيل له.
1526
01:06:39,787 --> 01:06:41,789
وكان أيضًا رمزًا للموضة.
1527
01:06:41,789 --> 01:06:44,291
لقد رأيت أطفالاً صغاراً
في السترات الحمراء.
1528
01:06:44,291 --> 01:06:46,711
لقد رأيت الأجداد القديمة
في السترات الحمراء.
1529
01:06:46,711 --> 01:06:48,337
لقد رأيت فتيات يرتدين سترات حمراء.
1530
01:06:48,337 --> 01:06:51,048
لقد رأيت الجميع
يرتدي تلك السترة.
1531
01:06:51,048 --> 01:06:52,842
لقد كانت ضخمة في جميع أنحاء العالم.
1532
01:06:52,842 --> 01:06:55,511
كانوا يشترون الجلود
السترات التي مايكل...
1533
01:06:55,511 --> 01:06:56,929
كانوا يشترون كل شيء.
1534
01:06:56,929 --> 01:06:59,515
كانوا يشترون مايكل جاكسون
الملصقات والتقويمات.
1535
01:06:59,515 --> 01:07:02,268
♪ يشبه مايكل كثيرًا
من الرأس إلى أخمص القدمين ♪
1536
01:07:02,268 --> 01:07:04,770
♪ ضع الميكروفون في يده
وسوف يسرق العرض ♪
1537
01:07:04,770 --> 01:07:06,689
أحبك يا مايكل جاكسون.
1538
01:07:06,689 --> 01:07:08,441
مايكل جاكسون!
1539
01:07:08,441 --> 01:07:10,609
<ط> أي شيء مع
مايكل جاكسون عليه
1540
01:07:10,609 --> 01:07:11,986
يستمر في البيع.
1541
01:07:11,986 --> 01:07:13,779
أعمل في متجر تسجيلات،
ولا يزال
1542
01:07:13,779 --> 01:07:15,781
يطير خارج المتجر
كل أسبوع.
1543
01:07:15,781 --> 01:07:17,199
ونحن نتحدث عن رقم قياسي
1544
01:07:17,199 --> 01:07:19,869
هذا عام ونصف،
عمره عامين تقريبًا
1545
01:07:19,869 --> 01:07:21,996
والناس لا يزالون
ينقط حول هذا الموضوع.
1546
01:07:21,996 --> 01:07:23,789
<ط> هناك
كانت دائمًا نوادي المعجبين،
1547
01:07:23,789 --> 01:07:25,416
<ط> جماهير مايكل
أكثر عاطفية من معظم.
1548
01:07:25,416 --> 01:07:28,669
<ط>هذا النادي يطلق على نفسه
P.Y.T.
1549
01:07:28,669 --> 01:07:31,756
نحن نحبك!
نحن نحبك يا مايكل!
1550
01:07:31,756 --> 01:07:33,841
وإذا لم يكن هناك شيء آخر،
كان "الإثارة" دائمًا
1551
01:07:33,841 --> 01:07:35,801
سيتم لعبها
في شهر أكتوبر.
1552
01:07:35,801 --> 01:07:38,345
مثل، هناك هذا الشيء الكبير
في المكسيك يحدث ذلك
1553
01:07:38,345 --> 01:07:41,807
أين، سأخبرك، الـ...
كل... الناس يطيرون من أجل ذلك.
1554
01:07:41,807 --> 01:07:44,769
إنهم جميعًا يرتدون أزياءهم،
وهم يفعلون
1555
01:07:44,769 --> 01:07:47,229
رقصة "الإثارة"،
آلاف الأشخاص.
1556
01:07:47,229 --> 01:07:49,273
ولا يزال الناس،
كما تعلمون،
1557
01:07:49,273 --> 01:07:51,108
الرقص على هذه الأغنية
كأنه...
1558
01:07:51,108 --> 01:07:52,902
كأن الأمر قد تم للتو،
مثل ...
1559
01:07:52,902 --> 01:07:54,945
مثل الفيلم القصير
خرجت للتو بالأمس.
1560
01:07:54,945 --> 01:07:57,698
"فيلم إثارة" قادم منذ وقت طويل.
1561
01:07:57,698 --> 01:07:59,241
"فيلم مايكل جاكسون المثير".
1562
01:07:59,241 --> 01:08:01,619
<ط>ربما
أكبر فيديو منفرد
1563
01:08:01,619 --> 01:08:03,037
لقناة MTV على الإطلاق.
1564
01:08:03,037 --> 01:08:05,081
بعد ترددهم الأولي،
1565
01:08:05,081 --> 01:08:09,460
أصبحت قناة MTV داعمًا كبيرًا
لمايكل جاكسون،
1566
01:08:09,460 --> 01:08:12,797
خاصة "الإثارة"
فيلم قصير.
1567
01:08:12,797 --> 01:08:15,341
لقد قاموا بالترويج بشكل كبير
العرض الأول.
1568
01:08:15,341 --> 01:08:19,178
في مرحلة ما، شعرت بذلك
"M" في MTV
1569
01:08:19,178 --> 01:08:21,806
ترمز إلى "مايكل".
1570
01:08:23,057 --> 01:08:26,102
وكان الجميع يتحدثون عنه
كيف كانوا سيقطعون المدرسة
1571
01:08:26,102 --> 01:08:28,187
للذهاب إلى المنزل للمشاهدة
الفيديو "الإثارة".
1572
01:08:28,187 --> 01:08:32,775
لأنها كانت الساعة الثانية عشرة
العرض العالمي الأول على قناة MTV.
1573
01:08:32,775 --> 01:08:35,152
وكان يتصرف،
كان يأكل الفشار،
1574
01:08:35,152 --> 01:08:36,862
ثم التفت
إلى وحش.
1575
01:08:36,862 --> 01:08:39,240
هناك شيء يتعلق بالموسيقى،
أعتقد أن ذلك قد...
1576
01:08:39,240 --> 01:08:42,618
الذي يثير الكثير من الاختلاف
المشاعر عند الناس,
1577
01:08:42,618 --> 01:08:45,246
لذلك أنت التنصت
في كل ذلك
1578
01:08:45,246 --> 01:08:48,290
إلى أكبر وأكبر
وجمهور أكبر،
1579
01:08:48,290 --> 01:08:51,377
وقد نما بشكل كبير.
1580
01:08:52,920 --> 01:08:55,589
إذن، ربيع عام 1984،
1581
01:08:55,589 --> 01:08:57,049
السجل موجود بالفعل،
1582
01:08:57,049 --> 01:08:59,760
<ط>إنها تبيع بالفعل
لأن مايكل قد رحل الآن
1583
01:08:59,760 --> 01:09:02,054
من كونه نجم البوب
إلى ظاهرة.
1584
01:09:02,054 --> 01:09:04,223
كتاب غينيس
الأرقام القياسية العالمية تمنحه
1585
01:09:04,223 --> 01:09:06,392
جائزة باعتبارها الأكثر مبيعا
الألبوم في كل العصور.
1586
01:09:06,392 --> 01:09:08,060
إنها قصة مثيرة
من حفلة الليلة
1587
01:09:08,060 --> 01:09:09,979
لمايكل جاكسون في
متحف التاريخ الطبيعي.
1588
01:09:09,979 --> 01:09:12,022
<ط> وهذا هو المكان جاكسون
يتم تكريمه
1589
01:09:12,022 --> 01:09:14,316
لألبومه المكسور
كافة السجلات.
1590
01:09:14,316 --> 01:09:16,360
<ط> وكان هذا هو المكافأة
للجماهير الليلة،
1591
01:09:16,360 --> 01:09:19,405
تلك اللمحة اللحظية
للنجم مايكل جاكسون
1592
01:09:19,405 --> 01:09:22,116
مع موعده في المساء،
بروك شيلدز.
1593
01:09:22,116 --> 01:09:25,119
إثارة,
مع بيع 25 مليون نسخة
1594
01:09:25,119 --> 01:09:27,037
كان الألبوم الأكثر مبيعًا على الإطلاق.
1595
01:09:27,538 --> 01:09:31,917
اليوم تجاوزنا 25 مليون
نسخ لـ القصة المثيرة.
1596
01:09:31,917 --> 01:09:36,172
مايكل جاكسون رقم واحد
فنان في العالم!
1597
01:09:36,172 --> 01:09:38,257
- فيلم الإثارة طغى عليهم جميعًا.
1598
01:09:38,257 --> 01:09:40,551
<ط> عند نقطة واحدة،
الشيء اللعين كان البيع
1599
01:09:40,551 --> 01:09:41,635
مليون نسخة في الأسبوع.
1600
01:09:41,635 --> 01:09:45,014
لقد أصبح مايكل
هاجس عالمي.
1601
01:09:45,014 --> 01:09:47,641
وفكر فقط،
جئتم جميعا لرؤيتي.
1602
01:09:49,059 --> 01:09:53,022
لا، أنا أعرف لماذا أنت هنا،
ولسبب وجيه.
1603
01:09:53,022 --> 01:09:55,274
لرؤية واحدة من أكثر الموهوبين ،
الأكثر شعبية
1604
01:09:55,274 --> 01:09:59,028
والنجوم الأكثر إثارة
في عالم الموسيقى اليوم،
1605
01:09:59,028 --> 01:10:01,113
مايكل جاكسون.
1606
01:10:01,113 --> 01:10:03,157
مايكل,
مرحبا بكم في البيت الأبيض.
1607
01:10:03,157 --> 01:10:04,950
لكن التواجد مع مايكل
1608
01:10:04,950 --> 01:10:06,285
في تلك اللحظة من الزمن،
1609
01:10:06,285 --> 01:10:10,456
هذا... "الإثارة" الآن
خارجا على شاشة التلفزيون.
1610
01:10:10,456 --> 01:10:13,751
وكان هناك هوس مايكل،
أنت تعرف.
1611
01:10:13,751 --> 01:10:15,127
لقد اتصل بي فقال
1612
01:10:15,127 --> 01:10:16,712
"هل سبق لك أن كنت
إلى عالم ديزني؟"
1613
01:10:16,712 --> 01:10:19,506
لذلك كانت الحديقة مفتوحة، وهناك
كان الناس يتجولون.
1614
01:10:19,506 --> 01:10:22,218
هنا مايكل،
وهنا ميكي وأنا.
1615
01:10:22,218 --> 01:10:26,764
وفجأة ننظر حولنا
1616
01:10:26,764 --> 01:10:29,558
وهناك الناس
1617
01:10:29,558 --> 01:10:34,396
بقدر ما ترون
في كل اتجاه--
1618
01:10:34,396 --> 01:10:38,067
خلفنا،
أمامنا، حولنا--
1619
01:10:38,067 --> 01:10:41,237
وهم يحصلون
المزيد والمزيد من الهستيري.
1620
01:10:41,237 --> 01:10:43,322
"مايكل! مايكل!"
1621
01:10:43,322 --> 01:10:47,826
وترى ميكي ماوس
يجري مثل ...
1622
01:10:47,826 --> 01:10:48,953
"القرف المقدس!
1623
01:10:48,953 --> 01:10:51,830
لن نخرج أبدًا
من هذا على قيد الحياة!" أنت تعرف؟
1624
01:10:54,291 --> 01:10:55,793
كما تعلم، كان فيلم الإثارة
1625
01:10:55,793 --> 01:10:58,337
أكبر ألبوم في العالم،
كان مايكل النجم الأكبر
1626
01:10:58,337 --> 01:11:01,465
وأراد الخروج
وجولة مثيرة.
1627
01:11:01,465 --> 01:11:04,885
لكن جوزيف--
كما تعلم، أه، السيد جاكسون--
1628
01:11:04,885 --> 01:11:07,012
كان لدي أفكار أخرى.
1629
01:11:07,638 --> 01:11:10,808
<ط>أراد أن يجلب
عودة جميع أفراد العائلة معًا.
1630
01:11:10,808 --> 01:11:12,142
لقد أحضر دون كينغ
1631
01:11:12,142 --> 01:11:13,727
باعتباره المروج الموصى به
من الجولة.
1632
01:11:13,727 --> 01:11:17,064
وحصل على الإخوة
والسيدة جاكسون، كاثرين.
1633
01:11:17,064 --> 01:11:19,733
كان الجميع يؤيد ذلك.
1634
01:11:20,359 --> 01:11:23,320
كان مايكل مترددًا،
لنكون صادقين.
1635
01:11:23,320 --> 01:11:26,031
شعر وكأنه قد فعل
القصة المثيرة بمفرده،
1636
01:11:26,031 --> 01:11:29,285
وأراد القيام بجولة
كفنان منفرد.
1637
01:11:29,285 --> 01:11:32,329
لكنه اقتنع
للذهاب معها.
1638
01:11:34,081 --> 01:11:37,960
هذه الجولة
ثروة من التسويق،
1639
01:11:37,960 --> 01:11:40,296
هكذا يريد الجميع
للحصول على هذا.
1640
01:11:40,296 --> 01:11:44,133
وشوفان كويكر، كما تعلمون،
لقد عقدوا صفقة.
1641
01:11:44,133 --> 01:11:46,635
كان لديهم اتفاق مبدئي
مع جاكسون
1642
01:11:46,635 --> 01:11:49,013
<ط>أن نكون الجهات الراعية
من هذا الشيء.
1643
01:11:49,013 --> 01:11:53,225
ثم قال دون كينج: "اسمع،
لقد عقدت صفقة بالفعل.
1644
01:11:53,225 --> 01:11:54,643
لقد صنعتها مع بيبسي."
1645
01:11:54,643 --> 01:11:58,188
♪ "بيلي جين"
بواسطة مايكل جاكسون ♪
1646
01:12:04,486 --> 01:12:06,572
لم يكن مايكل
في الرعاية
1647
01:12:06,572 --> 01:12:08,490
'لأنه قال،
"هذا ليس من شأني.
1648
01:12:08,490 --> 01:12:12,494
أنا لا أشرب البيبسي.
هذا كل شيء من أجل عائلتي."
1649
01:12:12,494 --> 01:12:14,747
ومايكل لا يريد
للقيام بصفقة بيبسي.
1650
01:12:14,747 --> 01:12:17,249
♪ أنت جديد تمامًا
جيل ♪
1651
01:12:17,249 --> 01:12:19,001
♪ أنت تحب ما يفعلونه ♪
1652
01:12:19,001 --> 01:12:21,253
♪ حرك البيبسي ♪
1653
01:12:21,253 --> 01:12:23,422
♪ وهذا الاختيار متروك لك،
مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا ♪
1654
01:12:23,422 --> 01:12:25,591
♪ أنت
جيل البيبسي... ♪
1655
01:12:25,591 --> 01:12:28,719
'لأنه قال لي،
"حسنًا يا برانكا، استمع لي.
1656
01:12:28,719 --> 01:12:31,180
علي أن أفعل هذا
لأن عائلتي تريد ذلك،
1657
01:12:31,180 --> 01:12:33,140
ولكن عليك أن تكتب شيئين
في العقد.
1658
01:12:33,140 --> 01:12:35,976
رقم واحد: أنا لست كذلك أبدًا
يحمل علبة بيبسي.
1659
01:12:35,976 --> 01:12:37,353
والرقم الثاني: لا أستطيع أن أكون
1660
01:12:37,353 --> 01:12:39,521
<ط>على الشاشة
لأكثر من ثلاث ثوان."
1661
01:12:39,521 --> 01:12:41,398
هذا موجود في عقد بيبسي
1662
01:12:41,398 --> 01:12:44,526
لا يزيد عن ثلاث ثوان
ولا تحمل علبة بيبسي أبدًا.
1663
01:12:44,526 --> 01:12:46,737
لذلك إذا شاهدت من أي وقت مضى
ذلك التجاري مرة أخرى،
1664
01:12:46,737 --> 01:12:47,946
سوف-سوف ترى.
1665
01:12:47,946 --> 01:12:49,406
إنه أمر مثير للاهتمام لأنه
1666
01:12:49,406 --> 01:12:53,202
إذا لم يفعل دون كينغ ذلك
الصفقة مع بيبسي،
1667
01:12:53,202 --> 01:12:54,995
شعر مايكل لن يفعل ذلك
لقد احترقت.
1668
01:12:54,995 --> 01:12:57,831
كنت في الواقع
في إعلان بيبسي التجاري،
1669
01:12:57,831 --> 01:13:00,584
وكان لدي تصريح دخول شامل.
1670
01:13:00,584 --> 01:13:03,712
عندما وصلت
قاعة الضريح بوسط المدينة،
1671
01:13:03,712 --> 01:13:06,048
مايكل وجاكسون
كانوا على خشبة المسرح
1672
01:13:06,048 --> 01:13:08,801
أداء أغنية "بيلي جين"
1673
01:13:10,219 --> 01:13:11,512
تمت دعوة الجمهور
1674
01:13:11,512 --> 01:13:13,764
كما تعلمون،
وقيل لهم أن يصرخوا
1675
01:13:13,764 --> 01:13:14,765
والأمر كله.
1676
01:13:14,765 --> 01:13:16,850
لم يكن عليهم أن يكونوا كذلك
تعليمات للقيام بذلك.
1677
01:13:16,850 --> 01:13:18,435
لقد كانوا مجانين، كما تعلمون،
1678
01:13:18,435 --> 01:13:20,771
رؤية جاكسون
ومايكل هناك و...
1679
01:13:20,771 --> 01:13:25,859
لقد قاموا بالتمرين،
وبعد خروجهم من المسرح،
1680
01:13:25,859 --> 01:13:27,736
كان مايكل في مزاج رائع
1681
01:13:27,736 --> 01:13:30,697
وكان يستمتع،
العبث.
1682
01:13:30,697 --> 01:13:32,491
ثم اتصلوا بهم
التراجع
1683
01:13:32,491 --> 01:13:35,077
<ط>وقال،
"سنفعل هذا مرة أخرى."
1684
01:13:35,077 --> 01:13:37,746
وقد حدث خطأ فظيع.
1685
01:13:37,746 --> 01:13:41,125
تصوير اعلان بيبسي,
كان هناك انفجار كبير.
1686
01:13:41,125 --> 01:13:45,546
♪ أنت جيل البيبسي ♪
1687
01:13:45,546 --> 01:13:47,047
♪ تناول مشروبك... ♪
1688
01:13:47,047 --> 01:13:49,091
وقد أحرقت فروة رأس مايكل
1689
01:13:49,091 --> 01:13:50,926
بشدة شديدة.
1690
01:13:50,926 --> 01:13:53,804
<ط> الجمهور
لم أكن أعرف ما الذي يحدث.
1691
01:13:53,804 --> 01:13:55,973
<ط> وعندما أخذوا
مايكل خارج الكواليس،
1692
01:13:55,973 --> 01:13:57,433
ذهبت إلى الكواليس
1693
01:13:57,433 --> 01:14:00,477
وكانت مجرد فوضى مطلقة.
1694
01:14:00,477 --> 01:14:03,188
وضعوه على نقالة--
1695
01:14:03,188 --> 01:14:04,940
<ط> كما تعلم،
نقالة إسعاف--
1696
01:14:04,940 --> 01:14:10,195
وأخذوه خارج المسرح
إلى شاحنة المسعفين.
1697
01:14:10,195 --> 01:14:14,783
ومايكل جاكسون
كان ذكيا بما فيه الكفاية...
1698
01:14:14,783 --> 01:14:17,578
- ...يجب التستر عليه،
1699
01:14:17,578 --> 01:14:19,746
لكنه أخرج قفازه.
1700
01:14:19,746 --> 01:14:23,292
<ط> وكانت تلك الصورة
التي انتشرت حول العالم
1701
01:14:23,292 --> 01:14:26,753
له بالقفاز اللامع.
1702
01:14:26,753 --> 01:14:30,299
كان الناس يبكون،
كما تعلمون، في الجمهور.
1703
01:14:30,299 --> 01:14:32,259
وكان الناس يركضون
مع سيارة الإسعاف
1704
01:14:32,259 --> 01:14:33,969
كما كان يأخذه بعيدا.
1705
01:14:33,969 --> 01:14:36,388
لقد كان مجرد شيء لا يصدق.
1706
01:14:36,388 --> 01:14:38,474
عندما وصلت إلى المنزل،
كان كل شيء في الأخبار.
1707
01:14:38,474 --> 01:14:40,559
<ط> وقد هرع جاكسون
إلى المستشفى الليلة الماضية
1708
01:14:40,559 --> 01:14:42,644
بعد المعاناة الثانية-
والحروق من الدرجة الثالثة.
1709
01:14:42,644 --> 01:14:44,271
لكن طبيبه قال
1710
01:14:44,271 --> 01:14:45,731
المريض الشهير
كان في حالة جيدة.
1711
01:14:45,731 --> 01:14:47,774
كان ينام عدة ساعات
الليلة الماضية.
1712
01:14:47,774 --> 01:14:50,777
لقد كان يشاهد التلفاز
في حوالي الساعة الواحدة ظهرا.
1713
01:14:50,777 --> 01:14:53,155
إنه مرتاح هذا الصباح،
على الرغم من أنه مستمر
1714
01:14:53,155 --> 01:14:55,073
أن تشعر بعدم الراحة
في منطقة فروة الرأس.
1715
01:14:55,073 --> 01:14:56,575
الناس لا يدركون
1716
01:14:56,575 --> 01:14:59,828
<ط>كان عليه أن يذهب إلى الطوارئ
العلاج في مركز الحروق،
1717
01:14:59,828 --> 01:15:02,331
وكان منزعجًا من الألم
من ذلك الحرق
1718
01:15:02,331 --> 01:15:03,790
لبقية حياته
1719
01:15:03,790 --> 01:15:08,545
مما أدى إلى حبوب الألم
وما إلى ذلك لتخفيف الألم.
1720
01:15:09,379 --> 01:15:11,507
لأنه كان بحاجة إلى مسكنات الألم
1721
01:15:11,507 --> 01:15:14,593
كان يتألم،
الحياة لا يمكن أن تتوقف.
1722
01:15:14,593 --> 01:15:17,804
كان لديه كتاب مليء بالأشياء
الذي كان عليه أن يفعله.
1723
01:15:17,804 --> 01:15:21,517
<ط> كما تعلمون، جدول زمني
هذا لا يمكن أن يتوقف.
1724
01:15:21,517 --> 01:15:22,643
افتتاح جولة النصر
1725
01:15:22,643 --> 01:15:24,228
في مدينة كانساس
كان حدثا هائلا.
1726
01:15:35,072 --> 01:15:36,323
إنه في ملعب أروهيد.
1727
01:15:36,323 --> 01:15:38,575
إنه ملعب كرة قدم عملاق.
1728
01:15:49,628 --> 01:15:51,547
- أحبك يا مايكل.
- أحبك يا مايكل.
1729
01:15:51,547 --> 01:15:52,714
أنا أحبك جداً.
1730
01:15:52,714 --> 01:15:55,551
هذا سوف يكون
أفضل حفل موسيقي في القرن.
1731
01:15:55,551 --> 01:15:56,969
- ألا تعتقد ذلك؟
- قطعاً.
1732
01:15:56,969 --> 01:15:59,471
يجب أن أسأل مايكل جاكسون
أن تتزوجني اليوم.
1733
01:15:59,471 --> 01:16:02,182
سنفعل حيال أي شيء
لرؤية مايكل جاكسون.
1734
01:16:17,864 --> 01:16:19,783
<ط> أنت تبحث
في معاينة سريعة
1735
01:16:19,783 --> 01:16:21,868
<ط>ما هو ربما
الأكثر إثارة للجدل
1736
01:16:21,868 --> 01:16:26,373
جولة حفل موسيقى الروك في التاريخ،
جولة النصر لجاكسونز
1737
01:16:26,373 --> 01:16:28,542
الافتتاح الليلة في مدينة كانساس سيتي.
1738
01:16:58,530 --> 01:17:00,657
♪ قلت أنك تريد أن تكون
بداية شيء ما ♪
1739
01:17:00,657 --> 01:17:02,993
<ط> ♪ عليك أن تكون
بداية شيء ما ♪
1740
01:17:02,993 --> 01:17:04,828
♪ قلت أنك تريد أن تكون
بداية شيء ما ♪
1741
01:17:04,828 --> 01:17:06,622
<ط> ♪ عليك أن تكون
بداية شيء ما ♪
1742
01:17:06,622 --> 01:17:08,457
- ♪ مرتفع جدًا بحيث لا يمكن تجاوزه ♪
- ♪ نعم، نعم ♪
1743
01:17:08,457 --> 01:17:09,958
♪ مستوى منخفض جدًا بحيث لا يمكن الوصول إليه تحت ♪
1744
01:17:09,958 --> 01:17:11,835
♪ نعم، نعم ♪
- ♪ أنت عالق في المنتصف ♪
1745
01:17:11,835 --> 01:17:13,837
- ♪ نعم، نعم ♪
- ♪ والألم رعد ♪
1746
01:17:13,837 --> 01:17:16,256
- ♪ مرتفع جدًا بحيث لا يمكن تجاوزه ♪
- ♪ نعم، نعم ♪
1747
01:17:16,256 --> 01:17:17,758
♪ مستوى منخفض جدًا بحيث لا يمكن الوصول إليه تحت ♪
1748
01:17:17,758 --> 01:17:19,635
♪ نعم، نعم ♪
- ♪ أنت عالق في المنتصف ♪
1749
01:17:19,635 --> 01:17:21,803
- ♪ نعم، نعم ♪
- ♪ والألم رعد ♪
1750
01:17:21,803 --> 01:17:23,388
♪ أخذت طفلي إلى الطبيب ♪
1751
01:17:23,388 --> 01:17:25,599
♪ مع الحمى،
ولكن لم يجد شيئًا ♪
1752
01:17:25,599 --> 01:17:27,517
♪ بحلول ذلك الوقت
وصل هذا إلى الشارع ♪
1753
01:17:27,517 --> 01:17:29,353
♪ قالوا
لقد أصيبت بانهيار عصبي ♪
1754
01:17:29,353 --> 01:17:31,313
♪ هناك من يحاول دائمًا ♪
1755
01:17:31,313 --> 01:17:32,898
♪ لبدء طفلي في البكاء ♪
1756
01:17:32,898 --> 01:17:34,775
♪ التحدث، الصراخ، الكذب ♪
1757
01:17:34,775 --> 01:17:36,818
♪ قل أنك تريد أن تكون كذلك
بداية شيء ما ♪
1758
01:17:36,818 --> 01:17:39,029
♪ قلت أنك تريد أن تكون
بداية شيء ما ♪
1759
01:17:39,029 --> 01:17:40,864
<ط> ♪ عليك أن تكون
بداية شيء ما ♪
1760
01:17:40,864 --> 01:17:42,741
♪ قلت أنك تريد
ابدأ شيئًا ما ♪
1761
01:17:42,741 --> 01:17:45,661
♪ نغمات المركب المتوترة
يتلاشى في قرع الطبول ♪
1762
01:17:45,661 --> 01:17:48,664
♪ "P.Y.T. (الشيء الصغير الجميل)"
بواسطة مايكل جاكسون ♪
1763
01:17:48,664 --> 01:17:50,624
♪ من أين أتيت،
سيدة؟ ♪
1764
01:17:50,624 --> 01:17:52,709
جولة النصر
بيعت في مدينة كانساس.
1765
01:17:52,709 --> 01:17:55,504
ثم توجهت إلى دالاس، وجاكسونفيل،
1766
01:17:55,504 --> 01:17:58,507
<ط> نيو جيرسي، نيويورك
ونوكسفيل.
1767
01:17:58,507 --> 01:18:00,801
تم جدولته حاليًا
في حوالي 13 مدينة
1768
01:18:00,801 --> 01:18:02,719
مع المزيد من المواقع
لم يتم الإعلان عنها بعد.
1769
01:18:02,719 --> 01:18:04,680
الاستعدادات هي
جارية بشكل جيد هذه الليلة
1770
01:18:04,680 --> 01:18:06,556
من أجل آل جاكسون
حفل جولة النصر.
1771
01:18:06,556 --> 01:18:08,600
<ط> عائلة جاكسون
بدأت المرحلة الضخمة
1772
01:18:08,600 --> 01:18:10,602
لتتشكل
في وقت مبكر من يوم الخميس.
1773
01:18:10,602 --> 01:18:12,145
ليس هناك الكثير من الأماكن
1774
01:18:12,145 --> 01:18:14,022
<ط>التي يمكنك التمسك بها
مرحلة وحشية كهذه.
1775
01:18:14,022 --> 01:18:16,441
معظم العروض،
أكثر من 50 إجمالاً،
1776
01:18:16,441 --> 01:18:19,695
سوف يكون في الملاعب
مثل سيلفردوم.
1777
01:18:19,695 --> 01:18:21,154
♪ شيء صغير جدًا ♪
1778
01:18:21,154 --> 01:18:23,865
- ♪ أنت بحاجة إلى بعض المحبة ♪
- ♪ TLC ♪
1779
01:18:23,865 --> 01:18:25,617
♪ رعاية محبة وعطاء ♪
1780
01:18:25,617 --> 01:18:28,912
♪ وسوف آخذك إلى هناك،
فتاة ♪
1781
01:18:28,912 --> 01:18:31,707
♪ أوه-أوه،
أريد أن أحبك... ♪
1782
01:18:31,707 --> 01:18:33,542
عروض جولة النصر
1783
01:18:33,542 --> 01:18:35,168
<ط>كانت أكثر من ذلك بكثير
أمريكا السائدة،
1784
01:18:35,168 --> 01:18:39,089
وكانت تلك شهادة
إلى أي مدى أصبح مايكل كبيرًا
1785
01:18:39,089 --> 01:18:42,300
والاختراق
من الألبوم.
1786
01:18:42,300 --> 01:18:43,510
<ط> ♪ آه! ♪
1787
01:18:45,804 --> 01:18:47,389
المفارقة في القصة المثيرة هي
1788
01:18:47,389 --> 01:18:48,765
لم تكن هناك جولة أبدًا
مخصص فقط
1789
01:18:48,765 --> 01:18:50,851
إلى أكبر LP على الإطلاق.
1790
01:18:50,851 --> 01:18:52,519
كانت جولة النصر عبارة عن مزيج
1791
01:18:52,519 --> 01:18:55,772
من موسيقى عائلة جاكسون العتيقة
ويضرب من القصة المثيرة.
1792
01:18:55,772 --> 01:18:57,482
لكنه كان كذلك
المادة المثيرة المثيرة
1793
01:18:57,482 --> 01:19:00,026
التي أدت إلى خروج الجماهير
كل ليلة.
1794
01:19:03,822 --> 01:19:06,116
<ط> ♪ هي! هوو! ♪
1795
01:19:15,333 --> 01:19:17,669
♪ تقول أنا الشخص المناسب ♪
1796
01:19:17,669 --> 01:19:20,714
♪ لكن الطفل ليس ابني ♪
1797
01:19:20,714 --> 01:19:24,009
♪ لا، لا، لا ♪
1798
01:19:24,509 --> 01:19:27,679
♪ بيلي جين ليست حبيبتي ♪
1799
01:19:27,679 --> 01:19:32,350
♪ إنها مجرد فتاة تدعي
أنني أنا ♪
1800
01:19:32,350 --> 01:19:35,979
♪ لكن الطفل ليس ابني ♪
1801
01:19:37,355 --> 01:19:39,441
♪ تقول أنا الشخص المناسب ♪
1802
01:19:52,204 --> 01:19:53,288
<ط> ♪ ووو! ♪
1803
01:19:53,288 --> 01:19:55,332
♪ أنت تعلم أنك لست كذلك ♪
1804
01:19:55,332 --> 01:19:56,958
♪ ليس حبيبي ♪
1805
01:19:56,958 --> 01:20:00,545
- ♪ أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك ♪
- ♪ ليس حبيبي ♪
1806
01:20:00,545 --> 01:20:02,464
♪ لأنك ♪
1807
01:20:02,464 --> 01:20:04,049
♪ ليس حبيبي ♪
1808
01:20:04,049 --> 01:20:06,301
♪ لأنك فتاة سخيفة ♪
1809
01:20:06,301 --> 01:20:07,969
♪ ليس حبيبي ♪
1810
01:20:07,969 --> 01:20:11,556
♪ بيلي جين ليست حبيبتي ♪
1811
01:20:11,556 --> 01:20:14,976
♪ بيلي جين
ليس حبيبي ♪
1812
01:20:14,976 --> 01:20:18,522
♪ بيلي جين ليست حبيبتي ♪
1813
01:20:18,522 --> 01:20:22,275
♪ بيلي جين
ليس حبيبي ♪
1814
01:20:38,583 --> 01:20:41,878
♪ بيلي جين ليست حبيبتي ♪
1815
01:20:43,046 --> 01:20:46,633
♪ بيلي جين ليست حبيبتي ♪
1816
01:20:46,633 --> 01:20:49,761
لقد كان مايكل
ترشح لـ 12...
1817
01:20:49,761 --> 01:20:53,640
- 12 جائزة جرامي 1983.
1818
01:20:53,640 --> 01:20:55,433
أعلى رقم في التاريخ.
1819
01:20:55,433 --> 01:20:58,895
♪ "لا تتوقف حتى تصل
كفى" لمايكل جاكسون ♪
1820
01:20:58,895 --> 01:21:02,274
لذلك ذهبنا إلى حفل توزيع جوائز جرامي عام 1984
1821
01:21:02,274 --> 01:21:05,193
في قاعة الضريح.
1822
01:21:05,193 --> 01:21:07,279
<ط> لم أحصل على هذا الشعور
كان متوتراً.
1823
01:21:07,279 --> 01:21:08,738
لقد شعرت بذلك بالفعل
1824
01:21:08,738 --> 01:21:10,574
كان متحمسا.
1825
01:21:11,533 --> 01:21:14,911
ولا أعتقد أن لدي أي فكرة
1826
01:21:14,911 --> 01:21:16,621
حتى حجمها.
1827
01:21:16,621 --> 01:21:19,040
♪ استمر بالقوة،
لا تتوقف ♪
1828
01:21:19,040 --> 01:21:21,543
♪ لا تتوقف حتى تصل إليك
اكتفي، استمر... ♪
1829
01:21:21,543 --> 01:21:23,628
تم ترشيح مايكل جاكسون
1830
01:21:23,628 --> 01:21:25,255
لإجمالي 12 جائزة جرامي
1831
01:21:25,255 --> 01:21:29,009
بما في ذلك ألبوم العام
وسجل العام.
1832
01:21:29,009 --> 01:21:32,429
♪ وأشعر بالنار ♪
1833
01:21:33,471 --> 01:21:36,308
♪ لا شيء... ♪
1834
01:21:36,308 --> 01:21:38,727
الرقم القياسي لهذا العام هو...
1835
01:21:38,727 --> 01:21:40,020
"تغلب عليه"، مايكل جاكسون.
1836
01:21:40,020 --> 01:21:41,730
لجائزة ألبوم العام...
1837
01:21:41,730 --> 01:21:43,189
الفائز هو...
1838
01:21:43,189 --> 01:21:45,358
- إثارة!
1839
01:21:49,529 --> 01:21:51,573
♪ الإحساس ♪
1840
01:21:51,573 --> 01:21:53,116
♪ أوه، أيها الإحساس ♪
1841
01:21:53,116 --> 01:21:54,701
♪ جميل ما نحن فيه... ♪
1842
01:21:54,701 --> 01:21:58,788
أفضل أداء صوتي بوب،
مايكل جاكسون.
1843
01:22:01,917 --> 01:22:03,710
لقد عقدت صفقة مع نفسي،
إذا ربحت أكثر..
1844
01:22:03,710 --> 01:22:05,712
جائزة أخرى،
ما هي هذه الجائزة
1845
01:22:05,712 --> 01:22:07,714
وهو سبعة،
وهو رقم قياسي،
1846
01:22:07,714 --> 01:22:10,175
أود أن أخلع نظارتي.
1847
01:22:12,385 --> 01:22:15,305
♪ أوه، استمر بالقوة،
لا تتوقف ♪
1848
01:22:15,305 --> 01:22:17,724
♪ لا تتوقف
حتى تحصل على ما يكفي ♪
1849
01:22:17,724 --> 01:22:20,143
♪ استمر بالقوة،
لا تتوقف ♪
1850
01:22:20,143 --> 01:22:21,853
♪ لا تتوقف
حتى تحصل على ما يكفي ♪
1851
01:22:21,853 --> 01:22:23,939
♪ استمر بالقوة،
لا تتوقف... ♪
1852
01:22:23,939 --> 01:22:25,565
لقد استحق ذلك.
1853
01:22:25,565 --> 01:22:28,193
كما تعلمون، لقد كان... لقد كان مستحقًا.
1854
01:22:28,193 --> 01:22:30,654
♪ لا تتوقف
حتى تحصل على ما يكفي ♪
1855
01:22:37,160 --> 01:22:38,870
في فبراير 1984
1856
01:22:38,870 --> 01:22:42,499
بين مايكل وكوينسي
فيلم Thriller فاز بعشرات جوائز جرامي
1857
01:22:46,211 --> 01:22:47,963
حسنًا، كما نعلم، هو فيلم الإثارة
1858
01:22:47,963 --> 01:22:50,256
نجاح كبير جدًا--
الألبوم--
1859
01:22:50,256 --> 01:22:52,217
لكن اه...
1860
01:22:52,217 --> 01:22:53,969
فرحة القيام
شيء هائل
1861
01:22:53,969 --> 01:22:56,763
لأن الجميع ينتظرون
لنرى القادم الكبير
1862
01:22:56,763 --> 01:22:58,682
كما تعلمون، مايكل جاكسون قصيرة.
1863
01:22:58,682 --> 01:23:00,809
وفكرت "الإثارة"
كانت السيارة المثالية.
1864
01:23:00,809 --> 01:23:02,143
- نحن ستعمل الخروج.
- لا.
1865
01:23:02,143 --> 01:23:03,979
- لن يعجبه أحد.
- لا، لا، لا، لا، لا.
1866
01:23:03,979 --> 01:23:05,772
لكن بعد 40 عامًا من الآن، مايكل--
1867
01:23:05,772 --> 01:23:06,898
سيكون الجزء الخاص بي.
1868
01:23:06,898 --> 01:23:09,025
لا أعرف عنك.
1869
01:23:09,025 --> 01:23:10,652
حسنًا، وتوقف.
1870
01:23:10,652 --> 01:23:12,445
- يقطع.
1871
01:23:12,445 --> 01:23:14,406
من هو مصدر إلهامك الأكبر؟
1872
01:23:14,406 --> 01:23:16,449
من ألهمك أكثر؟
1873
01:23:16,449 --> 01:23:17,575
مايكل جاكسون.
1874
01:23:17,575 --> 01:23:19,703
رأى مايكل أنه يستطيع
1875
01:23:19,703 --> 01:23:21,371
<ط>لمس العظمة
مع خارج الجدار،
1876
01:23:21,371 --> 01:23:24,332
عرف أنه لا يزال ذاهبا
ضد الإذاعة العنصرية
1877
01:23:24,332 --> 01:23:27,210
والناس الذين أرادوا
لوضعه في صندوق.
1878
01:23:27,210 --> 01:23:31,047
ولكن عليك أن تكون كذلك
هكذا في الهواء المخلخل،
1879
01:23:31,047 --> 01:23:36,011
...0001%، حتى تتمكن من ذلك،
مثل، اعرض نفسك على ذلك.
1880
01:23:36,011 --> 01:23:38,930
تلك الفكرة التي يمكنني اتخاذها
1881
01:23:38,930 --> 01:23:41,808
موسيقى الرقص والمرئيات
1882
01:23:41,808 --> 01:23:43,560
ويدير العالم على أذنه،
1883
01:23:43,560 --> 01:23:47,897
تلك الفكرة التي تبلورها
في "القصة المثيرة"-- لن أذهب بعيدًا،
1884
01:23:47,897 --> 01:23:50,525
وأنا لا أعتقد
سوف تختفي أبدًا.
1885
01:23:51,026 --> 01:23:52,402
إذن، سواء كان الأمر كذلك
1886
01:23:52,402 --> 01:23:55,071
<ط>"الطبيعة البشرية"
وصوته الرائع
1887
01:23:55,071 --> 01:23:57,073
كما تعلمون، "تغلب عليه"
والنظر في
1888
01:23:57,073 --> 01:23:59,701
والمراجع التي كانت هناك،
لأنه في كل مرة
1889
01:23:59,701 --> 01:24:02,704
لقد شاهدت فيديو،
لديك فكرة جديدة، مثل،
1890
01:24:02,704 --> 01:24:04,789
الذي كان كفنان
وماذا كان يبيع.
1891
01:24:04,789 --> 01:24:08,126
يمين؟ كان هناك شعره
وملابسه وخزانة ملابسه.
1892
01:24:08,126 --> 01:24:10,962
كل تلك الأشياء
كانوا يبلغون الثقافة.
1893
01:24:10,962 --> 01:24:13,548
كان يؤسس
المعيار.
1894
01:24:13,548 --> 01:24:15,008
إثارة.
1895
01:24:15,008 --> 01:24:19,554
يا رجل، لم يكن هناك أبدا
أي شيء من هذا القبيل.
1896
01:24:19,554 --> 01:24:21,765
فيلم مايكل جاكسون المثير
1897
01:24:21,765 --> 01:24:23,767
♪ موسيقى أوركسترالية مشوقة ♪
1898
01:24:25,602 --> 01:24:27,604
ما هي المشكلة؟
1899
01:24:28,688 --> 01:24:31,274
هيا، سأأخذك إلى المنزل.
1900
01:24:42,827 --> 01:24:45,497
♪ "Beat It" لمايكل جاكسون ♪
1901
01:24:57,675 --> 01:25:00,929
♪ قالوا له، "لا تفعل ذلك
تعال هنا من أي وقت مضى ♪
1902
01:25:00,929 --> 01:25:04,140
♪ لا أريد رؤية وجهك،
من الأفضل أن تختفي" ♪
1903
01:25:04,140 --> 01:25:07,644
♪ النار في عيونهم و
كلماتهم واضحة حقًا ♪
1904
01:25:07,644 --> 01:25:11,523
♪ لذا تغلب عليه، فقط تغلب عليه ♪
1905
01:25:11,523 --> 01:25:14,526
♪ من الأفضل أن تجري،
من الأفضل أن تفعل ما بوسعك ♪
1906
01:25:14,526 --> 01:25:18,113
♪ لا أريد أن أرى أي دماء،
لا تكن رجلاً مفتول العضلات ♪
1907
01:25:18,113 --> 01:25:21,699
♪ تريد أن تكون قاسيًا،
من الأفضل أن تفعل ما بوسعك ♪
1908
01:25:21,699 --> 01:25:23,243
♪ لذا تغلب عليه ♪
1909
01:25:23,243 --> 01:25:25,036
♪ لكنك تريد أن تكون سيئًا ♪
1910
01:25:25,036 --> 01:25:28,790
- ♪ فقط اهزمها، اهزمها ♪
- ♪ تغلب عليه، تغلب عليه ♪
1911
01:25:28,790 --> 01:25:31,668
♪ لا أحد يريد أن يُهزم ♪
1912
01:25:31,668 --> 01:25:35,171
♪ يظهر كم هو غير تقليدي
ومعركتك قوية ♪
1913
01:25:35,171 --> 01:25:38,591
♪ لا يهم
من هو على خطأ أم على حق ♪
1914
01:25:38,591 --> 01:25:42,137
- ♪ فقط اهزمها، فقط اهزمها ♪
- ♪ تغلب عليه، تغلب عليه ♪
1915
01:25:42,137 --> 01:25:43,555
♪ فقط تغلب عليه ♪
1916
01:25:43,555 --> 01:25:46,099
- ♪ تغلب عليه، تغلب عليه، اه! ♪
- ♪ فقط تغلب عليه ♪
1917
01:25:46,099 --> 01:25:49,269
♪ لقد خرجوا للنيل منك،
من الأفضل أن تغادر بينما تستطيع ♪
1918
01:25:49,269 --> 01:25:52,939
♪ لا أريد أن أكون ولدًا،
تريد أن تكون رجلاً ♪
1919
01:25:52,939 --> 01:25:55,900
♪ تريد البقاء على قيد الحياة،
من الأفضل أن تفعل ما بوسعك ♪
1920
01:25:55,900 --> 01:25:59,654
♪ لذا تغلب عليه، فقط تغلب عليه ♪
1921
01:25:59,654 --> 01:26:03,116
♪ عليك أن تظهر لهم
أنك لست خائفًا حقًا ♪
1922
01:26:03,116 --> 01:26:06,161
♪ أنت تلعب بحياتك،
هذه ليست حقيقة أو جرأة ♪
1923
01:26:06,161 --> 01:26:08,163
♪ سوف يركلونك،
ثم سيهزمونك ♪
1924
01:26:08,163 --> 01:26:11,791
♪ ثم سيخبرونك
إنه عادل، لذا تغلب عليه ♪
1925
01:26:11,791 --> 01:26:13,459
♪ لكنك تريد أن تكون سيئًا ♪
1926
01:26:13,459 --> 01:26:17,172
- ♪ فقط اهزمها، اهزمها ♪
- ♪ تغلب عليه، تغلب عليه ♪
1927
01:26:17,172 --> 01:26:20,216
♪ لا أحد يريد أن يُهزم ♪
1928
01:26:20,216 --> 01:26:23,511
♪ يظهر كم هو غير تقليدي
ومعركتك قوية ♪
1929
01:26:23,511 --> 01:26:26,472
♪ لا يهم
من هو على خطأ أم على حق ♪
1930
01:26:26,472 --> 01:26:31,019
- ♪ فقط اهزمها، اهزمها ♪
- ♪ تغلب عليه، تغلب عليه ♪
1931
01:26:31,019 --> 01:26:34,105
♪ لا أحد يريد أن يُهزم ♪
1932
01:26:34,105 --> 01:26:37,525
♪ يظهر كم هو غير تقليدي
ومعركتك قوية ♪
1933
01:26:37,525 --> 01:26:40,653
♪ لا يهم
من هو على خطأ أم على حق ♪
1934
01:26:40,653 --> 01:26:43,781
♪ فقط تغلب عليه، تغلب عليه،
تغلب عليه، تغلب عليه ♪
1935
01:26:43,781 --> 01:26:46,284
♪ اهزمه، اهزمه، اهزمه ♪
1936
01:26:50,830 --> 01:26:53,291
♪ اهزمه، اهزمه، اهزمه ♪
1937
01:26:53,875 --> 01:26:56,044
♪ اهزمه، اهزمه، اهزمه ♪
1938
01:27:00,465 --> 01:27:03,259
♪ اهزمه، اهزمه، اهزمه ♪
1939
01:27:36,542 --> 01:27:40,213
- ♪ تغلب عليه، تغلب عليه ♪
- ♪ تغلب عليه، تغلب عليه ♪
1940
01:27:40,213 --> 01:27:43,174
♪ لا أحد يريد أن يُهزم ♪
1941
01:27:43,174 --> 01:27:46,594
♪ يظهر كم هو غير تقليدي
ومعركتك قوية ♪
1942
01:27:46,594 --> 01:27:49,722
♪ لا يهم
من هو على خطأ أم على حق ♪
1943
01:27:49,722 --> 01:27:53,434
- ♪ فقط اهزمها، اهزمها ♪
- ♪ تغلب عليه، تغلب عليه ♪
1944
01:27:53,434 --> 01:27:56,771
♪ لا أحد يريد أن يكون
مهزوم يا رب ♪
1945
01:27:56,771 --> 01:28:00,441
♪ يظهر كم هو غير تقليدي
ومعركتك قوية ♪
1946
01:28:00,441 --> 01:28:03,736
♪ لا يهم
من هو على خطأ أم على حق ♪
1947
01:28:03,736 --> 01:28:07,490
- ♪ فقط اهزمها، اهزمها ♪
- ♪ تغلب عليه، تغلب عليه ♪
1948
01:28:07,490 --> 01:28:10,493
♪ لا أحد يريد أن يُهزم،
أوه، لا ♪
1949
01:28:10,493 --> 01:28:14,580
♪ يظهر كم هو غير تقليدي
ومعركتك قوية ♪
1950
01:28:14,580 --> 01:28:17,083
♪ لا يهم ♪